John 21:20-23 · Bible study
John 21:20-23 Commentary: Jesus Redirects Our Curiosity
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does John call himself 'the disciple Jesus loved'? This passage corrects a rumor about John's death and calls each believer to personal discipleship.
Research Summary
- Meaning: Jesus redirects Peter’s curiosity about John’s fate to the call of personal discipleship, correcting the misunderstanding that John would not die.
- Key words: “remain” (menein, abide), “follow” (akoloutheō, be a disciple), “I desire” (thelō, will, purpose), “die” (apothnēskō, physical death).
- Main debate: Did Jesus predict that John would survive until the second coming, or was the statement purely hypothetical? Related: the meaning of “tarry till I come” (destruction of Jerusalem, natural death, final coming).
- Theological theme: Divine sovereignty over life and death; the danger of comparisons among believers; the need for accurate interpretation of Jesus’ words.
- Best use: A pastoral corrective for envy and anxiety about others’ callings; a reminder that each disciple has a unique path of obedience.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
21When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
WEB World English Bible 2000
20Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
21Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”
22Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
23This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”
KJV King James Version 1769
20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
21Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
22Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
23Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
ASV American Standard Version 1901
20Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?
21Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
22Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
23This saying therefore went forth among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, that he should not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
YLT Young's Literal Translation 1898
20And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, `Sir, who is he who is delivering thee up?')
21Peter having seen this one, saith to Jesus, `Lord, and what of this one?'
22Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what--to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
23yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, `If him I will to remain till I come, what--to thee?'
Darby Darby Bible 1890
20Peter, turning round, sees the disciple whom Jesus loved following, who also leaned at supper on his breast, and said, Lord, who is it that delivers thee up?
21Peter, seeing him, says to Jesus, Lord, and what [of] this [man]?
22Jesus says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
23This word therefore went out among the brethren, That disciple does not die. And Jesus did not say to him, He does not die; but, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
20Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper and said: Lord, who is he that shall betray thee?
21Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do?
22Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? Follow thou me.
23This saying therefore went abroad among the brethren, that that disciple should not die. And Jesus did not say to him: He should not die; but: So I will have him to remain till I come, what is it to thee?
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · John 21:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Jesus' reply to Peter is a redirection, not a prediction. Calvin sees Peter’s question as a mirror of our “superfluous and even hurtful curiosity” that draws us from duty. Barnes notes the question likely arose from Peter’s awareness of his own coming suffering and a natural wish to know John’s fate; Jesus’ answer is a firm “what is that to thee?” The Cambridge Bible stresses the conditional “If I will” keeps the decision secret while asserting Jesus’ sovereignty. Gill and JFB record that the early rumor that John would never die grew from misunderstanding the conditional as a promise. All agree the core issue is obedience: “You follow me” is the final word, not a timetable for another.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Survival to Jerusalem's fall: John outlived the other apostles and saw the destruction of AD 70; supported by Gill and noted by Clarke as one view.
- Hypothetical rebuke: The conditional 'if I will' with no prediction intended; supported by Barnes and Calvin.
- Natural death as 'coming': 'Till I come' means Christ's coming to take John by natural death; attributed to Augustine and Bede by Clarke.
- Physical immortality of John: Ancient and medieval tradition that John would never die; noted by Clarke and Gill as a view held by 'many eminent men'.
What is clear: Jesus redirects Peter's curiosity about John to his own call to follow, and the original rumor that John would not die is explicitly corrected by the evangelist.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| What Jesus meant by 'tarry till I come' | All traditions agree Jesus did not promise that John would never die. The statement was conditional and redirected Peter's focus. | Some (Gill, Clarke citing ancient views) read it as a prediction that John would survive until Jerusalem's destruction (AD 70). Others (Barnes, Calvin) see a purely hypothetical 'if' with no prediction. Augustine and Bede (cited by Clarke) interpreted it as 'remain until I come and take him by natural death.' A minority tradition held that John might not die at all. |
| The nature of Peter's question | Commentators agree Peter asked out of natural curiosity, possibly mixed with concern or mild envy after learning his own fate. | Some (Calvin) emphasise it as a sin of distraction. Others (Barnes, Cambridge) allow that it may have been genuine care for John. The text does not condemn Peter's question but redirects it. |
| The identity of 'the disciple whom Jesus loved' | Virtually all Christian traditions hold this to be John the Evangelist, the author of the Gospel. The phrase highlights Jesus' love, not the disciple's merit. | Some modern critical scholars question whether John the son of Zebedee wrote the Gospel, but this does not affect the passage's canonical meaning. Within the text, John deliberately identifies himself by this relational title. |
| Whether the rumor was a serious error | John corrects the rumor clearly: Jesus did not say he would not die. The correction protects the integrity of Jesus' words. | Some (Geneva notes, JFB) see it as a harmless misunderstanding that needed clarification. Others (Calvin) suggest it was a carnal, foolish expectation that the Spirit later corrected. |
Historical & Cultural Context
This scene closes John’s Gospel, set after the resurrection at the Sea of Galilee. Jesus has just reinstated Peter following his denial (John 21:15-19) and predicted the kind of death by which Peter would glorify God. As Jesus and Peter walk, John, identified as “the disciple whom Jesus loved”, rises without a call and follows. The detail that John “leaned back on Jesus’ breast at the supper” (alluding to John 13:23-25) is not a boast but an eyewitness signature: this is the same disciple who asked about the betrayer, and his testimony is thus firsthand (John 21:24).
In the first-century Mediterranean, a disciple literally followed his master, sharing his path and fate. Peter’s question, “Lord, what about this man?” (Greek: houtos de ti, “this one, what?”), reflects the common human tendency to compare one’s lot with another’s. Jesus’ reply uses a vivid conditional: “If I will that he remain until I come.” The word “remain” (menein) is John’s favourite term for abiding in Christ (used twelve times in chapter 15). The phrase “until I come” would later fuel speculation about the second coming, especially as John outlived the other apostles. The correction in verse 23 shows the early church already wrestling with misinterpretation and the need to align expectations with Jesus’ actual words. The term “brothers” for believers (here only in John’s Gospel) points to the emerging family of faith.
Textual Notes
The Greek text of verses 20-23 is stable across the major manuscripts. Calvin notes a possible variant in the Latin Vulgate where si eum volo (‘if I will him’) may have been misread as sic eum volo (‘so I will him’), altering the conditional to an affirmation. However, this is a translation issue, not a Greek textual variant. None of the supplied sources report any significant Greek manuscript variants for this passage.
Reception History
Early Christian writers cited this passage in debates about the fate of the apostle John. Irenaeus (late second century) repeats the tradition that John lived into the reign of Trajan, surviving the destruction of Jerusalem. Some, like Tertullian, saw in John a prototype of the church that would endure until Christ’s return. Augustine and Bede understood Jesus’ words as a hypothetical about natural death. The medieval church celebrated John as the virgin apostle and the only one of the Twelve who died a natural death, a view reflected in his feast day. The Reformation, led by Calvin, emphasised the passage as a check on curiosity: the Greek conditional ean was highlighted to show that no promise was made. In modern scholarship, the self-identification of John as the beloved disciple is seen as key to understanding the Johannine community’s self-understanding.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The distraction of comparison. Peter has just heard how he will die. In that vulnerable moment, he sees John and asks, “What about him?” We do the same, looking at others’ callings, trials, or rewards to gauge our own. Calvin calls this “looking around in every direction” instead of attending to what God has given us.
- The conditional of God’s will. Jesus answers with “If I will …” The if is not hesitation; it is the language of divine prerogative. The Cambridge Bible notes this “asserts sovereignty” while keeping the future secret. God’s will for others is not our business; his will for us is.
