Luke 16:18 · Bible study
Luke 16:18 Commentary: Jesus' Stark Teaching on Divorce
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus states remarriage after divorce is adultery. Why does Luke omit Matthew's exception? Context, meaning, and pastoral implications for today.
Research Summary
- Meaning: Remarriage after divorce is adultery; marrying a divorced person is adultery.
- Key words: apoluōn (present participle “divorcing”), heteran (“another”, different kind), apolelumenēn (perfect passive “having been divorced”).
- Main debate: Whether the verse allows any exception (Matthew's exceptive clause) or is absolutely unconditional.
- Theological theme: The permanence of marriage as a creation ordinance reflecting God's faithful covenant.
- Best use: A strong call to faithfulness in marriage and a humbling reminder that all fall short of God's design, needing grace.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.
WEB World English Bible 2000
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
KJV King James Version 1769
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
ASV American Standard Version 1901
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.
Darby Darby Bible 1890
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Every one that putteth away his wife and marrieth another committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Translations in other languages (10 available)
Cualquiera que repudia á su mujer, y se casa con otra, adultera: y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.
Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e qualquer que se casa com a deixada pelo marido, também adultera.
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.
Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe.
Een iegelijk, die zijn vrouw verlaat, en een andere trouwt, die doet overspel; en een iegelijk, die de verlatene van den man trouwt, die doet ook overspel.
Chiunque manda via la moglie e ne sposa un’altra, commette adulterio; e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio.
Wszelki, który opuszcza żonę swoję, a inną pojmuje, cudzołoży; a kto od męża opuszczoną pojmuje, cudzołoży.
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует.
凡 休 妻 另 娶 的就是犯姦淫;娶 被休 之妻的也是 犯姦淫。」
Everyone who puts away his wife and takes another, is a false husband: and he who is married to a woman whose husband has put her away, is no true husband to her.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 16:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Luke 16:18 presents a radical reassertion of marriage permanence. The Cambridge Bible notes the verse illustrates Pharisaic hypocrisy: they claimed to revere the Law while allowing divorce for trivial reasons such as ‘over-salting the soup’ (citing Hillel). Barnes sees the design as rebuking the Pharisees for departing from the law's true intent. Gill, connecting to Matthew 5:32, argues Jesus here maintains the purity of the law against the Jews' abuse. The consensus is that the verse affirms God's original institution of marriage as indissoluble, and that divorce followed by remarriage constitutes adultery because the first marriage bond remains intact in God's sight.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Absolute prohibition view: Luke's wording has no exceptive clause, suggesting Jesus taught total indissolubility of marriage without exception.
- Harmonizing view: Matthew 5:32 and 19:9 include the exception; Luke's omission is due to different context or audience, and the exception is implied.
- Pastoral accommodation view: Some Christians see the verse as stating the general principle, while allowing for pastoral exceptions in cases like adultery, desertion (1 Corinthians 7), or abuse.
What is clear: The verse unequivocally teaches that divorce followed by remarriage constitutes adultery, and that marrying a divorced person also constitutes adultery — reflecting the permanence of the marriage bond in God's design.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Permanence of marriage | All traditions affirm that Jesus teaches marriage is intended to be lifelong and indissoluble. | Catholic, Orthodox, and many Protestant traditions hold that a valid sacramental marriage cannot be dissolved; the exception in Matthew and Paul's 'Pauline privilege' (1 Corinthians 7:15) are interpreted differently. |
| Meaning of 'divorce' in this verse | The Greek verb apoluō refers to a legal dismissal, a putting away with a certificate of divorce. | Some argue the verse applies only to divorces that violate God's law (i.e., trivial cause); others say Jesus condemns all divorce and remarriage without distinction. |
| The exception clause (Matthew vs Luke) | Matthew 5:32 and 19:9 include 'except for sexual immorality'; Luke 16:18 does not. | Harmonists believe Luke presumes the exception from Matthew, or Jesus spoke on different occasions. Others see Luke as recording an earlier, absolute version of the teaching. |
| Remarriage after divorce | Remarriage after a divorce that contradicted God's will is here called adultery. | Catholics hold that remarriage after a valid marriage is impossible unless annulled; many Protestants allow remarriage after adultery or desertion; some forbid any remarriage while the former spouse lives. |
| Pastoral application | All Christians agree that marriage is sacred and should be pursued with seriousness and repentance. | Churches differ sharply on how to minister to divorced and remarried individuals: some require celibacy; others welcome them fully into fellowship without requiring separation. |
Historical & Cultural Context
In first-century Judaism, divorce was common and easy for men. The debate centered on interpreting Deuteronomy 24:1, what constituted “some uncleanness.” The school of Hillel allowed divorce for almost any cause, while Shammai restricted it to sexual misconduct. Many Jewish leaders, including the Pharisees, followed Hillel's lax view. Josephus and the book of Sirach also reflect this leniency. Into this environment Jesus speaks.
Luke 16:18 appears in a context focused on money and hypocrisy. Jesus has just told the parable of the unjust steward and declared “You cannot serve God and mammon.” The Pharisees, described as lovers of money, scoff at him. Jesus exposes their self-justification: they appear righteous before men, but God knows their hearts. Then, without transition, he declares the enduring authority of the Law (v.17) and gives this teaching on divorce. The effect is to show that the Pharisees' lax divorce practices are a direct violation of the law they claim to uphold.
The Cambridge Bible also links the verse to the scandal of Herod Antipas, who divorced his wife to marry Herodias, his brother's wife, an adulterous union John the Baptist had condemned. Jesus thus issues a sweeping statement that covers the most shameful examples of his day. The verse invites the Pharisees, and all who hear, to examine whether their own traditions override God's design.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Luke 16:18. The verse is well attested across manuscripts, with only minor scribal variations in word order (e.g., placing μοιχεύει earlier or later) that do not affect the meaning.
Reception History
The early church took this verse as an absolute prohibition of remarriage after divorce. Justin Martyr (2nd century) and Tertullian (3rd century) both argued that remarriage constitutes ongoing adultery. Augustine taught that divorce does not dissolve the marriage bond. The Council of Trent (16th century) declared marriage indissoluble. In the Reformation, Luther and Calvin upheld the exception for adultery while maintaining the general rule. Modern reception varies widely: Catholic and Eastern Orthodox traditions retain strong restrictions, while many Protestant denominations allow remarriage after divorce under certain conditions. The verse has also been used pastorally to call believers to faithfulness and to offer grace for past failures.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God's Design for Marriage is Permanent, Jesus cuts through cultural accommodation to restore the creation ideal: marriage as a lifelong, exclusive covenant.
- Human Tradition vs Divine Command, The Pharisees allowed easy divorce, but Jesus exposes that their practice broke the law they claimed to honor.
- Grace for the Broken, This hard teaching is not the final word. It reveals our need for mercy and points to a God who never divorces his people.
Five-point outline
- Jesus affirms the original institution of marriage as permanent and lifelong.
- Divorce, for any reason except sexual immorality, does not dissolve the marriage bond in God's eyes.
- A divorced person who remarries commits adultery because the first union remains valid.
- Whoever marries a divorced person also commits adultery, the bond involves the new partner as well.
- This teaching confronts our self-justification and calls us to marriage faithfulness and repentance.
Illustration hooks
- The signed document that doesn't change reality. A couple parts ways legally, but in God's courtroom the covenant stands until death or the exception of infidelity. The paper has no power to sever a divine bond.
- The Pharisee's loophole. How often we look for “the exception” rather than asking how to protect and strengthen our marriages. Jesus refuses to give a loophole to those who want an easy out.
- The taste of salt. In the Talmud, a man could divorce his wife if she ruined his food. That trivializes a sacred covenant. Jesus restores marriage to its proper weight.
Questions your congregation is asking
- “If I divorced and remarried before becoming a Christian, am I now living in adultery?”
- “What about a spouse who is abusive or abandons the family, does this verse apply the same way?”
- “Does this passage mean there is no hope for someone who has gone through divorce and remarriage?”
Leading a Discussion
This verse can feel like a hard wall to run into. But Jesus is not building a wall to keep people out; he is showing us the glory of a covenant that reflects his own faithfulness. As you discuss, let the group wrestle with the tension between the strictness of the command and the grace that meets us when we fall short.
Discussion questions
- Observation: What does Jesus literally say in this verse? List both statements he makes about marriage, divorce, and adultery.
- Context: How does this verse fit into Jesus' wider confrontation with the Pharisees (Luke 16:14-17)? Why would he bring up divorce at this moment?
- Comparison: Read Matthew 5:32 and 19:9. Both include the exception “except for sexual immorality.” Why do you think Luke omits it? Does that change the meaning?
- Interpretation: How does this verse challenge the common view of divorce and remarriage in the ancient world? How does it challenge our culture today?
- The Law's endurance: Jesus says in verse 17 it's easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of the law to fall. How does this relate to his teaching on divorce?
- Application: Someone in your group may have experienced divorce. How can this church family support people who feel condemned by this verse? What does grace look like in concrete terms?
- Going deeper: How does the permanence of God's covenant with his people (Hosea, Jeremiah 31, Ephesians 5) shape the way you understand marriage, even when it fails?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 5:31 | “It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’ |
| Matthew 5:32 | but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery. |
| Matthew 19:9 | I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.” |
| Mark 10:11 | He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. |
| Mark 10:12 | If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.” |
| I Corinthians 7:4 | The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does. |
| I Corinthians 7:10 | But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband |
| I Corinthians 7:12 | But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that verses 13 through 18 read as if they belong to the Sermon on the Mount, where they fit more naturally. He suggests either Matthew placed them here by editorial arrangement, or Jesus himself repeated the same teaching on different occasions.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that these sayings appear in a different order in Matthew and were likely spoken on separate occasions. His emphasis is that Jesus rebukes the Pharisees for failing to keep the
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary argues that Jesus connects divorce to the Pharisees' hypocrisy: they claimed to honor the Law while allowing shamefully lax divorce. Their whole debate reduced a sacred matter to a narrow verbal dispute over the meaning of “some uncleanness,” and they lacked the courage to denounce Herod's scandalous divorce.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws a hard line: a man who divorces his wife and marries another commits adultery, and so does any man who marries a woman who has been divorced. In this reading, divorce does not dissolve the marriage bond; remarriage after divorce always counts as adultery.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that Jesus corrects the Jewish practice of divorcing for trivial reasons. Such a divorce does not truly dissolve the marriage, so remarriage after it is adultery. Jesus, far from abolishing the law, reaffirms its spiritual standard that the marriage bond endures.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB argues that Jesus' teaching on divorce does not soften the law's demands but actually intensifies them. Under the new covenant, Christ presents the law's high standard in an unexpected way, designed to pierce the consciences of the Pharisees who heard it.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the sharp contrast between worldly and spiritual wisdom: the unjust steward shrewdly secured his earthly future, yet believers often fail to show similar foresight for their eternal one. He uses the parable to rebuke the "children of light" for not being as prudent with eternal treasures as the worldly are with temporary wealth.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley calls attention to a specific, well-known case where the Pharisees' practice openly contradicted God's design. He identifies their handling of divorce as a glaring instance of their failure to uphold the law's original intent.