GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 17:22 · Bible study

Luke 17:22 Commentary: Yearning for the Days of the Son of Man

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why will disciples long for one day of the Son of Man and not see it? Explore warnings about Jerusalem, Christ's absence, and the urgency of present grace.

Research Summary

  • Meaning: Jesus warns that after his departure the disciples will long for a day of his presence that will not return.
  • Key words: ἐπιθυμήσετε (“you will desire/long for”) and “days of the Son of Man” (a season of the Messiah’s work).
  • Main debate: Does the “desire” refer to deliverance during Jerusalem’s fall (Barnes, JFB) or to missing Christ’s physical presence (Gill, Wesley)?
  • Theological theme: The already/not-yet of the kingdom; the irreplaceable value of Christ’s presence; eschatological patience.
  • Best use: A pastoral caution to cherish Christ’s presence now and to resist false hopes during waiting.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

WEB World English Bible 2000

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

KJV King James Version 1769

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

ASV American Standard Version 1901

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

YLT Young's Literal Translation 1898

And he said unto his disciples, `Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it ;

Darby Darby Bible 1890

And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man. And you shall not see it.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

PT Almeida Livre 1994

E disse aos discípulos: Dias virão, quando desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis.

FR Louis Segond 1910

Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l’ un des jours du Fils de l’ homme, et vous ne le verrez point.

DE Luther Bibel 1912 1912

Er sprach aber zu den Jüngern: Es wird die Zeit kommen, daß ihr werdet begehren zu sehen einen Tag des Menschensohnes, und werdet ihn nicht sehen.

NL Statenvertaling 1637

En Hij zeide tot de discipelen: Er zullen dagen komen, wanneer gij zult begeren een der dagen van den Zoon des mensen te zien, en gij zult dien niet zien.

IT Riveduta 1927

Disse pure ai suoi discepoli: Verranno giorni che desidererete vedere uno de’ giorni del Figliuol dell’uomo, e non lo vedrete.

PL Biblia Gdańska 1632

I rzekł do uczniów: Przyjdą dni, że będziecie żądać, abyście widzieli jeden dzień ze dni Syna człowieczego, ale nie oglądacie.

RU Синодальный перевод 1876

Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

ZH 和合本 1919

他又 對 門徒 說:「日子 將到, 你們巴不得 看見 人 子 的一個 日子,卻 不 得看見。

EN Bible in Basic English 1949

And he said to his disciples, The time will come when you will have a great desire to see one of the days of the Son of man, but you will not see it.

Verse in Context

20 Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation;
21 neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”
22 He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
23 They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,
24 for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

Original Language (Koine Greek)

Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S G2036 He said
δὲ de CONJ G1161 then
πρὸς pros PREP G4314 to
τοὺς tous T-APM G3588 the
μαθητάς· mathētas N-APM G3101 disciples;
ἐλεύσονται eleusontai V-FDI-3P G2064 Will come
ἡμέραι hēmerai N-NPF G2250 days
ὅτε hote PREP G3753 when
ἐπιθυμήσετε epithumēsete V-FAI-2P G1937 you will desire
μίαν mian A-ASF G1520 one
τῶν tōn T-GPF G3588 of the
ἡμερῶν hēmerōn N-GPF G2250 days
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
υἱοῦ huiou N-GSM-T G5207 Son
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM-T G0444 of Man
ἰδεῖν idein V-2AAN G1492 to see
καὶ kai CONJ G2532 and
οὐκ ouk PRT-N G3756 not
ὄψεσθε. opsesthe V-FDI-2P G3700 you will behold [it].

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Jesus is preparing his disciples for a time of hardship after his departure. The phrase “days of the Son of Man” echoes a familiar Jewish concept (Gill notes the rabbinic phrase “the days of the Messiah”). Barnes and Jamieson-Fausset-Brown interpret the longing as a desire for deliverance during the coming destruction of Jerusalem, when false messiahs would arise. Gill and Wesley, by contrast, take the “days” as the period of Christ’s earthly ministry, days the disciples would later wish they could relive. The Cambridge Bible draws a parallel to the bridegroom’s removal in Matthew 9:15, noting that the present blessedness would one day be yearned for in vain. Despite these differences, the core message is shared: the present season of grace is irreplaceable. Jesus warns his followers not to assume that better times lie ahead; rather, they should treasure his presence now and expect trials that will make them long for what is lost.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Destruction of Jerusalem / false deliverers: Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, and Clarke (first option) — based on context of false messiahs and the coming judgment on Israel.
  2. Longing for Christ's physical presence: Gill, Wesley, Geneva Bible — based on the rarity of his days with the disciples and the parallel to the bridegroom taken away.
  3. Gospel-age persecution / loss of worship freedom: Poole, Gill (second interpretation) — the phrase 'days of the Son of Man' also refers to Lord's days of Christian worship, which would be hindered.

What is clear: Jesus is preparing his disciples for a future time of absence and hardship, when they will desire something that belongs to the present season and cannot be recovered.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'days of the Son of Man'Commentators agree the phrase refers to a period associated with the Messiah's presence or deliverance.Some (Barnes, JFB) interpret it as a hoped-for day of deliverance during the Jewish War; others (Gill, Wesley) as the earlier days of Jesus' earthly ministry now lost.
Historical referentThe verse points to real future hardship for Jesus' followers.Is the primary referent the destruction of Jerusalem (Clarke, Barnes) or the entire interadvental period (Poole, Cambridge)?
Audience and purposeJesus is speaking privately to his disciples to prepare them.Some see it as a warning against misplaced eschatological hope; others as a call to make the most of present grace (Wesley).
Connection to Christ's returnThe longing will be resolved only by the Son of Man's revealed day (v.30).Does this verse primarily concern the first coming's aftermath or the second coming? Both are present in the context.

Historical & Cultural Context

Jesus speaks this warning immediately after answering the Pharisees’ question about the kingdom (Luke 17:20, 21). Where the Pharisees looked for observable signs, Jesus directs his disciples to an inward, spiritual reality. But he then pivots to prepare them for his departure and the ensuing trials. The phrase “the days will come” is a biblical idiom for impending judgment or change (cf. Deuteronomy 31:29; Jeremiah 7:32).

First-century Jewish expectation closely associated “the days of the Son of Man” with the Messianic age, Gill highlights the rabbinic usage “days of the Messiah.” Jesus reframes this expectation: his days on earth are not only a foretaste of the kingdom; they are a unique season that will not be repeated. The parallel passage in Matthew makes the same point with the image of the bridegroom:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”

— Matthew 9:15 (WEB)

Historically, the disciples would face persecution, the fall of Jerusalem (AD 70), and the rise of false messiahs, all of which Jesus addresses in the following verses (v.23, 24). Poole’s commentary observes that “gospel days” would continue for many years, but a crisis would come when even one such day would be desperately sought and denied. This temporal perspective explains why Jesus warns the disciples not to chase after those who claim “Look, here!” or “Look, there!” (v.23). Their longing must not lead them astray. The verse functions as a hinge: the kingdom is already among them (v.21), yet its full manifestation in the Son of Man’s day is still future and will be sudden (v.24).

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The future tense of both verbs (ἐλεύσονται, ἐπιθυμήσετε, ὄψεσθε) is consistent across manuscripts, and the phrase “days of the Son of Man” appears without notable difference.

Reception History

Early Christian readers saw this verse as preparing the church for the long interval between Christ’s ascension and return. Augustine interpreted the “days” as the time of the church’s suffering and longing. Reformation commentators such as Calvin stressed that the kingdom is not observable, aligning with Jesus’ earlier statement (v.20). In the Wesleyan tradition, Wesley’s note urges believers to value the present season of grace before it passes. Contemporary scholarship often highlights the tension between the “already” of the kingdom within (v.21) and the “not yet” of the Son of Man’s revealing. The verse has been read devotionally as an invitation to cherish Christ’s presence now.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Treasure What You Have Now. Jesus points to his present presence with the disciples as a unique blessing they will later miss. The “days of the Son of Man” are not only a future event but include the season of his earthly ministry. Use it well.
  2. Expect Hard Seasons Ahead. The longing for “one of the days” tells us that trials are coming. Barnes ties this to the destruction of Jerusalem; more broadly, every believer faces times when God seems absent and deliverance is not in sight.
  3. Watch for False Deliverers. The context (v.23) shows that this longing makes disciples vulnerable to deception. When you desperately want relief, you may grasp at anyone who promises it. Jesus says: don’t follow them.

Five-point outline

  1. Christ’s Presence Is a Gift. The disciples had daily access to Jesus, teaching, miracles, companionship. They did not fully value it.
  2. Loss of Presence Creates Longing. After the ascension, the first Christians experienced a new kind of absence. They would wish for just one more day like those.
  3. Longing Can Mislead. In grief and waiting, false prophets offer easy answers. Jesus warns explicitly against chasing them.
  4. Christ’s Return Will Be Unmistakable. Verse 24, lightning flashing, assures that his ultimate day will be obvious, not hidden. No need to search.
  5. Live Ready, Not Resentful. The proper response is faithful endurance, not regret. Remember Lot’s wife (v.32): don’t look back longingly at what is gone.

Illustration hooks

  • The last time you saw a loved one before they moved away or passed, how you wish you could have that one day back.
  • A season of spiritual closeness that faded, times of vibrant faith that you long to recover but cannot manufacture.
  • The feeling of waiting for an answer that doesn’t come, while well-meaning people offer false hopes.

Questions your congregation is asking

  • Why does God feel distant in seasons of suffering?
  • How do I know if a teaching about the end times is reliable?
  • Is it wrong to long for the “good old days” of my faith?

Leading a Discussion

Jesus prepares his disciples for a difficult reality: after he leaves, they will face trials that make them long for his presence. This passage invites small groups to consider how we live in the gap between what we’ve known and what we hope for.

Discussion questions

  1. What does the phrase “one of the days of the Son of Man” suggest about the value of Jesus’ time on earth?
  2. Why do you think Jesus addresses this warning specifically to his disciples, not to the Pharisees?
  3. How does the parallel in Matthew 9:15 (“the bridegroom will be taken away”) help explain the longing here?
  4. In what ways can the longing for a past season of grace become either healthy or dangerous?
  5. How does the warning about false messiahs (v.23) connect to the desire to see “one of the days”?
  6. What does this verse teach us about patience in waiting for Christ’s return?
  7. What is one season of your faith journey you wish you could revisit? What made it precious?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke insists Jesus is not suggesting his disciples will lack spiritual support during trial. Rather, the desire to see the Son of man's days refers to the Jewish nation, who will vainly long for the opportunities to repent that they once rejected. He considers this the more likely meaning.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that Jesus was preparing his disciples for the coming destruction of Jerusalem. In that time of calamity, they would desperately wish for a deliverer, but they would not see the kind of Messiah the nation expected. Instead, false messiahs would appear, and Jesus warned them not to be deceived.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the Pharisees and Jesus's critics looked ahead to a future when they would long for what they already had but could not recognize. Their failure was not ignorance of what was coming, but blindness to the blessing standing right in front of them.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotators warn that the disciples will face a time so harsh they will long for even a single day of Christ's visible presence among them. That longing will go unmet, highlighting the severity of the coming trial and the preciousness of the time they currently have with Him.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill warns that Jesus gave this saying to stop his disciples expecting a worldly kingdom. They would later long for even one day of his physical presence, but those days were gone. A further meaning: believers may be persecuted and deprived of worship days, so they should treasure those opportunities while they have them.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB explains that the coming days will bring such desperate calamities that people will long for a day when the Son of Man was among them. This warning guards against expecting Christ's visible presence to accompany the establishment of His kingdom.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Jesus meant "the kingdom of God is in the midst of you," not "within you" as an inward condition. The kingdom had already arrived in Jesus' person and work, but the Pharisees, fixated on outward signs, failed to recognize it. This reading keeps the contrast between external expectation and present reality sharp.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley interprets this as a future longing for a single day of mercy, specifically one in which people could still converse with Christ as they were then able to do. The desire will arise when that privilege is gone.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 9:15 Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
Mark 2:20 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
Luke 5:35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
Luke 13:35 Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
John 7:33 Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
John 7:36 What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”
John 8:21 Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
John 8:24 I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional