GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 10:21 · Bible study

Luke 10:21 Commentary: Jesus Exults

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Jesus thanks the Father for hiding truth from the wise and revealing it to the childlike. Greek, context, and the joy of divine reversal.

Research Summary

  • Meaning: Jesus exults in the Holy Spirit because the Father, in His good pleasure, has given understanding of the gospel to the humble while the proud miss it.
  • Key words: ἠγαλλιάσατο (exulted), νηπίοις (babes/children), εὐδοκία (good pleasure), ἐξομολογοῦμαι (publicly affirm/thank).
  • Main debate: Whether God actively hides salvation from the wise or simply allows their pride to block them, while graciously revealing to the humble.
  • Theological theme: Divine sovereignty and human humility, God’s grace reaches the lowly; pride resists it.
  • Best use: Preaching on the nature of saving faith (childlike trust); teaching that humility is essential for receiving God’s truth.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

WEB World English Bible 2000

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

KJV King James Version 1769

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

ASV American Standard Version 1901

In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

YLT Young's Literal Translation 1898

In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.

Darby Darby Bible 1890

In the same hour Jesus rejoiced in spirit and said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from wise and prudent, and hast revealed them to babes: yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas á los sabios y entendidos, y las has revelado á los pequeños: así, Padre, porque así te|strong="G1715, G4675" agradó|strong="G2107, G1096".

PT Almeida Livre 1994

Naquela hora Jesus se alegrou em espírito, e disse: Graças te dou, o Pai, Senhor do céu e da terra; porque tu escondeste estas coisas aos sábios e instruídos, e as revelaste às crianças. Sim, Pai, porque assim lhe agradou diante de ti.

FR Louis Segond 1910

En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l’ as voulu ainsi.

DE Luther Bibel 1912 1912

Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR des Himmels und der Erde, daß du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den Unmündigen. Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir.

NL Statenvertaling 1637

Te dier ure verheugde Zich Jezus in den geest, en zeide: Ik dank U, Vader! Heere des hemels en der aarde; dat Gij deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelve den kinderkens geopenbaard; ja, Vader, want alzo is geweest het welbehagen voor U.

IT Riveduta 1927

In quella stessa ora, Gesù giubilò per lo Spirito Santo, e disse: Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascoste queste cose ai savi e agl’intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli! Sì, o Padre, perché così ti è piaciuto.

PL Biblia Gdańska 1632

Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.

RU Синодальный перевод 1876

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

ZH 和合本 1919

正當 那 時,耶穌被 聖 靈 感動就 歡樂,說:「父啊,天 地 的主,我感謝 你!因為 你將這些事 向 聰明 通達 人就藏起來,向嬰孩 就 顯出來。父啊!是的,因為 你的 美意 本是 如此。

EN Bible in Basic English 1949

In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.

Verse in Context

19 Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
20 Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
21 In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
22 Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”
23 Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

Original Language (Koine Greek)

Ἐν En PREP G1722 In
αὐτῇ autēa P-DSF G0846 [the] same
τῇ tēa T-DSF G3588 <the>
ὥρᾳ hōra N-DSF G5610 hour
ἠγαλλιάσατο ēgalliasato V-ADI-3S G0021 He rejoiced
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSN G3588 the
πνεύματι pneumati N-DSN G4151 Spirit
τῷ tō T-DSN G3588 <the>
ἁγίῳ hagiō A-DSN G0040 Holy
καὶ kai CONJ G2532 and
εἶπεν· eipen V-2AAI-3S G2036 said;
ἐξομολογοῦμαί exomologoumai V-PMI-1S G1843 I fully consent
σοι, soi P-2DS G4771 to You,
πάτερ, pater N-VSM-T G3962 Father,
κύριε kurie N-VSM-T G2962 Lord
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
οὐρανοῦ ouranou N-GSM G3772 heaven
καὶ kai CONJ G2532 and
τῆς tēs T-GSF G3588 of the
γῆς, gēs N-GSF G1093 earth,
ὅτι hoti CONJ G3754 for
ἀπέκρυψας apekrupsas V-AAI-2S G0613 You have hidden
ταῦτα tauta D-APN G3778 these things
ἀπὸ apo PREP G0575 from
σοφῶν sophōn A-GPM G4680 wise
καὶ kai CONJ G2532 and
συνετῶν sunetōn A-GPM G4908 intelligent
καὶ kai CONJ G2532 and
ἀπεκάλυψας apekalupsas V-AAI-2S G0601 revealed
αὐτὰ auta P-APN G0846 them
νηπίοις. nēpiois A-DPM G3516 to little children.
ναὶ nai PRT G3483 yes
ὁ ho T-VSM G3588 O
πατήρ, patēr N-VSM-T G3962 Father,
ὅτι hoti CONJ G3754 for
οὕτως houtōs ADV G3779 thus
εὐδοκία eudokia N-NSF G2107 well-pleasing
ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S G1096 was it
ἔμπροσθέν emprosthen PREP G1715 before
σου. sou P-2GS G4771 You.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the main shape of this verse. The Greek verb ἠγαλλιάσατο (ēgalliasato, aorist middle) means not simply “rejoiced” but “exulted”, a sudden, intense joy that Jesus expressed openly. The best texts include “in the Holy Spirit” (τῷ ἁγίῳ πνεύματι), locating this exultation in the Spirit’s power, not merely human emotion.

