Leviticus 20:10 · Bible study
Leviticus 20:10 Commentary: Study: Adultery and the Death Penalty in Ancient Israel
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the death penalty for adultery in Leviticus 20:10, its historical context in Israel's theocracy, and its relationship to Jesus' teaching on forgiveness.
Research Summary
- Meaning: The death penalty for adultery in ancient Israel, applied equally to both parties as a capital crime.
- Key words: na’aph (H5003, commit adultery), mot yumat (H4191, infinitive absolute plus verb, “surely die”).
- Main debate: How this theocratic death penalty relates to Jesus’ teaching on forgiveness and the church’s discipline today.
- Theological theme: Marriage as a covenant reflecting God’s holiness; sin as defilement requiring public judgment.
- Best use: To show the gravity of adultery and the cost of grace, not to impose OT civil law on modern societies.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
WEB World English Bible 2000
“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
KJV King James Version 1769
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
ASV American Standard Version 1901
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And a man who committeth adultery with a man's wife--who committeth adultery with the wife of his neighbour--the adulterer and the adulteress are surely put to death.
Darby Darby Bible 1890
And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife: let them be put to death, both the adulterer and the adulteress.
Translations in other languages (10 available)
Y el hombre que adulterare con la mujer de otro, el que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, indefectiblemente se hará morir al adúltero y á la adúltera.
E o homem que adulterar com a mulher de outro, o que cometer adultério com a mulher de seu próximo, inevitavelmente se fará morrer ao adúltero e à adúltera.
Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s’il commet un adultère avec la femme de son prochain, l’ homme et la femme adultères seront punis de mort.
Wer die Ehe bricht mit jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin, darum daß er mit seines Nächsten Weibe die Ehe gebrochen hat.
Een man ook, die met iemands huisvrouw overspel zal gedaan hebben, dewijl hij met zijns naasten vrouw overspel gedaan heeft, zal zekerlijk gedood worden, de overspeler en de overspeelster.
Se uno commette adulterio con la moglie d’un altro, se commette adulterio con la moglie del suo prossimo, l’adultero e l’adultera dovranno esser messi a morte.
Kto by się kolwiek cudzołóstwa dopuścił z czyją żoną, ponieważ cudzołożył z żoną bliźniego swego, śmiercią umrze cudzołożnik on i cudzołożnica.
Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
「 與 鄰舍 之妻 行淫的,姦夫 淫婦 都必 治死。
And if a man has sex relations with another man's wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Leviticus 20:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators from the Reformation era to modern times agree on the basic meaning of Leviticus 20:10: in ancient Israel, adultery with a married woman was a capital crime for both parties. Matthew Henry, Gill, and the Geneva Bible notes all read the verse as a judicial application of the seventh commandment (Exodus 20:14). The penalty is given in the strongest Hebrew phrasing, mot yumat (“surely be put to death”), using an infinitive absolute before the finite verb, which intensifies the certainty of punishment. Keil and Delitzsch place the verse within the Holiness Code's list of sexual offenses (Leviticus 18, 20) that carried death by stoning, based on Deuteronomy 22:24. The Cambridge Bible observes that Leviticus 20 follows the prohibitions of chapter 18 but adds explicit penalties. Gill notes the Jewish tradition that distinguished between an espoused woman (death by strangling) and a married woman (death by stoning), though the text itself does not specify the method. All agree that the law applied to both the man and the woman equally, placing the responsibility on each party.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Theocratic law for Israel: The verse is part of the civil code of ancient Israel, not a universal command for all governments. The penalty was tied to the land and the sanctuary (Leviticus 18:24–28).
- Moral law still valid; judicial abrogated: The seventh commandment (Exodus 20:14) remains binding, but the prescribed penalty was specific to Israel’s covenant community and is not required for Christian nations or the church’s discipline.
- Fulfilled in Christ’s atonement: Jesus bore the full penalty for all sin, including adultery, on the cross. Believers no longer face physical death as punishment, but the gravity of the sin is exposed so that grace may be magnified.
What is clear: All readers agree that Leviticus 20:10 reflects God’s judgment on adultery as a serious violation of marriage and covenant, whether one applies the penalty literally, spiritually, or typologically.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Equality of punishment | Both the man and the woman are to be put to death; the law holds both equally responsible. | Some Jewish traditions distinguished methods (strangling for espoused, stoning for married), while Christian commentators focus on the shared guilt rather than the means. |
| Application after Christ | The commandment against adultery (Exodus 20:14) remains God’s moral standard for all people. | Catholic and Orthodox traditions often view the civil penalty as superseded, while some Reformed traditions see the moral principle as still binding but the judicial penalty as tied to Israel’s theocracy. Anabaptist and peace-church traditions emphasize Jesus’ teaching of non-violence and forgiveness. |
| Method of execution | The text does not specify the method; it only says death. | Keil and Delitzsch, along with other commentators, argue from Deuteronomy 22:24 that stoning was the standard. Gill cites Jewish sources that describe strangling for an espoused woman. The ambiguity is typical of the Holiness Code, which focuses on the fact of judgment rather than its technique. |
Historical & Cultural Context
Leviticus 20:10 belongs to a section of the Holiness Code (Leviticus 17, 26) addressed to Israel as they prepared to enter Canaan. The surrounding chapters repeatedly call Israel to be holy because Yahweh their God is holy (Leviticus 19:2; 20:7, 8). In this ancient Near Eastern context, marriage was more than a private arrangement; it was a covenant that reflected God’s own covenant with Israel. Adultery was therefore not only a betrayal of a spouse but also a violation of the community’s relationship with God.
The death penalty served several purposes. First, it removed the offender from the community, preventing the spread of defilement that would force the land itself to “spew out” its inhabitants (Leviticus 18:25, 28). Second, it acted as a deterrent: public execution by stoning at the city gate (Deuteronomy 22:24) made clear the cost of breaking the covenant. Third, it upheld the legal standing of the husband, whose honor was tied to his household.
Israel’s neighbors practiced various forms of punishment for adultery, from fines to mutilation, but the Mosaic law stands out for its equal application to both the man and the woman. This symmetry was rare in the ancient world, where often only the woman was punished. By holding both parties accountable, the law affirmed the woman’s personhood and her husband’s exclusive rights. The theocratic nature of Israel meant that crimes against marriage were also crimes against God’s holy nation. The law did not allow for private vengeance; the community as a whole carried out the judgment, reinforcing that all sin disrupted the social fabric.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 20:10. The Hebrew text is stable across manuscripts, with the formula mot yumat appearing consistently in the Masoretic tradition and reflected in the ancient versions (Septuagint, Targum).
Reception History
Early church fathers such as Augustine used Leviticus 20:10 to underscore the seriousness of adultery, but they distinguished the ceremonial and civil laws of Israel from the moral law, arguing that the death penalty was not binding on Christian magistrates. In the medieval period, canon law drew on this verse to justify severe penances for adultery, including periods of excommunication. The Reformers, particularly Calvin and Luther, read the passage as part of the “third use of the law”, showing the standard of righteousness that the gospel fulfills. Matthew Henry’s commentary (18th century) treats it as a demonstration of God’s hatred for sin and a warning to avoid even the appearance of evil. More recently, Christians have wrestled with how to preach this text in a way that honors both its historical context and the New Testament call to redemptive forgiveness, often pointing to Jesus’ encounter with the woman caught in adultery (John 8:3, 11) as the key hermeneutical lens.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Adultery as a covenant violation. The Hebrew verb na’aph (H5003) always refers to sex with another man’s wife. This was not a private sin but a breach of covenant that affected the husband, the woman, the community, and God. The death penalty shows the gravity of breaking trust at the deepest level.
- God’s holiness and human accountability. The immediate context (Leviticus 20:7, 8) commands Israel to be holy because Yahweh is holy. The law of adultery was one of many statutes that taught Israel that sin has consequences. Both the adulterer and the adulteress “shall surely be put to death”, the repetition in Hebrew leaves no room for ambiguity.
- The law points to grace. Even in the Old Testament, God did not always exact the penalty. David committed adultery and murder, yet when he confessed, Nathan declared, “Yahweh also has put away your sin. You will not die” (2 Samuel 12:13). This shows that the law’s severity was always paired with the possibility of mercy, ultimately fulfilled in Christ who bore the penalty for all sinners.
Five-point outline
- Setting: Leviticus 20 is a judicial appendix to the holy standards of chapters 18, 19. The death penalty enforced Israel’s distinct identity.
- The crime: Adultery with a neighbor’s wife, re’a (H7453) means a fellow Israelite, emphasizing the community dimension.
- The punishment: Both parties die. No lesser penalty is offered. The infinitive absolute mot plus yumat underscores the certainty.
- The method: Implied but not specified here. Keil and Delitzsch argue from context (Leviticus 20:2, 27; Deuteronomy 22:24) that stoning was the standard execution for capital sexual offenses.
- Theological trajectory: The law exposes the seriousness of sin so that grace can be fully appreciated. In the New Testament, Jesus does not abolish the standard but takes the penalty Himself (John 8:3, 11).
Illustration hooks
- Consider the weight of a public trial in a small town. The offense was not hidden; it shamed families and the entire community. Modern secrecy around adultery can dull our sense of its real damage.
- Think of a contract where the penalty is spelled out in bold letters. The law of Leviticus 20:10 functions like that, it makes the cost clear so that no one can claim ignorance.
- When news breaks of a public figure’s affair, the fallout often destroys careers and families. The Old Testament penalty shows that God’s design for marriage is not a suggestion but a foundation for society.
Questions your congregation is asking
- Does this verse mean God wants adulterers executed today? How do we interpret these laws after Christ?
- Why does the Bible seem to treat adultery more severely than other sins, especially when many struggle with lust?
- If God forgave David, can someone who has committed adultery experience full restoration in the church?
Leading a Discussion
This verse confronts us with the stark holiness of God and the serious breach that adultery represents. In ancient Israel, the penalty was death, an indication that marriage was not merely a human contract but a divine covenant. As you discuss, hold the tension between the law’s severity and the grace that God shows to sinners. The goal is not to condemn those who have fallen but to grasp why God views marital unfaithfulness with such gravity.
Discussion questions
- Read Leviticus 20:10 slowly. What stands out to you about the wording? Why do you think the verse repeats “commits adultery” twice?
- Look at the surrounding verses (20:7, 9, 11, 16). What pattern do you see in how the penalties are described? How does this context shape your understanding of verse 10?
- Why does the law punish both the man and the woman equally? What does this tell us about God’s view of responsibility?
- The Hebrew uses an infinitive absolute construction (mot yumat, “surely be put to death”). How does this emphasis affect the way you hear the command?
- Compare this verse with 2 Samuel 12:13, where David is forgiven despite adultery and murder. How do you reconcile the death penalty with God’s extension of mercy?
- What does it mean that Jesus, in John 8:3, 11, did not condemn the woman caught in adultery but also said “Go, and sin no more”? Does He soften the law or fulfill it in a different way?
- How should this passage shape the way we view marriage, sexual sin, and grace in our own church community?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 20:14 | “You shall not commit adultery. |
| Leviticus 18:20 | “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her. |
| Deuteronomy 5:18 | “You shall not commit adultery. |
| Deuteronomy 22:22 | If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall remove the evil from Israel. |
| Deuteronomy 22:24 | then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you. |
| II Samuel 12:13 | David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die. |
| Ezekiel 23:45 | Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is in their hands. |
| Ezekiel 23:47 | The company will stone them with stones and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke traces the English word adultery to its Latin root, which literally means going to another person's bed. He emphasizes this physical, concrete sense: the sin is defined as approaching a bed that belongs to someone else.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible Schools notes that while the instructions here largely repeat those found in Leviticus 18, they go a step further by adding explicit penalties for each transgression. This addition underscores the seriousness of these commands by linking them directly to consequences.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva notes insist on equal punishment for both parties: the adulterer and the adulteress must both be put to death, with no distinction or leniency shown to either. The reason given is that the offense violates a neighbor's marriage, making it a capital crime against both God and the community.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that the death penalty for adultery applied equally to Israelites and Gentiles, contrary to some Jewish teachers who exempted a Gentile's wife. He details the different methods of execution based on Jewish tradition: strangling for the betrothed woman and stoning for the married woman. The penalty's severity underscores the sin's gravity.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch clarify that the burning commanded for certain capital offenses in the law means burning the corpse after execution, not death by fire. The punishment was stoning, followed by cremation of the body, which heightened the dishonor of the crime.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees this chapter as shifting from keeping the theocratic seed holy to keeping the holy land holy. The land itself, he argues, reacts against abominations and threatens to spew out its inhabitants. He also identifies three distinct classes of sin with graded punishments matching their severity.