GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 10:37 · Bible study

Luke 10:37 Commentary: Mercy Over Prejudice

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus' command 'Go and do likewise' redefines neighbor as anyone in need, breaking ethnic and religious barriers.

Research Summary

  • Meaning: Neighbor is not a category but an action, the one who shows mercy is the true neighbor, and Jesus commands us to do the same.
  • Key words: ἔλεος (mercy/compassion; active kindness to those in need); the verb “showed mercy” is an aorist participle specifying the concrete act.
  • Main debate: Whether the parable is a literal historical event or an allegory of salvation (the early church favored allegory; most modern commentators take it as a pointed realistic story).
  • Theological theme: Love of neighbor overrides ethnic and religious boundaries; mercy is the heart of the law.
  • Best use: Teaching on practical compassion, overcoming prejudice, and the cost of discipleship.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”

WEB World English Bible 2000

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

KJV King James Version 1769

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

ASV American Standard Version 1901

And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

YLT Young's Literal Translation 1898

and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'

Darby Darby Bible 1890

And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do thou likewise.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

PT Almeida Livre 1994

Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele. Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira.

FR Louis Segond 1910

C’ est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit: Va, et toi, fais de même.

DE Luther Bibel 1912 1912

Er sprach: Der die Barmherzigkeit an ihn tat. Da sprach Jesus zu ihm: So gehe hin und tue desgleichen!

NL Statenvertaling 1637

En hij zeide: Die barmhartigheid aan hem gedaan heeft. Zo zeide dan Jezus tot hem: Ga heen, en doe gij desgelijks.

IT Riveduta 1927

E quello rispose: Colui che gli usò misericordia. E Gesù gli disse: Va’, e fa’ tu il simigliante.

PL Biblia Gdańska 1632

A on rzekł: Ten, który uczynił miłosierdzie nad nim. Rzekł mu tedy Jezus: Idźże, i ty uczyń także.

RU Синодальный перевод 1876

Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

ZH 和合本 1919

他說:「是 憐憫 他的。」 耶穌 說:「你 去 照樣 行吧。」

EN Bible in Basic English 1949

And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.

Verse in Context

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’
36 Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
37 He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
38 As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
39 She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

Original Language (Koine Greek)

ὁ ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 And
εἶπεν· eipen V-2AAI-3S G2036 he said;
ὁ ho T-NSM G3588 The [one]
ποιήσας poiēsas V-AAP-NSM G4160 having shown
τὸ to T-ASN G3588 <the>
ἔλεος eleos N-ASN G1656 compassion
μετ᾽ met᾽ PREP G3326 toward
αὐτοῦ. autou P-GSM G0846 him.
εἶπεν eipen V-2AAI-3S G2036 Said
δὲ de CONJ G1161 then
αὐτῷ autō P-DSM G0846 to him
ὁ ho T-NSM G3588 <the>
Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P G2424 Jesus;
πορεύου, poreuou V-PNM-2S G4198 do go
καὶ kai CONJ G2532 and
σὺ su P-2NS G4771 you yourself
ποίει poiei V-PAM-2S G4160 do act
ὁμοίως.¶ homoiōs ADV G3668 likewise.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that in this exchange the lawyer never says the word ‘Samaritan.’ As Adam Clarke notes, “His prejudice would not permit him to name the Samaritan,” yet his conscience forced him to acknowledge the man’s righteousness. The Cambridge Bible for Schools and Colleges calls this a “poor periphrasis” that exposes the lawyer’s bigotry. Vincent’s Word Studies adds that the Greek preposition μετὰ (with, toward) in the phrase “showed mercy toward him” implies acting as a brother. Barnes observes that Jewish bias kept the lawyer from naming his enemy, but Christ’s question left him no escape. The universal point, Wesley writes, is that we must “regard every man as our neighbour who needs our assistance.” Jesus’ final command, “Go and do likewise,” is not a gentle suggestion, the present imperatives (πορεύου, ποίει) carry a sense of continual, habitual action. This verse closes the parable by shifting the definition of neighbor from a category of person to an act of mercy.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal historical event: Clarke argues Jesus likely referenced a real incident the lawyer would know, making the lesson unanswerable.
  2. Allegory of salvation: Early and medieval commentators read the parable as representing Christ’s rescue of fallen humanity, citing parallels to Adam and the Church.
  3. Ethical paradigm: The majority modern view reads it as a subversive story redefining neighbor-love without allegorical overlay, focusing on practical compassion.

What is clear: The call to show mercy to anyone in need, regardless of ethnic or religious differences, is the certain core binding all traditions.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who is the neighborChristians agree that Jesus broadens 'neighbor' beyond fellow Jews to include anyone in need, even enemies.Some traditions (notably in earlier Jewish-Christian contexts) read the parable as showing that only those who show mercy are true neighbors; others emphasize that all people are potential neighbors in need.
Literal vs. allegorical interpretationThe story serves as a moral example of compassion.Early church fathers (Clement, Origen, Augustine) read the parable allegorically, the wounded man as Adam, the Samaritan as Christ, the inn as the Church. Many modern commentators treat it as a non-allegorical, realistic parable that subverts prejudice.
The role of the lawJesus upholds the law’s command to love God and neighbor (Deut 6:5, Lev 19:18).Some see the parable as showing that the law cannot be fulfilled by external observance (the priest and Levite); others stress that true obedience requires concrete action, not mere knowledge.

Historical & Cultural Context

The road from Jerusalem to Jericho wound through rocky, desolate terrain, a notorious haven for bandits in the first century. The story Jesus tells draws on a setting his hearers knew firsthand: travelers regularly fell victim to robbers on that steep, lonely descent. By placing a priest and a Levite on the same road, Jesus highlights the failure of those expected to uphold the law’s command to love. Priests and Levites were religious leaders whose duties involved temple service and ritual purity. Touching a wounded man, possibly even dead, would have rendered them unclean for their duties. Jesus’ audience would have recognized this tension and likely excused the passersby on ritual grounds.

But the Samaritan shatters those expectations. First-century Jews and Samaritans shared a bitter history. Samaritans were descendants of northern tribes who had intermarried with pagan settlers, and their worship at Mount Gerizim instead of Jerusalem made them religious outcasts in Jewish eyes. Many Jews considered Samaritans unclean by association and avoided contact. By making a Samaritan the hero, Jesus deliberately provokes his listeners, including the lawyer who “tempted him” (Lk 10:25). The Samaritan not only stops, but he binds wounds, uses his own animal, pays for lodging, and guarantees future care. His actions go beyond minimal duty into costly, personal sacrifice.

Lange’s Commentary notes that the lawyer appears as one who “holds to the letter of the law of Moses” but lacks self-knowledge. When Jesus asks him to identify the neighbor (v. 36), the lawyer must reverse his own earlier question: not “who is my neighbor?” but “who became a neighbor?” The answer forces him to see that neighbor-love is defined by the one who shows mercy, not by the one who receives it. The historical hostility between Jew and Samaritan makes this reversal unmistakable.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Luke 10:37. The Greek manuscript tradition is stable across this verse. Minor differences in phrasing (e.g., “showed mercy on him” vs. “showed mercy with him”) reflect translation choices rather than textual divergence.

Reception History

Early church fathers read the Good Samaritan parable as an allegory of salvation. Clement of Alexandria, Origen, and Augustine saw the wounded man as Adam, the Samaritan as Christ, and the inn as the Church. Gregory Nazianzen, cited by Jamieson-Fausset-Brown, declared that Christ “is saluted ‘Samaritan’ and ‘Demoniac,’ but He saves him that went down from Jerusalem.” Throughout the Middle Ages, the parable shaped the establishment of hospitals and charitable orders (e.g., the Hospitallers). In the Reformation, Luther and Calvin emphasized the literal moral meaning: mercy toward all in need. Modern preaching consistently returns to its challenge against ethnic and religious prejudice.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Prejudice hides from truth: The lawyer dodges the word “Samaritan.” His evasion reveals a heart that would rather protect its categories than acknowledge mercy from an enemy.
  2. Mercy redefines neighbor: Jesus turns the question inside out. A neighbor is not someone we define; a neighbor is anyone to whom we show, or from whom we receive, mercy.
  3. Jesus’ command is a lifestyle: The present tense verbs (“be going, be doing”) call for ongoing, habitual compassion, not a one-time act.

Five-point outline

  1. The set-up: A lawyer tests Jesus, but Jesus turns the tables.
  2. The parable: Three men see the same suffering, two avoid, one acts.
  3. The reversal: An outcast becomes the example of neighbor-love.
  4. The forced confession: The lawyer cannot say “Samaritan,” but he must admit the truth.
  5. The command: “Go and do likewise”, mercy is not an option; it is the shape of obedience.

Illustration hooks

  • The coworker you avoid: A person from a political or cultural group you dislike ends up helping someone you both know.
  • The roadside breakdown: Stranded on a highway, the last person to stop is someone whose bumper sticker offends yours.
  • The church potluck: A visitor who worships differently quietly takes leftovers to a homeless shelter while members debate liturgy.

Questions your congregation is asking

  • Am I really supposed to help someone who has hurt me or my family?
  • Does loving my neighbor mean I have to drop everything for every need?
  • How do I overcome the prejudice I feel toward people from other backgrounds or beliefs?

Leading a Discussion

This verse ends a parable that turned a religious debate into a real test of the heart. Jesus does not let the lawyer, or us, keep mercy abstract. The command to “go and do likewise” is direct and personal. As you discuss, notice where you might be like the lawyer: asking questions to justify yourself rather than to change how you live.

Discussion questions

  1. Read Luke 10:25, 37 as a group. What does the lawyer’s question “who is my neighbor?” reveal about his assumptions?
  2. Why does Jesus answer with a story instead of a direct definition?
  3. The priest and Levite both saw the wounded man and passed by. What reasons might they have given for not stopping? Which of those reasons sound familiar today?
  4. The Samaritan’s actions were costly, he gave time, money, and his own transportation. What does this suggest about the cost of compassion?
  5. In verse 37, the lawyer still avoids saying “Samaritan.” Why does that detail matter? What does it tell us about how hard it is to change our attitudes toward people we consider outsiders?
  6. Jesus says “go and do likewise.” What one concrete step could your group take this week to show mercy to someone you might normally overlook?
  7. How does this parable challenge the way we think about religious people versus unexpected neighbors?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights that the lawyer could not bring himself to name the Samaritan, yet his conscience forced him to admit that the Samaritan alone acted righteously. Clarke also insists the story was likely a real event, not a parable, so the lawyer could not dismiss it as hypothetical.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that the lawyer's Jewish prejudice made him unable even to name the Samaritan, yet the one who actually showed mercy was the true neighbor. The lesson is that genuine religion rises above sectarian hostility. Differences in worship or doctrine must never sever the bond of Christian kindness toward anyone in need.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The lawyer cannot bring himself to say "Samaritan," so he avoids the hated word with a vague description. This periphrasis, the commentator notes, exposes his prejudice. The command to "go and do likewise" sums up the Sermon on the Mount's teaching on loving enemies.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And he saide, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and do thou likewise.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that the lawyer was forced to admit the Samaritan showed mercy, despite regarding him as an enemy of another religion. Jesus then commands him to do the same: to extend kindness even to those he despised, which would prove he truly loved his neighbor as himself.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees Christ himself as the true neighbor the parable describes. The priests and Levites left the wounded man helpless, but Christ bound up the brokenhearted and poured in the balm of consolation. For JFB, Jesus did not only teach the law of love; he lived it perfectly, becoming in his own person the answer to the question he posed.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights that the lawyer correctly recites the law's demand to love God and neighbor, yet his attempt to justify himself shows that clear knowledge without self-knowledge is hollow. The parable then demonstrates that true neighbor-love is utterly unbounded, transcending even religious and ethnic divisions, as exemplified by the heretical Samaritan.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry observes that this lawyer questioned Jesus not to learn but to test him, yet Christ still gave a full and authoritative answer. Even when asked with a bad motive, the question about inheriting eternal life receives Scripture's own reply: love God and love your neighbor, and live accordingly.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the lawyer's answer uses the Greek word "meta," meaning "with," not "on." By saying the merciful man dealt "with him as with a brother," the lawyer deliberately avoids pronouncing the hated word "Samaritan."

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the lawyer's own reply, "He who showed mercy," forced him to condemn his narrow view of neighbour. The point is that bigotry and party zeal shrink our hearts, while we must see every person in need as our neighbour, bound to us by God's original design.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Proverbs 14:21 He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.
Hosea 6:6 For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Matthew 20:28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Matthew 23:23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.
Luke 6:32 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
Luke 6:36 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
John 13:15 For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional