GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Leviticus 25:40 · Bible study

Leviticus 25:40 Commentary: Hired Servant, Not Slave

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Leviticus 25:40 commands treating an impoverished Israelite as a hired servant, not a permanent slave. Discover the Jubilee principle of redemption and dignity.

Research Summary

  • Meaning: An impoverished Israelite must be treated as a hired worker, not a permanent slave, and released at Jubilee.
  • Key words: sakhir (hired laborer), toshav (resident alien), yovel (jubilee/ram’s horn).
  • Main debate: How to harmonize the Jubilee release with the six-year limit of Exodus 21, whether Jubilee overrides or supplements.
  • Theological theme: God’s ownership of His redeemed people limits all human authority and ensures eventual restoration.
  • Best use: Sermons on economic justice, human dignity, and the hope of redemption as a community value.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.

WEB World English Bible 2000

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.

KJV King James Version 1769

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

ASV American Standard Version 1901

As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

YLT Young's Literal Translation 1898

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

Darby Darby Bible 1890

as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

PT Almeida Livre 1994

Como criado, como estrangeiro estará contigo; até o ano do jubileu te servirá.

FR Louis Segond 1910

Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu’ à l’ année du jubilé.

DE Luther Bibel 1912 1912

sondern wie ein Tagelöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

NL Statenvertaling 1637

Als een dagloner, als een bijwoner zal hij bij u zijn; tot het jubeljaar zal hij bij u dienen.

IT Riveduta 1927

starà da te come un lavorante, come un avventizio. Ti servirà fino all’anno del giubileo;

PL Biblia Gdańska 1632

Jako najemnik, jako przychodzień będzie u ciebie, aż do roku miłościwego służyć ci będzie.

RU Синодальный перевод 1876

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

ZH 和合本 1919

他要 在你那裡 像雇工人 和寄居的一樣,要服事 你 直到 禧 年。

EN Bible in Basic English 1949

But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

Verse in Context

38 I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
39 “‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.
40 As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
41 Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

Original Language (Biblical Hebrew)

כְּ/שָׂכִ֥יר ke./sa.Khir HR/Aamsa H7916 like/ a hired laborer
כְּ/תוֹשָׁ֖ב ke./to.Shav HR/Ncmsa H8453 like/ a resident alien
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh HRd/Sp2ms H5973 with/ you
עַד\־ 'ad- HR H5704 until
שְׁנַ֥ת she.Nat HNcfsc H8141 [the] year of
הַ/יֹּבֵ֖ל hai./yo.Vel HTd/Ncmsa H3104 the/ jubilee
יַעֲבֹ֥ד ya.'a.Vod HVqi3ms H5647 he will serve
עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh HRd/Sp2ms H5973 with/ you

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse draws a sharp line between two kinds of servitude. For an Israelite who falls into poverty and sells himself, the law forbids treating him as a bondslave (eved). Instead he must be treated as a hired worker (sakhir) or a resident alien (toshav). Barnes notes that this law supplements the earlier one in Exodus 21:1, 6 by adding the Jubilee as an absolute limit. Gill draws on rabbinic tradition to show that a master could not give his Hebrew servant inferior food or lodging, “he that gets himself an Hebrew servant is as if he got himself a master.” The Cambridge Bible points out the theological reason in verse 42: “They are my servants, whom I brought out of Egypt.” That ownership by God relativises any human claim. Henry emphasises that the Jubilee release keeps hope alive: even a long term of service has a known end. All see the core purpose as protecting human dignity and preventing permanent economic oppression among God’s people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Harmonization with Exod 21: Some read the Jubilee release as overriding the six-year term, so the maximum term is the earlier of Jubilee or six years; others see Jubilee as an additional limit that only applies if the six years have not already run.
  2. Moral distinction between Israelite and foreign slavery: The text allows permanent foreign slavery (vv. 44–46). Interpreters debate whether this is a divinely sanctioned difference (based on covenant membership) or a concession to ancient economic realities that the New Testament gradually undoes.
  3. Historicity of Jubilee practice: Some scholars argue the Jubilee was a priestly ideal never fully implemented; others point to Jeremiah 34 and Nehemiah 5 as evidence that the principle at least influenced later reform.

What is clear: It is clear that for an Israelite who sold himself into servitude, permanent bondage was forbidden; the relationship was to be modeled on that of a hired worker, and the Jubilee year guaranteed eventual freedom and return to family land.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Relation to Exodus 21Both laws prevent permanent servitude for Israelites; there is always a release.Exodus 21 gives a six-year term; Leviticus 25 allows service until Jubilee, which could be shorter or longer. Some see Jubilee as overriding the six-year rule, others as offering an additional earlier escape.
Israelite vs. foreign slaveryThe text clearly distinguishes: Israelites may not be held as permanent slaves, but foreigners from surrounding nations may be bought and held permanently (vv. 44, 46).Interpreters differ on whether this distinction was a concession to ancient culture or a moral principle. Some argue it applies only to the theocratic nation of Israel; others see it as a temporary allowancethat points toward a higher ethic fulfilled in Christ.
Historical practiceThe law envisions a system where the poor could sell themselves to better-off relatives, with built-in protections and eventual release.Scholars debate how often these Jubilee laws were actually enforced. Jeremiah 34 cites covenant-breaking when masters re-enslaved freed servants, suggesting the ideal was not always practiced.
Theological groundsGod’s redemption of Israel from Egypt is the foundation: because Israel belongs to God, no human can claim permanent ownership.Some traditions emphasize that this points to our redemption in Christ, making all believers “slaves of Christ” and thus freed from human bondage. Others focus on the social-economic implications for the Church today.

Historical & Cultural Context

Israel’s economy in the ancient Near East depended heavily on land and family. When a family lost its land through debt, members could sell themselves into servitude to survive. Other cultures allowed such debt slavery to become permanent, creating a class of people with no legal status. Leviticus 25 intervenes with a different vision.

This chapter sits within the Holiness Code (Leviticus 17, 26), which repeatedly grounds ethical commands in God’s redemptive act: “I am Yahweh your God, who brought you out of Egypt.” That deliverance became the template for all subsequent social relationships. The nation that was once a slave in Egypt must not enslave its own brothers. The Jubilee (every fiftieth year) was a systemic reset: land returned to original families, debts cancelled, servants freed.

The two terms used in verse 40 are instructive. A hired servant (sakhir) worked for wages by agreement, usually for a season. A resident alien (toshav) was a foreigner living within an Israelite household, protected by hospitality laws but without full tribal membership. Both categories imply limited authority and basic rights. The verse uses the preposition ke (“like”) with each, the poor brother is to be like these free persons, not a chattel. The verb ya’avod (“he will serve”) appears in an imperfect form that describes ongoing service, but it is constrained by the phrase “until the year of Jubilee.” That temporal boundary is the key difference from foreign slaves, who could be held permanently (vv. 44, 46). Lange’s commentary notes that the surrounding verses (39, 55) form a sustained case study: no matter how a brother became poor, God’s ownership of Israel set a ceiling on human authority.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 25:40. The phrase “as a hired servant, as a sojourner” is consistent across the Masoretic Text and ancient versions. The main textual discussion concerns the meaning of yovel (jubilee) and its connection to the ram’s horn blown to announce release, but this is lexical, not text-critical.

Reception History

This verse has been cited across church history as a key text for limiting Christian involvement in chattel slavery. The Cappadocian fathers appealed to it to argue that no Christian should own another as property. During the abolitionist movements of the 18th and 19th centuries, preachers such as John Wesley used Leviticus 25 to argue that slavery violates the spirit of the gospel. In Jewish tradition, rabbinic literature expanded the protections here, requiring that the Hebrew servant be treated with the same food and housing as the master. More broadly, the vision of economic reset at Jubilee has shaped ethical reflection on debt forgiveness and jubilee justice movements, from the medieval church’s limited practice to modern campaigns for debt relief.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The vertical claim: God owns His people (v. 42). All human authority over another is delegated and limited.
  2. The horizontal command: treat the poor brother as a hired worker, not a possession. Dignity in service, not degradation.
  3. The temporal horizon: Jubilee guarantees release. No bondage is final for God’s covenant community.

Five-point outline

  1. Context: Israel’s redemption from Egypt frames all economic law.
  2. Crisis: a brother becomes poor and sells himself.
  3. Category: he must be classed with hired workers and resident aliens, not slaves.
  4. Constraint: service lasts only until Jubilee; then he returns to his family and land.
  5. Comparison: foreign slaves are permanent (v. 46), but an Israelite belongs to God alone.

Illustration hooks

  • A company that hires part-time workers but never promotes them, the worker has no path to equity. Jubilee says there is an exit.
  • A family caring for an elderly parent in their home. The work is real, but the relationship is family, not ownership. The mandate in Leviticus 25:40 protects that distinction.
  • Modern debt cycle: a person works for a creditor with no end in sight. The Jubilee principle offers a vision of a reset, financial redemption is not impossible.

Questions your congregation is asking

  • “Does the Bible actually condone slavery? What about verses like this where it distinguishes kinds of servitude?”
  • “If Jubilee was a one-time reset every fifty years, how does that affect our view of debt forgiveness today?”
  • “Why does the Bible allow permanent slavery of foreigners but protect Israelites? How should Christians understand that difference?”

Leading a Discussion

This passage reveals God’s design for economic relationships within His covenant people. It does not abolish servitude but radically redefines it, service becomes temporary, dignified, and bounded by hope. Before you read Leviticus 25:39, 43 together, set the scene: Israel has just been freed from Egypt. They know what it means to be owned by a cruel master. Now God tells them: you are Mine, so you may not own each other.

Discussion questions

  1. Why do you think the law uses the comparison “as a hired servant and as a sojourner”? What would that have meant to an Israelite who heard it?
  2. In verse 42, God calls the Israelites “my servants.” How does that ownership change the relationship between a wealthy Israelite and a poor one?
  3. Compare this passage with Exodus 21:2, 3. Exodus allows Hebrew servants to go free after six years; Leviticus says the Jubilee sets them free. How do these two laws work together?
  4. What does the distinction between Israelite and foreign slaves (vv. 44, 46) suggest about the specific purpose of this law? Was it a moral ideal for all people or a temporary provision for one nation?
  5. The Jubilee year meant land returned to original families. How would this prevent long-term cycles of poverty in a community?
  6. If you were a poor Israelite who sold yourself, how would knowing a Jubilee release was coming affect your daily life and hope?
  7. How might this passage inform the way Christians think about debt, work, and the dignity of people who are economically vulnerable today?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees this law as working in harmony with an earlier one, adding another periodic safeguard against the rich exploiting the poor. For him, it is a regular check on economic tyranny, reinforcing the principle that wealth should not lead to permanent oppression.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible notes a clear difference in how Israelite and foreign servants were treated under the law. An Israelite bought as a servant was not to be forced into permanent slavery but treated like a hired worker, with the Jubilee year limiting the term. Foreign slaves, however, could be held permanently as bondservants.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that an Israelite servant is to be treated as a hired worker or temporary resident, not as a permanent slave. His service is expressly limited

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill draws on Jewish teaching to show that a Hebrew servant was to be treated like a hired hand or family member, not a slave. The master could not give himself fine food and the servant coarse food. And the year of jubilee set the servant free regardless of the contracted period, even if it came the next year.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry's central point is that God's claim on Israel as His own redeemed servants forbids permanent ownership of one Israelite by another. Because God brought them out of Egypt, an impoverished brother must be treated as a hired worker, never as a bondslave, and must go free at the Jubilee.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 21:2 “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.
Exodus 21:3 If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional