Joshua 15:33-36 · Bible study
Joshua 15:33-36 Commentary: Shephelah Cities of Judah
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study of the fourteen (or fifteen) cities in Judah's lowland, including Eshtaol and Zorah, with connections to Samson and David.
Research Summary
- Meaning: A list of cities in the lowland of Judah, forming part of the tribal inheritance and including sites tied to Samson and David.
- Key words: Shephelah, Eshtaol, Zorah, Adullam, Azekah, Gederah, Gederothaim.
- Main debate: Whether the count is fourteen or fifteen cities, and whether certain names are duplicates.
- Theological theme: God's faithful provision of the promised land, recorded in precise geographic detail.
- Best use: Providing geographical and historical background for the narratives of Samson and David, and illustrating the reliability of territorial records in the Old Testament.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
33These were in the foothills:
34Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.
WEB World English Bible 2000
33In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
KJV King James Version 1769
33And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
34And Zanoah, and En–gannim, Tappuah, and Enam,
35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
36And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
ASV American Standard Version 1901
33In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
34and Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,
35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
36and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
YLT Young's Literal Translation 1898
33In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
34and Zanoah, and En-Gannim, Tappuah, and Enam,
35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
36and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Darby Darby Bible 1890
33— In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
34and Zanoah, and En-gannim, Tappuah and Enam,
35Jarmuth and Adullam, Sochoh and Azekah,
36and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
33But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,
34And Zanoe and Engannim and Taphua and Enaim,
35And Jerimoth and Adullam, Socho and Azeca,
36And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Joshua 15:33
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that these verses list the first group of cities in the Shephelah, the lowland region allotted to Judah. Adam Clarke identifies Eshtaol and Zorah as the burial place of Samson (Judges 16:31) and notes that later the two towns fell to the tribe of Dan (Joshua 19:41). The Cambridge Bible adds that between Zorah and Eshtaol the Spirit of the Lord began to move Samson (Judges 13:25). Clarke also points to Socoh and Azekah as locations near the valley of Elah, where David fought Goliath (1 Samuel 17:1). The list contains fifteen city names in the Hebrew text, but the Cambridge Bible observes that the Septuagint omits Gederothaim to keep the total at fourteen. Clarke suggests that Gederah and Gederothaim may refer to the same place. The passage is read as a historical record of Judah's inheritance, with particular narrative significance for several of the named sites.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Historical record view: The list is taken as an accurate register of cities in Judah at the time of Joshua, forming a reliable boundary description.
- Schematic or compiled list view: Some scholars see the list as a compilation from different periods, possibly including duplicates or names that changed over time, explaining the 14/15 discrepancy.
What is clear: These verses record a list of cities in the Shephelah region allotted to the tribe of Judah, several of which can be associated with known archaeological sites and biblical narratives.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Number of cities in the list | The Hebrew text lists fifteen city names. | The Septuagint omits Gederothaim, leaving fourteen. Some commentators (Clarke) equate Gederah and Gederothaim as the same place, also making fourteen. |
| Location of Eshtaol and Zorah | These are real towns in the Shephelah, later assigned to Dan. | The exact archaeological sites remain debated, though their general vicinity is identified near modern-day Israel. |
| Significance of the city list | It records Judah's territorial inheritance, confirming the fulfillment of God's promise. | Some interpret the list as a strict historical map, others as a compiled or idealized list from different periods. |
| Connection to Samson | Eshtaol and Zorah are clearly linked to Samson's birth, activity, and burial. | Whether the connection is incidental or theologically intended to show God's work through the judges is a matter of emphasis. |
Historical & Cultural Context
The Shephelah, from the Hebrew word shephelah (H8219), is the rolling foothill region between the Judean mountain range and the coastal plain. This corridor was strategically important for trade and military defense, and its fertile valleys produced grain, olives, and grapes. Numbers 13:23 mentions the valley of Eshcol in the same general area, famous for its cluster of grapes.
Joshua 15 as a whole organizes Judah's inheritance by geographical zones. Verses 33-36 open the section on the Shephelah, naming fifteen sites. The Cambridge Bible notes that these are arranged in four groups; the first cluster lies in the northeastern part of the lowland. Several of these cities appear elsewhere in Scripture with memorable stories. Eshtaol and Zorah are linked to the life of Samson. Judges 13:25 records that “Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.” After his last exploit, Samson was buried between the same two towns (Judges 16:31). Adullam, Socoh, and Azekah are connected to David's early career. The cave of Adullam became David's refuge (1 Samuel 22:1), and the valley of Elah between Socoh and Azekah was the battlefield where David defeated Goliath (1 Samuel 17:1-2).
These cities were living places, not just names on a page. For the original audience, the list confirmed that God had given them real land with real towns and real boundaries. The later stories of deliverance and kingship would unfold in these very locations.
Textual Notes
The Hebrew Masoretic Text lists fifteen city names in Joshua 15:33-36. The Septuagint (LXX) omits Gederothaim, reducing the count to fourteen. The Cambridge Bible notes this variant, suggesting the omission was deliberate to match the stated total. Adam Clarke proposes that Gederah and Gederothaim may refer to the same site, which would also yield fourteen cities. No other significant textual variants are recorded in the consulted sources.
Reception History
Early church commentators like Jerome (referenced in Gill's Exposition) identified many of these cities with locations known in his day, such as Eshtaol being ten miles from Eleutheropolis. The passage was used primarily as a geographical record, confirming the reliability of the tribal allotments. In the Reformation era, Matthew Henry treated the list as proof of God's faithfulness in giving the land exactly as promised. Wesleyan commentator Adam Clarke highlighted the narrative connections to Samson and David, showing how the list pointed beyond itself to acts of deliverance. The passage has been less prominent in liturgy but remains a key source for biblical archaeology and historical geography.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God works in ordinary places. Many cities in this list, like Ashnah or Adithaim, appear nowhere else in Scripture. Yet they were part of Judah's inheritance. God's faithfulness extends to the overlooked corners of the map.
- Scripture links geography to history. Eshtaol, Zorah, Socoh, and Azekah are not just dots on a map; they are stages for God's acts in Samson and David. Place names anchor the story in space and time.
- The land is a promise kept. This inventory shows that the inheritance God swore to Abraham was fulfilled tribe by tribe, city by city. The list is evidence that God keeps his word in concrete, measurable ways.
Five-point outline
- The Shephelah: God's provision in the lowlands of life.
- Eshtaol and Zorah: where God's Spirit stirs before the hero steps up.
- Adullam, Socoh, Azekah: wilderness and battlefield, refuge and victory.
- The fourteen (or fifteen) cities: a reminder that God counts and knows each place.
- The whole list: from boundary lines to living stories.
Illustration hooks
- A family tree that lists names you have never heard of, until you learn that one of them was a great-grandparent who survived a war. These cities are like that: obscure until their story comes to life.
- Traveling through a small town with a historical marker. The town looks unremarkable, but a sign tells you something significant happened there. This list is full of such markers.
- Reading a will that itemizes property: the bequest matters to the heirs because each piece of land has memories and meaning. God's bequest to Judah was real and personal.
Questions your congregation is asking
- Why does the Bible include long lists of cities and names?
- How can I trust that these ancient records are accurate?
- What does this passage teach me about God's attention to the details of life?
Leading a Discussion
This passage looks like a dry inventory, but it records the concrete reality of God's promise to Abraham, a land for his people. As you discuss these verses, notice how God weaves ordinary geography into the story of redemption.
Discussion questions
- How many cities are listed in these verses? What region do they belong to? (Read the note about the Shephelah.)
- Which of these cities do you recognize from other Bible stories? What happened there?
- Why might the biblical writer have included cities like Ashnah and Adithaim, which appear nowhere else in Scripture?
- The Cambridge Bible notes that the Septuagint omits Gederothaim to make fourteen cities. What does this textual variation suggest about how the list was transmitted?
- How does knowing that Eshtaol and Zorah were the setting for Samson's life affect your reading of Judges 13-16?
- What does this careful record of Judah's boundaries teach us about God's faithfulness to his promises?
- How can a passage that lists ancient towns speak to your trust in God's provision for your own life?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 13:23 | They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. |
| Joshua 19:41 | The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, |
| Judges 13:25 | Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol. |
| Judges 16:31 | Then his brothers and all the house of his father came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years. |
| Joshua 12:17 | the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth Tappuah, Aphekah, |
| Joshua 10:3 | Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:10 | Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke cross-references these Danite cities with events from Judges and 1 Samuel, such as Samson’s burial and David’s victory over Goliath. He also resolves an apparent discrepancy in the city count by suggesting that Gederah and Gederothaim may be the same place.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator identifies the towns in Judah's lowland region and traces each to known sites or biblical events, such as Zoreah as Samson's hometown and the valley between Socoh and Azekah as the setting for David's fight with Goliath. One location, Gederothaim, is omitted in the Greek translation, reducing the count from fifteen to fourteen.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Joshua 15:33 In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, Joshua 15:34 And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, Joshua 15:35 Iarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah, Joshua 15:36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws on ancient Jewish and Christian sources to identify each place and reconcile the count of fourteen cities with the fifteen names listed. He notes that some scholars merge two names into one city, while he himself suggests one of the places may have been a village rather than a city.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
The Lot of Judah. ( b. c. 1444.) 20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families