Joshua 5:11 Meaning: A New Meal in a New Land
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted corn , in this self-same day;
And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.
Meaning in one sentence
Joshua 5:11 marks the day after Passover when Israel ate from Canaan's produce. Discover what this meal meant and why the manna stopped.
Context
Israel has just crossed the Jordan River. At Gilgal, Joshua circumcises every man who was born in the wilderness, and the Lord says he has rolled away the reproach of Egypt. Then they keep the Passover on the plains of Jericho, the first Passover in the promised land. The very next day, something shifts. For forty years they have eaten manna every morning. Now they eat from the land itself. This verse records that first ordinary meal in Canaan. It would be the last day the manna fell. The wilderness was truly behind them.
Key Words
The Hebrew word translated as old corn in some versions is עָבוּר (avur). It simply means produce or yield. There is nothing in the word that requires it to be last year's grain. Most commentators now agree it refers to the fresh grain of the new harvest. The phrase בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה (b'etzem hayom hazeh) means on the very substance of this day, the exact day. And מַצּוֹת (matzot), unleavened bread, ties back to the Passover instruction. The meal was not casual; it followed the law and marked the first lawful eating of the land's yield.
How Christians Read This Verse
Christians have read the timing of this verse carefully. Was the morrow after the Passover the 15th of Nisan (the first day of Unleavened Bread) or the 16th? Keil and Delitzsch argue it must be the 16th, because Leviticus 23:14 forbids eating new grain until the wave sheaf is offered on that day. Barnes agrees. But Jewish commentators like Kimchi hold that the 15th itself is meant, and the grain was from the previous year's stores. Both sides seek to be faithful to the text, and the debate reminds us that Scripture's details reward patient study.
A common misunderstanding
Living This Out
Maybe you have just entered a new season. The old pattern of provision, whatever that looked like, has changed. A job ended. A season of waiting passed. A relationship shifted. It can feel disorienting when the manna stops. But this verse says God provides from the land too. The same hand that sent bread from heaven now gives grain from the soil. You are not losing his care; you are learning to receive it in a new form. You can trust him with the change.
Main takeaway: God provided manna in the wilderness, and he provides from the promised land. He is faithful in every season.
For Families
For ages 5, 8
After the Passover, the people ate bread made from grain that grew in the new land. God gave them food from the ground instead of from heaven. He always takes care of his people.
For ages 9, 12
Israel had eaten manna every morning for forty years. Now they ate grain that grew in Canaan. It was a sign that God had brought them into the land he promised. They didn’t need manna anymore because the land itself was full of food. God leads his people from one kind of provision to another, but he never stops providing.
Questions People Ask
What does 'the morrow after the Passover' mean in Joshua 5:11?
It is the day after the Passover meal itself. Most scholars understand it to be the 16th of Nisan, the day when the wave sheaf of firstfruits was offered to the Lord (Leviticus 23:11). Some traditions place it on the 15th, the first day of Unleavened Bread. The exact day is debated, but what matters is that the meal inaugurated a new stage of provision.
Why did the manna stop after they ate from the land?
Manna was God's miraculous provision for the wilderness. Once Israel entered the promised land, they no longer needed that sign because the land itself was productive. The cessation of manna on the very day they ate from the land showed that the transition was complete and that the land would now sustain them.
Is the 'old corn' in some translations really old?
The Hebrew word 'avur' means produce or yield, not necessarily old. Many older translations read 'old corn' based on a Jewish tradition that the grain was from the previous year. But most modern scholars and translations (like WEB, BSB) render it 'produce of the land,' referring to the fresh harvest just ripening at Passover time.
How could they lawfully eat new grain before offering firstfruits?
The law in Leviticus 23:14 forbids eating new grain until the wave sheaf is offered. This suggests that the Israelites did indeed offer that first sheaf before this meal. The text does not mention it explicitly, but the sequence in Joshua 5 implies they followed the law, and only then ate from the land.
What is the significance of unleavened bread and parched grain here?
Unleavened bread ties directly to the Passover regulations (Exodus 12:18-20). Parched grain, or roasted ears, was a simple and common way to eat fresh grain in the ancient Near East. The combination shows that the meal was both a celebration of the feast and an ordinary use of the land's first produce.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study