GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Joshua 10:34-35 · Bible study

Joshua 10:34-35 Commentary: The Repetition of Divine Judgment at Eglon

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why the same formula for each city in Joshua 10? This study traces the pattern and its emphasis on total divine judgment.

Research Summary

  • Meaning: The repeated formula (passed, encamped, fought, took, smote, utterly destroyed) emphasizes the swift and complete judgment of Eglon under God’s direction.
  • Key words: Hecherim (utterly destroyed), the technical term for the herem (ban), dedicating something to God through total destruction; the phrase “according to all that he had done to Lachish” stresses uniformity of judgment.
  • Main debate: How to reconcile the herem with God’s character of love; whether the account is literal history or theological narrative emphasizing judgment.
  • Theological theme: Divine sovereignty in judgment; covenant faithfulness; the total devotion required in holy war, which points forward to God’s final judgment of evil.
  • Best use: As part of a study on the conquest narratives, emphasizing God’s justice and the seriousness of sin, while acknowledging the difficulty of the text.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.

WEB World English Bible 2000

34Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

35They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

KJV King James Version 1769

34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

ASV American Standard Version 1901

34And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

35and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

YLT Young's Literal Translation 1898

34And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

35and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who is in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.

Darby Darby Bible 1890

34And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

34And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

35And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

Verse in Context

32 Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.
33 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.
34 Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.
35 They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
36 Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
37 They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּעֲבֹ֣ר va/i.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and/ he passed on
יְ֠הוֹשֻׁעַ Ye.ho.shu.a' HNpm H3091 Joshua
וְ/כָל\־ ve./khol HC/Ncmsc H3605 and/ all
יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עִמּ֛/וֹ i.M/o HRd/Sp3ms H5973 with/ him
מִ/לָּכִ֖ישׁ mi./la.Khish HR/Npl H3923 from/ Lachish
עֶגְלֹ֑נָ/ה 'eg.Lo.na/h HNpl/Sd H5700 Eglon/ towards
וַ/יַּחֲנ֣וּ va/i.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and/ they encamped
עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha HRd/Sp3fs H5921 on/ it
וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ va/i.yi.la.cha.Mu Hc/VNw3mp H3898 and/ they engaged in battle
עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha HRd/Sp3fs H5921 on/ it

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the repetitive formula in these verses points to a systematic, divinely directed conquest. The Cambridge Bible notes that Joshua marches eastward from Lachish to Eglon, invests the city, and takes it the same day. Gill observes that Eglon attempted to hold out but fell quickly. Wesley highlights the phrase “on that day”, the city was captured on the first day of siege. Matthew Henry places these events within the larger campaign against seven kings. The author uses identical language for each city: “passed … encamped … fought … took … smote … utterly destroyed.” This uniformity underscores the total nature of the victory. Nothing is left to chance; every city receives the same fate. The commentators see this not as cruelty but as the execution of judgment on entrenched wickedness, carried out by an obedient Israel under God’s command.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal historical: The text is read as a factual account of God commanding total destruction of Canaanites due to their sin; supported by cross-references like Deuteronomy 7 and 20.
  2. Theological emphasis: The repetitive formulas and stylized language suggest the author’s purpose is to proclaim God’s judgment and faithfulness, not to provide a detailed military report.
  3. Typological interpretation: Joshua’s destruction of the cities is seen as a type of Christ’s defeat of spiritual enemies (Colossians 2:15); some church fathers and later commentators (e.g., Ellicott) highlight this.

What is clear: All agree the text presents a swift, complete conquest of Eglon under divine command, emphasizing the total nature of the judgment and God’s faithfulness to His covenant promises.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation of "utterly destroyed" (hecherim)All major traditions agree the text describes total destruction of Eglon's population.Some see this as a literal historical event commanded by God; others emphasize the theological and literary function of herem as a pattern of judgment, noting that the repetitive style may be stylized.
Speed of the conquestThe text states Eglon was captured 'on that day,' suggesting a swift victory.Historical-critical scholars debate whether this reflects a single campaign or a summarization of longer events; conservative scholars affirm a literal same-day conquest.
Applicability for ChristiansThe passage shows God's judgment on sin and His faithfulness to His promises.Some Christians see it as a model for holy living (utterly destroying sin), while others caution against applying the warfare language literally to personal life, focusing instead on Christ's ultimate victory.
Relationship to God's characterGod is portrayed as just and sovereign over the nations.Some emphasize God's mercy in delaying judgment (Genesis 15:16) and see Canaanite destruction as final judgment; others struggle with the violence and seek to understand it within its historical context of theocratic warfare.

Historical & Cultural Context

Eglon (meaning “calf-like”) was a royal city in the lowlands of Judah, on the road from Jerusalem to Gaza. The Cambridge Bible describes Joshua’s move from Lachish eastward, deeper into Canaanite territory. The surrounding context shows that the five Amorite kings, including the king of Eglon (Joshua 10:3), had attacked Gibeon. After a miraculous victory involving hailstones and the sun standing still, Joshua executed the five kings and then turned to the cities themselves.

The Hebrew verb hecherim (“utterly destroyed”) is the technical term for the herem, or the ban, dedicating something entirely to God, often by total destruction. This practice was commanded for certain Canaanite cities because of their severe wickedness (Deuteronomy 7, 20). The repeated phrase “according to all that he had done to Lachish” shows that the same standard applied to Eglon. There is no variation in judgment.

The repetitive style builds momentum. Each city falls in turn, with identical wording, like a series of hammer blows. The formula “left no one remaining” appears throughout the chapter (vv. 30, 33, 37, 39). This emphasizes that the conquest was complete. The author consistently credits Yahweh for delivering cities into Israel’s hand (vv. 30, 32). The war is God’s war, not merely Israel’s. Later, Eglon is listed among the cities allotted to Judah (Joshua 15:39), showing that the conquest secured the promised inheritance.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Joshua 10:34-35. The verses are consistent across manuscripts and translations. The repetitive formula is stable, with minor differences in English wording (e.g., “utterly destroyed” vs. “devoted to destruction”) reflecting the same underlying Hebrew verb hecherim.

Reception History

The repetitive pattern in Joshua 10 has long been recognized as a literary device emphasizing completeness. Some Christian commentators, including those cited by Ellicott, have typologically connected Joshua’s victorious campaign to Christ’s triumph over the powers of evil (Colossians 2:15). During the Reformation, these verses were used to illustrate God’s sovereign judgment on the wicked. Modern readers often focus on the ethical questions the herem raises, while liturgical traditions have read the passage as part of the salvation history that moves from judgment to grace. Across centuries, the shared conviction remains that the text proclaims God’s justice and the seriousness of sin.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The God who acts: Behind the repeated formula is Yahweh, who delivers cities into Israel’s hand. The judgment originates with Him.
  2. The people who obey step by step: Israel follows Joshua in a series of obedient conquests, leaving nothing undone. Each city receives the same treatment.
  3. The judgment that is complete: “All the souls” were destroyed, total judgment on sin. The herem leaves no room for compromise.

Five-point outline

  1. Divine initiative: God fights for Israel (v. 30).
  2. Human response: Joshua and Israel move, encamp, fight.
  3. Swift victory: “Took it on that day”, God’s timing.
  4. Total devotion to destruction: Hecherim, nothing spared.
  5. Consistency: “As he had done to Lachish”, a pattern of obedient action.

Illustration hooks

  • A home renovation where each room must be gutted to the studs before rebuilding. Skipping one room would leave hidden rot.
  • A student who follows a strict study plan for each subject, not cutting corners, and passes all exams.

Questions your congregation is asking

  • How could a loving God command total destruction of entire cities? Christians have offered different responses: some see judgment on extreme wickedness, others a type of final judgment, still others a historically limited theocratic command.
  • Does this passage have relevance for Christians today? Many see it as a reminder that sin must be completely uprooted, while others focus on Christ as the one who takes ultimate judgment.
  • What does the repetition teach us about God’s character, justice versus mercy? The text balances both: judgment is full, but it clears the way for the promised land.

Leading a Discussion

The repetitive pattern in Joshua 10 is striking. Verses 34-35 describe the conquest of Eglon using almost the same words as the previous cities. The author seems intentional in this repetition. It drives home a point: God’s judgment is thorough and consistent. As you discuss this passage, pay attention to what the pattern reveals about God, obedience, and the seriousness of sin.

Discussion questions

  1. Observation: What phrases appear in both verses? How does the wording compare to the conquest of Lachish (vv. 31-32) and Hebron (vv. 36-37)?
  2. Observation: In verse 35, who is the subject of “utterly destroyed”? Why might the author shift from “they” to “he”?
  3. Interpretation: Why do you think the biblical writer uses such a repetitive style? What does this emphasize about God’s judgment?
  4. Interpretation: The Hebrew word hecherim means to devote something to God by destruction. How does this concept fit with the broader biblical picture of holy war and God’s character?
  5. Interpretation: Read Leviticus 26:44. Even with judgment, God does not fully reject His people. How does this relational frame affect how you read the conquest?
  6. Application: In what areas of your life might God be calling you to “utterly destroy” sin, not leaving any area untouched?
  7. Application: How does this passage point forward to Christ’s final victory over evil? What hope does that give you when you face overwhelming opposition?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke suggests that Eglon was probably located close to Lachish, based on the surrounding context. He offers this as a likely geographical proximity without asserting certainty.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes the specific route of Joshua's campaign, marching east from Lachish to Eglon along the road from Jerusalem to Gaza. The city was besieged, captured, and completely destroyed with all its inhabitants, following the pattern of conquest.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes highlight how Eglon received the same swift, complete destruction as Lachish, with everything done on a single day. The commentator observes that Joshua's thorough obedience in utterly destroying every soul follows the exact pattern established at the previous city.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Eglon did not surrender to Joshua immediately but tried to hold out under siege, yet it fell the same day. He points out the utter destruction matched what was done to Lachish, and adds that Eglon had no king because its king was already among the five hanged.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange defends the historicity of this southern campaign against critics who dismiss it as romance, emphasizing that the systematic destruction of cities and inhabitants was a divine judgment. God fought for Israel, and the repeated phrase "he left none remaining" marks the complete devotion of the land to Yahweh.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

On that day - On which they first attempted it.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 10:3 Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Joshua 12:12 the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
Joshua 15:39 Lachish, Bozkath, Eglon,
Leviticus 26:44 Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God.
Joshua 10:37 They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.
Job 19:10 He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional