Luke 12:27 · Bible study
Luke 12:27 Commentary: Lilies, Solomon, and God’s Provision
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus uses the lilies’ effortless growth to challenge anxiety about clothing, revealing that God’s care surpasses Solomon’s glory.
Research Summary
- Meaning: God’s provision for creation exceeds human effort; trust him for your needs rather than striving anxiously.
- Key words: katanoēsate (fix your eyes), kopiaō (work wearily), nēthō (spin), periballō (clothe), doxa (splendor).
- Main debate: Minor textual variants, some manuscripts omit “how they grow” or read “weave” instead of “toil”; the core comparison is unaffected.
- Theological theme: The Creator’s generous care for the temporary assures his care for his children, inviting a life of trust over anxiety.
- Best use: A concise, vivid argument against worry about material needs, accessible to both new believers and seasoned saints.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
WEB World English Bible 2000
Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
KJV King James Version 1769
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
ASV American Standard Version 1901
Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Consider the lilies, how do they grow? they labour not, nor do they spin, and I say to you, not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these;
Darby Darby Bible 1890
Consider the lilies how they grow: they neither toil nor spin; but I say unto you, Not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Consider the lilies, how they grow: they labour not, neither do they spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.
Translations in other languages (10 available)
Considerad los lirios, cómo crecen: no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.
Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos, que nem mesmo Salomão, em toda sua glória, chegou a se vestir como um deles.
Considérez comment croissent les lis: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’ a pas été vêtu comme l’ un d’ eux.
Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.
Aanmerkt de lelien, hoe zij wassen; zij arbeiden niet, en spinnen niet; en Ik zeg u: ook Salomo in al zijn heerlijkheid is niet bekleed geweest als een van deze.
Considerate i gigli, come crescono; non faticano e non filano; eppure io vi dico che Salomone stesso, con tutta la sua gloria, non fu vestito come uno di loro.
Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
你想 百合花 怎麼 長起來;它也不 勞苦,也不 紡線。然而 我告訴 你們,就是所羅門 極 榮華的時候,他所穿戴的,還不 如 這 花一朵呢!
Give thought to the flowers: they do no work, they make no thread; and still I say to you, Even Solomon, in all his glory, was not clothed like one of these.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 12:27
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the central point: Jesus holds up the wild lilies as a living parable of divine provision. The Cambridge Bible notes the term is 'perfectly general,' and Gill underscores that any field flower displays a glory that outshines human craftsmanship. The key contrast turns on the verbs: the lilies 'toil not' (οὐ κοπιᾷ, ou kopia, they do not work with wearisome effort) and 'spin not' (οὐδὲ νήθει, oude nēthei, they do not twist fibers into thread), yet their array surpasses Solomon’s legendary splendor. Barnes refers to the parallel in Matthew 6:28, 30, and all traditions read this as a rebuke of anxious striving for clothing. The agreed truth is that God’s care for transient grass guarantees far greater care for those who belong to him.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus contrasts effortless divine provision with human anxious striving, showing that God’s care for creation guarantees even greater care for those who trust him.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The identity of the lilies | All traditions treat the term as intentionally general, any wildflower of the field. Cambridge, Gill, and the lexical data agree on this point. | No significant debate. Some speculate about specific species (scarlet anemone, Huleh lily) but these are contextual suggestions, not doctrinal. |
| The comparison to Solomon | All commentators read Solomon as the epitome of human wealth and glory (1 Kings 3:13; 10:1, 13). The point is that natural divine artistry surpasses human craftsmanship. | No dispute. The contrast is universally seen as a rebuke of misplaced trust in material splendor. |
| Application to anxiety | Every source agrees the verse forbids anxious striving for material needs and calls for trust in God’s provision. | No debate in the supplied excerpts. The surrounding context (vv.22, 34) reinforces this consensus. |
| Textual variants | The main reading is well-supported. Vincent notes that some manuscripts omit ‘how they grow’ or read ‘weave’ for ‘toil,’ but these variants do not alter the meaning. | Minimal. All traditions use the same core text for interpretation. |
Historical & Cultural Context
Jesus spoke these words in the Galilean countryside, likely during spring when wildflowers blanketed the hills. The term 'lilies' (κρίνα, krina) is general; Cambridge Bible suggests the scarlet anemone (Anemone coronaria) or 'Huleh lilies' as likely candidates (Thomson, Land and Book). These flowers were common, short-lived, and utterly dependent on soil and rain, no human effort added to their beauty.
The verb 'consider' (κατανοήσατε, katanoēsate) is an aorist imperative, demanding a decisive, focused act of attention. Jesus calls his hearers to stop, look, and think. The activities he contrasts, 'toil' (κοπιᾷ, kopia) and 'spin' (νήθει, nēthei), describe the daily, exhausting work of producing clothing. Spinning wool or flax into thread was a constant domestic task, especially for women. Against this backdrop of human labor, the lilies simply grow (αὐξάνει, auxanei). Their effortless existence exposes the driven worry of their audience.
Solomon’s glory was proverbial: his wealth, robes, and retinue were described in 1 Kings 3, 10, including the visit of the Queen of Sheba (1 Kings 10:1, 13). Yet Jesus says that even this zenith of human splendor falls short of a wildflower’s natural beauty. The point is not to despise Solomon but to elevate the Creator’s handiwork. The flower’s glory is God’s direct gift; Solomon’s was manufactured. The disciples, worried about clothing, are invited to see that what they strive for is already given, and better, in the world around them.
Textual Notes
The supplied sources note two minor textual variants. Vincent’s Word Studies reports that some manuscripts omit the phrase “how they grow,” reading simply “how they toil not, neither do they spin.” Additionally, a few witnesses substitute the verb hyphainei (weave) for kopia (toil). Neither variant changes the essential comparison; the received reading is well-attested and followed by all modern translations.
Reception History
This verse has been a staple of Christian teaching on divine providence from the early church onward. Preachers from Augustine to the Reformers used the lilies to illustrate the futility of anxiety and the generosity of the Creator. In hymnody, lines like “His eye is on the sparrow” echo the same logic from Luke 12:24 and 27, extending the principle to human life. The image of the lily has also appeared in Christian art as a symbol of simple trust and the beauty of creation. Across traditions, the verse remains a first recourse for Christians struggling with worry about material needs, consistently pointing back to the Father’s intimate care.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Consider the lilies: Jesus commands a deliberate, attentive look at creation. The aorist imperative katanoēsate means “fix your eyes.” This is not a passive glance but a purposeful meditation on how God provides for simple flowers.
- They do not toil or spin: The lilies lack all the activities humans depend on for clothing. Kopiaō implies wearisome labor; nēthō is the repetitive work of spinning. Their beauty comes without anxiety or effort.
- Yet Solomon was not arrayed like one of these: The pinnacle of human wealth and artistry cannot match God’s natural artistry. This comparison shatters the illusion that human striving can produce what God freely gives.
Five-point outline
- Anxiety reveals misplaced focus. The context (vv.22, 26) shows worry about food and clothing is unnecessary because God already knows our needs.
- God clothes the temporary. The grass is here today, gone tomorrow, yet God dresses it gloriously. His care for the transient assures us of his care for the eternal.
- How much more will he clothe you? The qal va-chomer (light-to-heavy) argument: if he does this for grass, he will certainly do more for humans made in his image.
- Seek his kingdom first. The antidote to anxiety is not effort but reoriented desire. God promises to add “all these things” when we prioritize his reign.
- Fear not, little flock. The Father’s good pleasure is to give us the kingdom (v.32). Our anxiety about temporary clothing fades when we grasp the eternal inheritance.
Illustration hooks
- A gardener who notices that after a storm, the most brilliant flowers appear without any human help, a reminder that God’s provision often outruns our planning.
- A parent struggling to afford school uniforms who spots a dandelion growing through a crack in the pavement, its yellow bloom untouched by the surrounding neglect.
- Someone preparing for a job interview or a wedding, worried about appearance, who sees a simple blossom and realizes that true dignity is not stitched by hands.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I shouldn’t work or plan for my family’s needs? (No, it contrasts anxious striving, not responsible work.)
- What about people who truly lack clothing? (The verse does not promise material wealth but God’s faithful care; the early church shared possessions to meet needs.)
- How can I actually stop worrying when bills are due? (Start with the small command: ‘consider’, look at one flower today and let it become a tangible argument for trust.)
Leading a Discussion
This passage comes in a section where Jesus directly addresses his disciples’ worries about basic needs. Before reading the verse, spend a moment naming the things that keep members of your group awake at night, food, rent, medical bills. Then read Luke 12:22, 34 together, focusing especially on verse 27.
Discussion questions
- Observation: What does Jesus say the lilies do not do? Why are these specific actions significant in an agricultural world?
- Observation: How does Jesus describe the difference between the lilies’ clothing and Solomon’s? What does “glory” (δόξα, doxa) mean in this context?
- Interpretation: Solomon was the richest king in Israel’s history (1 Kings 3:13; 10:1, 13). Why does Jesus compare him to a wildflower? What does this say about the source of true beauty?
- Interpretation: The verb “consider” is an aorist imperative, a command for a decisive act. Why would Jesus command an act of attention rather than an act of labor?
- Application: What specific worry about clothing, appearance, or status is this passage speaking to in your life right now?
- Application: Verse 31 says “seek his kingdom” and these things will be added. What does it look like to seek the kingdom when you are afraid of not having enough?
- Gospel connection: The lilies’ clothing is a gift, not a wage. How does this point us to the way God gives righteousness in Christ, as a robe already provided, not a garment we stitch ourselves?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Kings 10:1 | When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions. |
| I Kings 10:13 | King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, in addition to that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own land, she and her servants. |
| II Chronicles 9:1 | When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart. |
| II Chronicles 9:12 | King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants. |
| Matthew 6:28 | Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin, |
| Matthew 6:30 | But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith? |
| Luke 12:24 | Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! |
| James 1:10 | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
See this passage explained in the notes at Mat 6:25-33 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet I say vnto you, that Salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the natural glory of field flowers, which grow beautifully without any human effort, management, or even a gardener's care. This natural beauty surpasses the finest artificial adornment Solomon could achieve, since his splendor was merely an imitation of what God gives directly to the lilies.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson, Fausset and Brown offer no fresh comment on this passage. They simply direct the reader to their fuller treatment of the parallel passage in Matthew 6:25-33, where the same teachings are discussed in detail.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry points out that Jesus argues from the greater to the lesser: if God gave you life and a body, He will certainly provide the smaller things that sustain them. Worrying is pointless because it cannot accomplish anything, and it reveals a lack of trust in the Father who already knows your needs and values you far more than the birds or flowers.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to a textual variant in this passage. Some manuscripts omit the phrase about growth, while others differ on the verb: what is commonly rendered as "toil" (kopiao) is alternatively read as "weave" (hyphaino), changing the image of the lilies' activity.