The key phrase ἐξομολογοῦμαί σοι (exomologoumai soi) is a public, joyful acknowledgment, “I fully consent to You, Father.” As Adam Clarke and Bishop Pearce note, the thanks are for revealing to babes, not for hiding from the wise. Jesus is not gloating; he celebrates the Father’s gracious choice to give understanding to the humble. Wesley adds that Christ rejoiced “not in the destruction of the wise and prudent, but in the display of the riches of God’s grace to others.”

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Sovereign concealment (Reformed): God actively hinders the proud for His own purposes, as seen in the active verb ἀπέκρυψας (you hid) and parallels like Isa 6:9–10; Rom 9:18.
  2. Judicial hardening (General Protestant): God hardens only after human rejection. The hiding is a response to prior pride, not an arbitrary decree — as in Rom 1:24–28.
  3. Descriptive humility pattern (Arminian/Wesleyan): The verse describes what happens when pride meets the gospel: the self-sufficient naturally miss it. God reveals to the humble, who are receptive. This reading stresses the positive revelation rather than the hiding.

What is clear: All Christians agree that God’s truth comes as a gift to the humble, that Jesus rejoiced in the Father’s plan, and that childlike faith is essential for receiving the kingdom.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'you have hidden these things from the wise'The phrase describes the historical fact that proud religious leaders rejected Jesus while humble disciples received him.Some traditions (Reformed) see this as an expression of sovereign election, God actively withholds saving knowledge. Others (Wesleyan/Arminian) see it as God leaving the self-sufficient to the consequences of their own pride, not actively blinding them.
Role of the Holy Spirit in this verseJesus rejoiced 'in the Holy Spirit' (best texts); the Spirit is the source and sphere of his exultation.Catholic and Orthodox traditions see this as highlighting the Spirit's role in the Son's human prayer life; some Protestant traditions emphasize it as an example of Spirit-filled joy for believers.
Identity of 'little children' (νηπίοις)The term is metaphorical for those who are humble, teachable, and without self-sufficiency.Some interpret it strictly as a childlike disposition of faith; others also see a specific reference to the disciples as uneducated men (cf. Acts 4:13).
Does this verse imply God hides truth from some people?God's revelation is a gift; human pride and sin naturally resist that gift.Historic Christian teaching holds that God's 'hiding' is either a judicial act (following rejection) or a passive permission. The words 'you have hidden' are aorist active, which allows either reading.

Historical & Cultural Context

The immediate context is the return of the seventy disciples. They had just reported with joy that “even the demons are subject to us in your name!” (v. 17). Jesus first warns them not to rejoice in power but that “your names are written in heaven” (v. 20). Then, “in that same hour,” he himself breaks out into exultant prayer.

