Jude 1:8 · Bible study
Jude 1:8 Commentary: Dreaming Defilement and the Rejection of Authority
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does 'dreaming' mean in Jude 1:8? Explore the debate between literal dreams and spiritual delusion, and how these lead to defiling the flesh, despising authority, and slandering
Research Summary
- Meaning: Jude 1:8 accuses false teachers of living in a dreamlike state of delusion, leading to moral defilement, rejection of authority, and blasphemy against spiritual beings.
- Key words: ἐνυπνιαζόμενοι (dreaming), μιαίνω (defile), ἀθετέω (set aside/reject), βλασφημέω (blaspheme), κυριότης (dominion), δόξα (glory/glorious one).
- Main debate: Whether 'dreaming' refers to literal nocturnal emissions (Clarke, Gill) or a metaphor for spiritual delusion (Calvin, Barnes, Cambridge).
- Theological theme: The inseparable link between false teaching and lawless living; God's judgment on those who reject His order.
- Best use: A warning passage to examine whether our 'spiritual experiences' lead to humility and holiness, or to pride and sin.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
WEB World English Bible 2000
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
KJV King James Version 1769
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
ASV American Standard Version 1901
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
YLT Young's Literal Translation 1898
In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,
Darby Darby Bible 1890
Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
In like manner, these men also defile the flesh and despise dominion and blaspheme majesty.
Translations in other languages (10 available)
De la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.
Porém estes, também semelhantemente adormecidos, contaminam a carne, e rejeitam a soberania, e insultam as coisas dignas de glórias.
Malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l’ autorité et injurient les gloires.
Desgleichen sind auch diese Träumer, die das Fleisch beflecken, die Herrschaft aber verachten und die Majestäten lästern.
Desgelijks evenwel ook dezen, in slaap gebracht zijnde, verontreinigen het vlees, en verwerpen de heerschappij, en lasteren de heerlijkheden.
E ciò nonostante, anche costoro, nello stesso modo, trasognati, mentre contaminano la carne, disprezzano l’autorità e dicon male della dignità.
Także też i ci jako snem zmożeni ciało plugawią, ale zwierzchnością pogardzają i przełożeństwa bluźnią.
так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.
這些 做夢的人 也 像 他們 污穢 身體, 輕慢 主治的, 毀謗 在尊位的。
In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Jude 1:8
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Jude 1:8 describes three specific sins of the false teachers who had crept into the church. The participle ἐνυπνιαζόμενοι ('dreaming') is the lens through which all three actions are seen. There is strong agreement that the verse echoes the pattern of the three examples in verses 5, 7, unbelieving Israel, fallen angels, and Sodom, and that these teachers stand condemned by the same divine judgment. The Greek conjunction μέντοι ('yet') highlights that these men persist in sin despite those warnings (Vincent).
The main interpretive division concerns the meaning of 'dreaming.' Clarke and Gill understand it literally: nocturnal emissions that pollute the flesh, a view supported by the Arabic and Ethiopic versions. In contrast, Barnes, Calvin, and the Cambridge Bible read it metaphorically: the teachers live in a state of spiritual delusion, their doctrines as insubstantial as dreams, leading them to every kind of evil. Matthew Henry says delusion 'is a dream, and the beginning of all filthiness.' The participle modifies all three verbs, defile, despise, and slander, so whatever 'dreaming' means, it conditions the whole triad.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal nocturnal pollution: Clarke and Gill read 'dreaming' as literal dreams leading to physical defilement, citing Leviticus 15:16-17 and the Arabic/Ethiopic versions.
- Metaphorical spiritual delusion: Barnes, Calvin, Cambridge, and Jamieson-Fausset-Brown treat 'dreaming' as a state of illusion, linking to false prophecy and spiritual sleep (Jeremiah 23:25-27, 1 Thessalonians 5:6-7).
What is clear: Whatever 'dreaming' means, the verse indisputably describes false teachers who commit three specific sins—defiling the flesh, rejecting authority, and blaspheming spiritual beings—and who are thereby placed under the same judgment as the warning examples in verses 5-7.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'dreaming' (ἐνυπνιαζόμενοι) | The participle describes the condition of the false teachers and connects to all three sins. | Clarke and Gill interpret it as literal dreams and nocturnal pollution, while Barnes, Calvin, and Cambridge take it as a metaphor for spiritual blindness and illusion. |
| Identity of 'dominion' and 'glorious beings' | These terms refer to some form of authority, either earthly governance or spiritual orders. | Vincent notes that in other New Testament passages (Eph 1:21, Col 1:16) these words denote angelic ranks. Wesley suggests church leaders. Some see civil government. Both readings are present in the tradition. |
| Source of the Michael tradition in verse 9 | The account of Michael disputing over Moses' body was known to Jude's audience from Jewish tradition. | Some commentators (e.g., Calvin) treat the story as an illustration without insisting on its historicity; others accept it as divinely revealed in this letter. Poole sees it as a known tradition certified here. |
| Whether the three sins are sequential or simultaneous | All describe the character of the false teachers. | Jamieson-Fausset-Brown treat the participle 'dreaming' as applying to all three equally, while Clarke sees a progression from delusion to defilement to rebellion. |
Historical & Cultural Context
Jude writes to a church threatened by false teachers who exploit Christian freedom for license (v.4). The letter draws heavily on the Old Testament and Jewish tradition to show that God judges rebellion. Verses 5, 7 offer three historical warnings: Israel's unbelief in the wilderness, angels who abandoned their proper domain, and Sodom's sexual immorality. Verse 8 begins with 'Yet in the same way' (ὁμοίως μέντοι), directly linking these teachers to those patterns.
The verb 'dream' (ἐνυπνιάζω) appears only here and in Acts 2:17 (quoting Joel). In the Old Testament, false prophets often claimed dream revelation (Jeremiah 23:25, 27). Jude likely alludes to that practice: these men pretend to receive divine visions, but their 'dreams' produce moral chaos. Calvin notes they are 'dull and stupid, giving up themselves without shame to every kind of baseness.' The term κυριότητα ('dominion') and δόξας (literally 'glories') are unusual. Vincent points out that in Ephesians 1:21 and Colossians 1:16 these same words refer to angelic beings. The false teachers were likely slandering spiritual authorities, perhaps the good angels or even Christ himself, while also despising church leadership (Wesley).
This connects to the next verse (v.9), where Michael the archangel, even when disputing with the devil, would not bring a railing accusation. These teachers, by contrast, recklessly slander beings far above them. The cultural background includes Jewish traditions about angels and the mediation of the law; the false teachers probably dismissed such traditions as obsolete, leading them to a proud, lawless spirituality.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Jude 1:8. The participle ἐνυπνιαζόμενοι and the three finite verbs are well-attested across the manuscript tradition. Some English translations (KJV) add 'filthy' before 'dreamers,' but this is an interpretive gloss, not a variant reading. The Greek text gives simply 'dreaming.'
Reception History
In the early church, Jude 1:8 was read as a warning against those who separated faith from morals, a charge often leveled against early heretical groups like the Nicolaitans (Wesley). The Alexandrian fathers used the verse to argue that true spiritual knowledge leads to purity and respect for authority. In the Reformation, both Calvin and Luther saw it as a description of the spiritual 'sleep' of the unregenerate, who fancy themselves wise while committing gross sins. Protestant commentators from Matthew Henry through the 19th century stressed the danger of 'dreaming' in religion, an enthusiasm unrooted in Scripture. Modern readings continue to debate the literal versus metaphorical sense, but all traditions agree that the verse exposes the practical fruit of false teaching.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Dreaming delusion: These teachers live as if spiritually asleep, their doctrines are fantasies, and their morals follow. Sin often begins when we stop seeing reality clearly.
- Three marks of rebellion: They defile the flesh (unrestrained lust), despise dominion (reject God-ordained authority), and slander glorious beings (attack spiritual powers with arrogance).
- The contrast of Michael: Verse 9 shows the humility of a true angelic leader, highlighting the pride of these men. Where angels tread carefully, these dreamers charge ahead.
Five-point outline
- These teachers had warning examples (Israel, angels, Sodom) but persisted.
- Their 'dreaming' is a state of self-deception, they think they see truth, but they are blinded.
- Their first sin: sexual defilement, treating the body as if God's law does not apply.
- Their second sin: rejecting authority, both civil and church leaders are despised.
- Their third sin: blaspheming glorious beings, a pride that reaches into the spiritual realm.
Illustration hooks
- A person who believes their 'spiritual dreams' justify moral shortcuts is like these dreamers, convincing themselves that grace covers planned disobedience.
- In many churches and workplaces, people who reject all accountability often claim special insight; this pattern is as old as Jude.
- 'Spiritual sleepwalking', going through religious motions while ignoring clear biblical boundaries, is a danger for any congregation.
Questions your congregation is asking
- How can I tell if I am being deceived by my own desires, claiming 'God told me' when it is really my own wish?
- When is it right to question authority, and when does that become the sin Jude warns against?
- Do I take the spiritual world seriously enough? Am I too casual about angelic or demonic realities?
Leading a Discussion
Jude 1:8 fits into a letter that uses Old Testament examples to warn against those who twist grace into license. The verse strips away any pretense of spirituality, showing that false teaching leads to practical sin. As you discuss, notice how 'dreaming' connects to all three sins, it is not an isolated error.
Discussion questions
- Read verses 5, 7. What do the three examples have in common, and how does verse 8 say 'these' are 'in the same way' guilty?
- The Greek word for 'dreaming' can mean literal sleep-dreams or a figurative state of delusion. Which reading fits the context best, and why?
- Why do you think Jude lists 'defile the flesh' first? What does that say about the connection between false doctrine and moral behavior?
- What kinds of 'authority' (κυριότητα) might these teachers have despised? How does that show up in churches today?
- The phrase 'slander glorious beings' uses the word δόξας, which elsewhere means 'angels.' Why is slandering spiritual beings a serious sin?
- How does Michael's example in verse 9 contrast with these dreamers? What can we learn about how to address error?
- In your own life, what helps you stay 'awake' to God's truth and avoid the drowsiness of self-justification?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 3:5 | for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” |
| Exodus 22:28 | “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. |
| Numbers 16:3 | They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?” |
| Numbers 16:12 | Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, “We won’t come up! |
| Numbers 16:13 | Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us? |
| I Samuel 10:27 | But certain worthless fellows said, “How could this man save us?” They despised him, and brought him no tribute. But he held his peace. |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? |
| Psalms 2:6 | “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin warns against pressing the comparison too strictly: these sinners are not identical to Sodom or fallen angels but are vessels of wrath set for destruction. He interprets "dreaming" as a metaphor for their stupefied shamelessness, abandoning themselves to filth without shame or consciousness, not as literal dream visions.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator argues that "filthy dreamers" should not be read as sensual dreams causing pollution. Instead, the word describes the false teachers' visionary, dreamlike character. They lived as in a dream, and that unreality showed itself in impurity, rejecting authority, and speaking against dignities.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes stress that Sodom and the surrounding cities serve as a vivid public warning because they committed sexual immorality and pursued unnatural desires. Their punishment is not merely temporal destruction but the ongoing vengeance of eternal fire, making them a permanent example for all who follow similar sin.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees these "filthy dreamers" as false teachers whose corrupt doctrines spring from darkened minds and breed unclean practices that defile the body. He also takes their despising dominion as a rebellion against civil government, rejecting lawful authority as inconsistent with their imagined liberty.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB emphasizes that the sinners in view are "dreaming" — spiritually asleep and unaware. Their defiling actions and arrogant speech are like the confused activity of a dreamer, not the self-controlled behavior of those awake in God's daylight. Their sin springs from this unreality.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry calls the false teachers "filthy dreamers" because he sees delusion as a waking dream that opens the door to every kind of moral filth. Sin makes people vile before God, and these dreamers imagine themselves in a fool's paradise on earth while heading to a real hell.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to the untranslated Greek word for "yet," which implies that these people persist in sin despite having clear warnings before them. He then notes that the terms "dominion" and "dignities" probably refer to angelic ranks, though it is uncertain whether these are good or fallen angels.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley specifies that the dignities these dreamers rail against are not worldly rulers but faithful spiritual leaders—men made honorable by their pure lives, sound doctrine, and ministry labors. He identifies the false teachers as followers of Simon Magus, likely the Gnostics and Nicolaitans.