Lamentations 3:62 · Bible study
Lamentations 3:62 Commentary: Words and Plots Against the Righteous
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why the prophet highlights both spoken slander and silent scheming, and what this reveals about relentless persecution.
Research Summary
- Meaning: The prophet declares that God hears both the spoken slander of enemies and their inward scheming, which continues without pause.
- Key words: “Lips” (Hebrew saphah), speech, language; “plots/meditation” (Hebrew higgayon), can mean silent musing or muttered words, here likely audible muttering.
- Main debate: Whether higgayon refers to silent plotting or audible muttering; the context of “lips” supports the latter, but the word’s range leaves room for both.
- Theological theme: God’s comprehensive awareness, He hears what is said openly and what is muttered in secret, grounds the sufferer’s appeal for justice.
- Best use: A passage of comfort for those facing prolonged verbal harassment or covert manipulation, pointing them to God as the one who hears and will act.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
the slander and murmuring of my assailants against me all day long.
WEB World English Bible 2000
the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
KJV King James Version 1769
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
ASV American Standard Version 1901
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
YLT Young's Literal Translation 1898
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Darby Darby Bible 1890
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day.
Translations in other languages (10 available)
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.
As coisas ditas pelos que se levantam contra mim, e seu planos contra mim o dia todo.
Les discours de mes adversaires, et les projets
die Lippen meiner Widersacher und ihr dichten wider mich täglich.
Schin. De lippen dergenen, die tegen mij opstaan, en hun dichten tegen mij den gansen dag.
il linguaggio di quelli che si levano contro di me, quello che meditano contro di me tutto il giorno!
Słyszysz wargi powstawających przeciwko mnie, i przemyśliwanie ich przeciwko mnie przez cały dzień.
речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.
並那些起來攻擊我的人 口中所說的話,以及終 日 向我 所設的計謀。
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Lamentations 3:62
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse captures a double layer of persecution: the spoken words of enemies and their inward scheming. Calvin notes that the Hebrew verb hagah (meditate) often means silent reflection, but here connected to “lips” it points to audible muttering, a public, brazen attack. He writes that the enemies “did not conceal what they had in their hearts, but publicly avowed their wicked purposes.” Gill adds that the word can also carry the sense of mocking or satirical expression, drawn from an Arabic root meaning “to pursue with ironic language.” So the prophet hears both crude taunts and deliberate plots. The Cambridge Bible connects the verse to the previous line (“You have heard their reproach”), reading the lips as the utterances governed by God’s hearing. Across traditions, the point is clear: God is attentive to the full range of assault, what is said openly and what is muttered under breath.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: God hears both the spoken accusations and the silent machinations of the enemies, and the sufferer can appeal to Him on that basis.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'meditation/plots' | All traditions agree the term refers to the inner thoughts or murmured words of the enemies, which God hears. | Some commentators (e.g., Calvin) stress audible muttering or boasting; others (e.g., the lexical range) allow for silent scheming. Both are seen as part of the enemies’ assault. |
| Imprecatory language (vv.64-66) | Christians read these verses as an appeal to divine justice, not personal vengeance. | Catholics and many mainline Protestants caution against applying imprecatory prayers directly, while some evangelical and Reformed traditions see them as valid expressions of a desire for God’s righteous judgment. |
| Individual vs. corporate speaker | The 'I' in Lamentations 3 is widely understood as a representative figure: the prophet or the personified nation. | Some interpreters (e.g., Calvin, Matthew Henry) read it as Jeremiah’s personal experience; others see a collective voice for Jerusalem. Both views recognize the corporate weight of the suffering. |
Historical & Cultural Context
Lamentations is set in the aftermath of Jerusalem’s destruction by Babylon in 586 BC. The poet (traditionally Jeremiah) speaks from the ruins, a people shattered, a temple burned, a king exiled. Within this national catastrophe, chapter 3 narrows to one man’s experience of suffering, then opens into a prayer of appeal (vv.58, 66). Verse 62 sits inside that prayer. The prophet has just said, “You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me” (v.61). Now he specifies: the words that fell from their lips, and their persistent scheming “all the day.”
In the ancient Near East, public speech carried enormous power. To be “taken up in the lips of talkers” (Ezekiel 36:3) was to be shamed before the community. Jeremiah himself knew this social reality firsthand. In Jeremiah 18:18 his enemies plotted: “Come, and let’s strike him with the tongue.” The cross-references in the Psalms deepen the picture: “Swords are in their lips” (Psalm 59:7) and “Viper’s poison is under their lips” (Psalm 140:3). To be attacked by speech, open or muttered, was to be pushed to the edge of community life.
But the prophet also knows these attacks are not hidden from God. The very structure of the passage, linking words and plots, shows that nothing escapes divine notice. The double layer is not just a report of suffering; it is the basis for appeal. Because God hears both the loud curse and the quiet conspiracy, the sufferer can cry out with confidence.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Lamentations 3:62. The Hebrew wording is consistent across the major manuscripts, and the ancient translations (LXX, Syriac, Vulgate) reflect the same pairing of lips and meditation/plots.
Reception History
In the history of Christian interpretation, Lamentations 3:62 has often been used in sermons on the nature of persecution and the believer’s recourse to God. The early church read it through the lens of Christ’s own suffering under the lips of accusers (Mark 15:29, 32) and the secret plots of the religious leaders (John 11:47, 53). Medieval commentators valued it for its honesty about prolonged trial; the phrase “all the day” was taken as an invitation to patient endurance. In Protestant traditions, Calvin’s emphasis on God hearing the public boasts of enemies resonated with communities facing opposition. The verse has also been set to music in settings of the Lamentations, especially in Anglican and Catholic Tenebrae services, where the raw appeal for God to “see their sitting down and their rising up” (v.63) is sung as part of the passion narrative.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The weapon of words. The “lips” of the enemies are not idle chatter. They carry reproach, mockery, and slander (Psalm 59:7; Jeremiah 18:18). Words are used as weapons to humiliate and isolate the righteous.
- The persistence of plotting. The attack is not a single outburst but a daily reality, “all the day.” Calvin highlights that the enemies went on “perseveringly in their machinations,” making the trial harder to bear. Sporadic storms are easier than a relentless siege.
- The recourse to God. The prophet does not answer the slanderers. He brings the whole matter to Yahweh, who has already “pleaded the causes of my soul” (v.58). The double layer of persecution becomes the very reason God is called to act.
Five-point outline
- Open speech (lips), the public assault on reputation.
- Silent muttering (meditation), the private, hidden scheming.
- Constancy, “all the day”, the grinding, unceasing nature of the attack.
- The sufferer’s position, powerless in human terms, but heard by God.
- God’s response, promised justice and redemption (vv.58, 66).
Illustration hooks
- Office gossip that sounds casual but is meant to damage a colleague’s standing, the “lips” at work.
- A long-term family rift where one side speaks politely in person but spreads bitterness in private messages, the “meditation” of the heart made audible elsewhere.
- Social media pile-ons where false accusations spread faster than corrections, the modern version of being “taken up in the lips of talkers.”
Questions your congregation is asking
- Why does God allow enemies to attack both publicly and secretly?
- How can I endure opposition that never seems to stop?
- Is it right to ask God to “pay back” my enemies (vv.64, 66)?
Leading a Discussion
This verse sits inside a prayer of someone who has been publicly humiliated and privately plotted against. The prophet does not pretend the attacks are imaginary, nor does he retaliate. Instead, he brings the full record to God, open words and silent schemes alike. As you discuss this passage, notice what the sufferer believes about God: that He hears, sees, and will act justly.
Discussion questions
- What does this verse add to the previous verses (vv.58, 61)? Why does the prophet mention both “lips” and “meditation/plots”?
- Look at the word translated “plots” in your Bible. The Hebrew higgayon can mean silent meditation or audible muttering. How does the range of meaning shape the way you picture the enemy’s attack?
- Read Psalm 59:7; 140:3; Jeremiah 18:18. What do these passages teach about the power of speech, both as a weapon and as something God hears?
- Calvin notes that the enemies’ persistence made the trial harder. When have you faced prolonged opposition? How did that affect your sense of hope?
- The prophet brings his complaint directly to God. What does this tell us about the proper response to being slandered or plotted against?
- Outline the verses that follow (vv.63, 66). How does the speaker move from complaint to confident appeal? What does he expect God to do?
- How can this passage help someone who feels trapped by both public gossip and private manipulation? What does it say about God’s character that they can hold onto?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 59:7 | Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?” |
| Psalms 59:12 | For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. |
| Psalms 140:3 | They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.” |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that the Hebrew word behind "thoughts" actually means audible muttering or words spoken openly. The enemies did not hide their schemes but brazenly voiced them every day. For Calvin this persistent, public hostility makes the trial harder yet also gives hope that God will swiftly defend his oppressed people.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The lips ] i.e. the utterances, governed by Thou heardest of Lam_3:61 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes stress that the speaker's enemies did not only rise up in open opposition but also whispered against him continually. This twofold attack combined outright rebellion with persistent, secretive slander. The note emphasises the relentless and underhanded nature of their hostility.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that God heard not only the enemies' spoken words but also their constant, mocking intent behind them. He notes the Hebrew term implies a sustained meditation on evil, and an Arabic root suggests pursuing someone with satirical and contemptuous language all day long.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange treats Lamentations 3 as the deliberate climax of the whole book, arguing its triple-alphabet structure and three-part movement prove a unified plan. The middle section of consolation is artistically framed by darkness on both sides, so that the chapter teaches hope ultimately triumphs over suffering.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry observes that throughout this chapter the prophet's heart wavers between fear and hope, complaint and comfort, but faith always has the final word. The prophet strengthens himself by recalling that God heard his prayers even from the depths of affliction, and this personal experience of God's goodness becomes his anchor.