This prayer echoes Matthew 11:25, 27, where Jesus says similar words after rebuking the unrepentant cities of Chorazin, Bethsaida, and Capernaum. There the context is judgment; here it is mission success among the humble. The “wise and understanding” (σοφῶν καὶ συνετῶν) likely refers to the scribes and Pharisees, religious elites who rejected Jesus because they trusted their own learning. The “babes” (νηπίοις) are the simple, uneducated disciples and those who received the gospel with childlike trust. The contrast mirrors Isaiah 29:14: “the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

Jesus addresses the Father as “Lord of heaven and earth” (κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς). This title appears throughout the Old Testament (e.g., Ps 24:1; 103:19) to affirm that God has sovereign authority over all creation. The prayer asserts that this sovereign Lord is free to give or withhold understanding as He pleases. But far from an abstract theological claim, this is Jesus’ own lived experience: the people who should have recognized him (the learned) did not, while the outcasts and lowly did.

Textual Notes

The main textual variant in this verse is whether the phrase reads “in the spirit” (πνεύματι) or “in the Holy Spirit” (τῷ ἁγίῳ πνεύματι). The best manuscripts (B, C, D, K, L, supported by Syriac, Coptic, Vulgate, and early church fathers such as Augustine and Bede) include “Holy.” The shorter reading likely arose from scribal harmonization with Matthew 11:25, which does not specify the Holy Spirit. The external evidence strongly supports the longer reading, and most modern translations adopt it. The difference is not doctrinal, both affirm spiritual empowerment, but the longer form explicitly ties Jesus’ joy to the Spirit’s agency, a characteristic emphasis of Luke’s Gospel (see Luke 4:1, 14; 10:21).

Reception History

This verse has been treasured across Christian traditions as a window into the joy of Christ. In the early church, it was read as a model of prayer that blends humility with confidence in the Father’s will. Augustine of Hippo cited it to argue that grace is not earned by human merit, even the ability to understand God’s truth is a gift.

During the Reformation, both Luther and Calvin saw here a proof of sovereign grace: God’s election is free and untethered from human wisdom. In contrast, Wesleyan tradition emphasized the free offer of salvation and read the text as condemning intellectual pride, not as teaching a limited atonement. In modern preaching, Luke 10:21 is often used to encourage believers that they do not need advanced learning to know God deeply, only a childlike trust.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Exultant joy in the Spirit, The aorist ἠγαλλιάσατο shows a sudden, visible burst of exultation. Jesus did not merely smile; He demonstrated that true joy is found in the Father’s sovereign grace, not in ministry success.
  2. The divine reversal: hidden and revealed, God “hid” these things (ἀπέκρυψας) from the self-sufficient wise and “revealed” (ἀπεκάλυψας) them to babes. This is not arbitrary; it is a consistent biblical pattern (see Isa 29:14; Job 5:12; Ps 8:2; 1 Cor 1:19-20). Pride blocks sight; humility opens it.
  3. The deep reason: “well-pleasing in Your sight”, The neuter noun εὐδοκία means “good pleasure, gracious purpose.” Jesus rests in the Father’s will not because he understands every detail, but because he trusts the Father’s heart. The prayer models surrender to God’s ways, even when they defy human logic.

Five-point outline

  1. When did Jesus pray this? Right after the disciples returned, a moment of high spiritual energy. Yet Jesus’ joy does not depend on success; it flows from the Father’s eternal purpose.
  2. What does “rejoiced in the Holy Spirit” mean? The Holy Spirit is the source and sphere of this joy. It is not mere human emotion but Spirit-energized exultation.
  3. Why thank the Father for hiding? The thanks is emphatically for the revelation, not the hiding. God’s “hiding” is his leaving the proud to their self-chosen blindness (see Clarke, Wesley). The good news is that babes can know the deepest truths.
  4. Who are the “wise and prudent”? In context, the learned religious leaders. But the principle extends to anyone who trusts in their own intellect or status over against God’s Word.
  5. Why does the passage end with “well-pleasing.” The Father’s plan is not arbitrary; it is good and loving. Jesus’ prayer becomes ours when we accept that God’s ways are higher than ours.

Illustration hooks

  • A child asking simple questions about God often cuts to the heart of faith, while an academic debate over doctrine leaves the soul cold. The difference is not IQ but reliance.
  • Jesus’ joy here can be compared to the relief someone feels when a plan comes together not by force but by quiet, good timing, except this plan is the rescue of the humble.

Questions your congregation is asking

  • Does God actively prevent some people from believing? The verse uses active verbs (“you have hidden”), but the commentators emphasize the positive emphasis on the babes’ reception. How do we hold both parts together?
  • I’m not a Bible scholar, can I really understand deep truths? Jesus says yes: childlike trust is the door.

Leading a Discussion

This verse can make us uncomfortable. Why would Jesus thank the Father for hiding truth? As you work through the questions below, let the Holy Spirit search your own heart: where do I depend on my own wisdom, and where do I come as a child?

Discussion questions

  1. Read the surrounding passage (Luke 10:17, 24). What happened just before Jesus prayed this prayer? How does that context shape your understanding of his words?
  2. Notice the Greek verb ἠγαλλιάσατο, a sudden, intense exultation. When have you felt a similar joy in seeing God work through humble people or unexpected circumstances?
  3. Jesus says God “hid these things from the wise and understanding and revealed them to little children.” What do you think “these things” includes? (Consider vv. 22, 24.)
  4. Some Christians see this as sovereign election; others as a description that pride blocks sight while humility invites sight. How would you explain each view in your own words? Which seems more consistent with the whole of Scripture?
  5. Who are the “wise and prudent” in your own life or culture? Who are the “babes”? How have you seen God work through “unlikely” people?
  6. The word εὐδοκία (“well-pleasing”) suggests God’s gracious, loving purpose. How does knowing that God’s will is “good pleasure” rather than cold decree affect your trust in Him?
  7. How can this passage encourage someone who feels too uneducated or too simple to know God? How might it challenge someone who relies heavily on academic knowledge of the Bible?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes strong manuscript evidence for reading that Jesus rejoiced in the Holy Spirit, not just in spirit. He clarifies that Jesus thanks the Father for revealing truth to the humble, not for hiding it from the proud scribes and Pharisees who trusted their own wisdom.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator highlights that the Greek word for "rejoiced" is actually much stronger, meaning "exulted." This rare reference to Jesus's exultant joy counters the legend that He wept often but never smiled. The passage also contrasts worldly wisdom with childlike innocence, and genius itself is described as the heart of childhood matured into manhood.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

That same houre reioyced Iesus in the spirit, and said, I confesse vnto thee, Father, Lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and vnderstanding, and hast reueiled them to babes: euen so, Father, because it so pleased thee.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Jesus' joy came not from the disciples' success or power over demons, but from seeing God's sovereign grace revealed to humble people while the wise rejected it. Jesus broke into thanksgiving, deeply moved that the Father's distinguishing grace was given to the elect whose names are written in heaven.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that here Jesus exults in spirit rather than merely rejoicing, giving visible expression to unusually deep emotions. This is one of the rare moments when the veil lifts from the Redeemer's inner life, inviting reverent wonder at the mysterious ecstasy within Him.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the Seventy were not a permanent circle of disciples but a temporary mission sent only to prepare towns for Jesus' coming. Their task was to present a last opportunity for decision before his final journey. After this brief work, they merged back into the wider group of followers.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that the disciples rejoiced over their miraculous power, but Jesus redirected their joy toward the greater miracle of their names being written in heaven. The working of wonders, however impressive, is not the deepest cause for gladness.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to a textual variant: the earliest manuscripts omit Jesus after "rejoiced" and add "the holy," so the phrase reads "rejoiced in the Holy Spirit." He also cross-references parallel passages to show how this reading connects with similar statements in Matthew.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that Christ's joy is not over the downfall of the worldly wise, but over how God's grace displays itself in a way that keeps all glory for Himself and humbles human pride. This revelation, hidden from the self-sufficient, is given freely to the humble.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 5:12 He frustrates the plans of the crafty, so that their hands can’t perform their enterprise.
Job 5:14 They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
Psalms 8:2 From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.
Psalms 24:1 A Psalm by David. The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.
Psalms 25:14 The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
Isaiah 29:14 therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”
Isaiah 29:18 In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
Isaiah 29:19 The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional