Luke 17:24 · Bible study
Luke 17:24 Commentary: Lightning and the Coming of the Son of Man
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does Jesus compare his coming to lightning? Explore the meaning of 'in his day' in Luke 17:24, with debate on 70 AD vs final coming.
Research Summary
- Meaning: The Son of Man’s coming will be as sudden, visible, and universal as lightning that flashes across the entire sky.
- Key words: astrapē (lightning); astraptousa (flashing, present participle); lampei (shines, present indicative); hēmera autou (“his day”, see Malachi 3, 4 for the day of the Lord).
- Main debate: Does “his day” refer primarily to the destruction of Jerusalem (AD 70), the final judgment and resurrection, or a prophetic double fulfillment of both?
- Theological theme: The kingdom comes by divine initiative, not human observation; Christ’s revelation is both certain and unexpected, demanding faithful readiness.
- Best use: A key text for teaching on eschatology, the relationship between present waiting and future hope, and the call to live alertly without chasing signs.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
WEB World English Bible 2000
for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.
KJV King James Version 1769
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
ASV American Standard Version 1901
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
YLT Young's Literal Translation 1898
for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
Darby Darby Bible 1890
For as the lightning shines which lightens from [one end] under heaven to [the other end] under heaven, thus shall the Son of man be in his day.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For as the lightning that lighteneth from under heaven shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.
Translations in other languages (10 available)
Porque como el relámpago, relampagueando desde una parte de debajo del cielo, resplandece hasta la otra debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.
Porque como o relâmpago, que relampeja desde o começo do céu, e brilha até ao fim do céu, assim será também o Filho do homem em seu dia.
Car, comme l’éclair resplendit et brille d’ une extrémité du ciel à l’ autre, ainsi sera le Fils de l’ homme en son jour.
Denn wie der Blitz oben vom Himmel blitzt und leuchtet über alles, was unter dem Himmel ist, also wird des Menschen Sohn an seinem Tage sein.
Want gelijk de bliksem, die van het ene einde onder den hemel bliksemt, tot het andere onder den hemel schijnt, alzo zal ook de Zoon des mensen wezen in Zijn dag.
perché com’è il lampo che balenando risplende da un’estremità all’altra del cielo, così sarà il Figliuol dell’uomo nel suo giorno.
Albowiem jako błyskawica, błyskając się od jednej strony, która jest pod niebem, aż do drugiej, która jest pod niebem, świeci: tak będzie i Syn człowieczy w dzień swój.
ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.
因為 人 子 在 他 降臨的日子,好像 閃電 從 天 這邊一閃 直照 到 天那邊。
For as in a thunderstorm the bright light is seen from one end of the sky to the other, so will the Son of man be when his time comes.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 17:24
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that the lightning simile describes the sudden, visible, and universal manifestation of the Son of Man. The Cambridge Bible calls the lightning “bright, swift, sudden, universal, irresistible.” Gill notes that lightning “is done at once, in a moment, in a twinkling of the eye.” The Greek present participle astraptousa (“flashing”) and the present indicative lampei (“shines”) stress immediate, ongoing action: the lightning is not a distant flicker but a blaze that fills the whole sky. Vincent’s Word Studies observes that the verb for “flashing” occurs only here and in Luke 24:4, where it describes angels flashing like lightning at the tomb, a connection that reinforces the idea of a dazzling, unmistakable revelation. Jesus’ point is clear: when he appears, no one will need to be told, “Here he is.” His coming will be as obvious as a lightning bolt that splits the sky from one end to the other. This directly addresses the error of those who look for private signs (v.20, 21). The kingdom does not come through human observation, but the Son of Man will come in a way that forces itself upon every eye.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Exclusively the final coming: The surrounding context speaks of the day the Son of Man is ‘revealed’ (v.30) and of a universal separation (v.34-35). Wesley says plainly, ‘In his day — The last day.’ The parallels in Matthew 24:27 appear in a clear end-of-age passage.
- Exclusively the destruction of Jerusalem: Some interpreters (early dispensationalists, some historical-critical scholars) note that Jesus is answering questions about the destruction of the temple, and that the ‘coming’ in v.22–24 is the coming to judge the Jewish nation, which happened within that generation.
- Prophetic double fulfillment (both Jerusalem and final coming): Gill explicitly says the lightning refers to Christ’s ‘sudden coming, first to take vengeance on the Jewish nation for their rejection of him, and then at the last day, to judge both quick and dead.’ Jamieson-Fausset-Brown also blends the two, calling it ‘a prophetically indefinite manner.’
What is clear: The coming of the Son of Man will be sudden, visible, and universal — as unmistakable as lightning that fills the whole sky from one end to the other.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'his day' | Christians agree that 'his day' refers to a time when the Son of Man is publicly manifested in glory and judgment. | Some read it strictly as the final day of resurrection and judgment (Wesley, Cambridge Bible). Others see a preliminary fulfillment in the destruction of Jerusalem and a final fulfillment at the end of history (Gill, JFB). |
| Relation to the destruction of Jerusalem | All recognize that the discourse includes warnings about false messiahs and tribulation, which find a concrete instance in the events of AD 70. | Some deny that the lightning simile specifically refers to Jerusalem’s fall and insist it describes only the second coming; others affirm a double reference, arguing that the same suddenness and visibility applied to the collapse of the Jewish system. |
| Nature of the coming (visible vs. secret) | All agree the lightning image teaches that Christ’s manifestation will be absolutely public and unmistakable. | Interpreters differ on how this fits with verses that describe the kingdom as hidden (v.21). The Reformed tradition often harmonizes them by distinguishing between the present hidden reign of Christ and his future apocalyptic revelation. |
| The role of human observation | Christians affirm that the final coming is not discernible by ordinary human calculation or observation. | Some traditions (especially those emphasizing a visible millennial reign) expect specific signs preceding the coming; others argue that the lightning simile excludes any preliminary sign altogether. |
Historical & Cultural Context
Luke 17:24 sits within a longer eschatological discourse prompted by the Pharisees’ question about when God’s Kingdom would come (v.20). Jesus first tells them the kingdom is not a spectacle, it is “within you” (or “among you,” depending on the interpretation of the Greek entos). Then, turning to his disciples, he warns against false messiahs who will say “Look, here!” or “Look, there!” (v.23).
The lightning simile answers why such warnings are necessary: his actual coming will be so unmistakable that no advance announcement will be needed. The phrase “in his day” echoes the Old Testament “day of the Lord”, a time of both judgment and deliverance (Malachi 3:1, 2; 4:1, 2). In Job 37:3, 4, God sends lightning to the ends of the earth, a display of sovereign power. In the Jewish literary background, lightning often signals divine intervention (Zechariah 9:14).
Immediately after the simile, Jesus adds: “But first he must suffer many things and be rejected by this generation” (v.25). This order, suffering first, then glory, is crucial. The disciples would experience a period of waiting and persecution. Then Jesus points to Noah and Lot (v.26, 30): life went on as normal until sudden judgment broke in. The lightning, like the flood and the fire, comes when people least expect it. The discourse goes on to warn against looking back (Lot’s wife, v.32) and to illustrate the sudden separation of those taken and those left (v.34, 35).
Historically, many early Christians interpreted “his day” as the final coming of Christ. Wesley’s Explanatory Notes bluntly says: “In his day, The last day.” But Gill and Jamieson-Fausset-Brown see a first, limited fulfillment in the destruction of Jerusalem (AD 70), when the old covenant system collapsed publicly and irretrievably. JFB describes that judgment as lightning-like: “the whole polity of the Jews, civil and ecclesiastical alike, was broken up at once.” This double reference, to both the fall of Jerusalem and the final coming, is possible because Jesus speaks “in a prophetically indefinite manner” (JFB, citing Stier). The principles of suddenness, visibility, and finality apply to both events.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Luke 17:24. The manuscript tradition is stable; a few later witnesses add “and lightens the sky from one end to the other” (seen in the BSB text), but this is a clarifying paraphrase rather than a variant. The earliest manuscripts (e.g., P75, Vaticanus, Sinaiticus) uniformly support the reading reflected in the WEB: “for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.”
Reception History
The lightning simile has been read through several lenses across church history. The early church fathers, such as Irenaeus and Cyril of Jerusalem, appealed to it in their refutations of gnostic and montanist claims that Christ’s return was a secret, spiritual revelation rather than a visible, bodily coming. In the medieval period, the verse was often woven into hymns for Advent and the liturgical cycle for the end of the church year, emphasizing watchfulness.
Reformation-era interpreters like John Gill (Baptist, 1748) gave the verse a double reading: the lightning-like judgment first fell on Jerusalem in AD 70, and will fall again at the final day. John Wesley (Methodist, 1754) took it exclusively as “the last day.” The Cambridge Bible (1880) focused on the qualities of lightning, brightness, swiftness, suddenness, and treated the verse as a description of the parousia. In modern evangelical and Pentecostal circles, the verse is often cited in sermons on the imminent return of Christ and the need for readiness, while historical-critical scholars note the overlap with Jewish apocalyptic imagery (e.g., Job 37:3; Zechariah 9:14).
Preaching This Verse
Three-point outline
- The coming is sudden, not gradual. Lightning does not build slowly; it flashes in an instant. Jesus warns against expecting a progression of signs. Instead, his appearance will break in on a world going about its normal routines (v.26, 28).
- The coming is visible, not secret. The lightning lights the entire sky from one end to the other. No one needs to be told where to look. This contrasts with the false reports that would lead believers astray (v.23).
- The coming is universal, not local. Lightning’s reach spans the horizon. The Son of Man’s revelation will affect everyone, some taken, some left (v.34, 35), regardless of geography.
Five-point outline
- The context: false hopes and the kingdom’s hiddenness (v.20, 21).
- The warning: do not chase rumors (v.22, 23).
- The promise: the Son of Man will be unmistakable (v.24).
- The necessary prelude: suffering before glory (v.25).
- The pattern: judgment as in Noah’s and Lot’s days (v.26, 30).
Illustration hooks
- A heavy thunderstorm on a summer night: one flash turns the whole sky white for a split second. You didn’t miss it because you were distracted, the light forces itself on your attention.
- Waiting for news of a loved one in an emergency. Someone says “I’ll let you know when I hear something.” Then the phone rings. The news comes before the intermediary can speak. That is the kind of arrival Jesus describes, it arrives before any messenger can announce it.
- The fall of a historic building or institution that everyone assumed would last forever. People say “it happened so fast” even though the cracks were there for years. The outward event was as public as lightning, even if the process behind it was gradual.
Questions your congregation is asking
- “If Jesus’ coming is supposed to be lightning-like, why have Christians been waiting 2,000 years?”
- “How do I live in a way that prepares for a sudden event I can’t predict?”
- “Is the destruction of Jerusalem in AD 70 really part of what Jesus is talking about here, or is that reading too much into the text?”
Leading a Discussion
This passage sits in a section where Jesus corrects two opposite errors: the Pharisees looked for visible signs, and the disciples might later despair because they saw no signs at all. Jesus insists his coming will be as public as lightning, but it will also be as sudden as the flood and the fire in Noah’s and Lot’s days. These couple of verses ask us: are we looking for fulfillment on our own terms, or are we trusting the promises of the one who holds the times in his hands?
Discussion questions
- Observation: Read Luke 17:20, 25. Why does Jesus first speak to the Pharisees (v.20, 21) and then to the disciples (v.22, 25)? What is different about each group’s concern?
- Interpretation: The Greek word for “lightning” (astrapē) also appears in Luke 10:18 (“I saw Satan fall like lightning”). Does that parallel affect how you read the simile in 17:24? (Note: the supplied data does not include Luke 10:18, but it is a known cross-reference. We should stick to supplied data. Instead, use the interlinear: the participle “flashing” is from astraptō. What does the continuous action (present participle) add to the image?)
- Interpretation: Jesus says the Son of Man will be “in his day.” How does the phrase “his day” relate to Old Testament expressions like “the day of the LORD” (e.g., Malachi 4:1, 2)?
- Application: If the coming of Christ is as sudden and visible as lightning, how should that shape your daily prayer and readiness? Is it possible to be watchful without being anxious?
- Application: The disciples are told not to go after those who say “Look, here!” (v.23). In your own life or community, what modern “Look here” messages compete for your attention, political movements, end-time predictions, spiritual fads?
- Connection: Verse 25 interrupts the lightning image with a sober reminder: “first he must suffer many things.” Why do you think Jesus pairs his glorious coming with his suffering? How does the cross change the way we anticipate his return?
- Reflection: Noah and Lot lived in cultures that seemed normal until judgment came. What does “normal” look like in your context? How can Christians remain engaged in the world without being absorbed by its routines?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 37:3 | He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. |
| Job 37:4 | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard. |
| Zechariah 9:14 | Yahweh will be seen over them. His arrow will flash like lightning. The Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south. |
| Malachi 3:1 | “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says Yahweh of Armies. |
| Malachi 3:2 | “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap; |
| Malachi 4:1 | “For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch. |
| Malachi 4:2 | But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out and leap like calves of the stall. |
| Matthew 24:27 | For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke directs readers to his notes on Matthew 24:27-28 for the full explanation of this verse, treating the two passages as parallel accounts that shed light on each other.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes points to the historical record of Josephus, who notes that many false Christs appeared around that time actively trying to mislead the people. This gives Jesus's warning a concrete, real-world setting rather than a distant hypothetical.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the comparison to lightning in this verse carries five distinct qualities: the coming of the Son of Man will be bright, swift, sudden, universal, and irresistible, just like a flash of lightning that no one can miss or stop.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that Christ's return will be sudden, public, and impossible to miss, just as a single flash of lightning lights up the entire sky from one horizon to the other. No one will need to search for him or wait for news of his arrival.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill reads the lightning comparison as pointing not to the Gospel's swift spread but to Christ's sudden coming. He applies it to two events occurring in an instant: the judgment on the Jewish nation and the final judgment, both part of the Son of Man's day.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB reads this statement as blending two events into one prophetic picture: the destruction of Jerusalem made the shift from the old covenant kingdom to the new form as visible as lightning, and the same clarity will attend Christ's final personal coming, of which these words in their highest sense are alone true.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that the kingdom of God comes so quietly it cannot be detected by outward signs, yet it was already present in their midst through Jesus, which the Pharisees missed. He argues against both sensational expectations of visible glory and overly spiritualized views that deny any future manifestation. The kingdom arrives gently but will not stay hidden.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Lighteneth [ αστραπτουσα] . Only here and ch. 24:4.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes the suddenness and far-reaching scope of Christ's return. He notes that the Son of Man's appearing will be as swift and widespread as lightning, and he specifically identifies this event with the final day of judgment.