- The call to personal obedience. The passage ends where it began: “You follow me.” The imperative (akolouthei) is present tense, keep following, make it your habit. The focus returns to Peter’s path, not John’s.
Five-point outline
- Peter sees John following, a moment of shared devotion that quickly turns to comparison.
- Peter’s question: “Lord, what about this man?”, a natural but misguided curiosity about God’s plan for someone else.
- Jesus’ reply: “If I will that he remain until I come”, a flexible, conditional phrase that refuses a direct answer.
- The rebuke: “What is that to you?”, not harsh, but a loving reorientation.
- The corrected misunderstanding: John records the rumor and sets the record straight, an act of integrity that protects Jesus’ words from misinterpretation.
Illustration hooks
- Parents comparing their children’s milestones: one walks early, the other talks late. The pediatrician says, “Each child has their own timeline.” Jesus says something similar for disciples.
- Two colleagues in the same job; one gets a promotion, the other stays put. The one who stays starts asking, “Why him and not me?” Jesus’ question “what is that to you?” reframes envy as misplaced focus.
- A Christian who outlives all their friends and wonders why they are still here. This passage assures them that God has a purpose for every season.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to wonder about the fate of others, especially when we are suffering?
- How do we know when someone’s interpretation of Scripture is a rumor like the one about John not dying?
- What should I do when I can’t stop comparing my life to other Christians’ lives?
Leading a Discussion
Peter has just been told he will die for his faith. It is a heavy moment, made heavier when he looks around and sees John walking behind them. In an instant, his attention shifts from his own calling to someone else’s. The same thing happens to us. This passage helps us recognise that tendency and hand it back to Jesus.
Discussion questions
- What do you notice about how John describes himself? Why do you think he chooses “the disciple whom Jesus loved” rather than his name?
- What might Peter have been feeling when he asked, “Lord, what about this man?” (Read John 21:15-19 for context.)
- Jesus responds with “If I will that he remain until I come, what is that to you?” What does the “if” tell you about Jesus’ authority?
- Why do you think the rumor that John would not die spread so quickly? What made it seem believable?
- How does verse 23 correct the rumor? What does it reveal about the importance of careful interpretation?
- Share a time when you found yourself comparing your walk with God to someone else’s. How did that affect your focus?
- If Jesus were to say to you right now, “You follow me,” what would that ask of you that might differ from what he asks of someone else?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| John 13:23 | One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest. |
| John 13:26 | Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. |
| John 20:2 | Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!” |
| John 21:7 | That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea. |
| John 21:24 | This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. |
| Matthew 24:3 | As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?” |
| Matthew 24:4 | Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray. |
| Luke 13:23 | One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke presents four major interpretations of Jesus' words about John, noting that the greatest scholars have disagreed for eighteen centuries. He personally leans toward the view that Jesus meant John would simply remain in that place while Peter followed Him privately, rather than referring to John's lifespan or death.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes says Peter's question was likely asking whether John would die a different death than his own, mixing grief with perhaps envy. He stresses that Jesus rebukes this kind of curiosity and does not grant knowledge of another's fate. The comment clarifies that John did eventually die, despite a common early misunderstanding.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin warns against the natural human tendency to compare our lives with others, which distracts us from our own duty. He sees Christ's reply to Peter as a rebuke against such curiosity: each person must focus on their own calling from Christ, rather than inquiring into God's plans for others.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that Jesus' reply about John is a deliberate refusal to answer, not a veiled prophecy. The conditional "if I will that he abide" keeps the decision secret, and the rebuke "what is that to thee?" checks curiosity. The misunderstanding that John would not die arose from early Christians expecting Christ's return in their lifetime.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes stress that Jesus never said the beloved disciple would not die. They carefully correct the misunderstanding that spread among the disciples, pointing out that Jesus only raised a hypothetical: if He wanted John to remain until His return, that was no concern of Peter's.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Jesus’ reply about John tarrying referred not to the second coming but to the Roman destruction of Jerusalem, which John lived to see. Peter’s question was dismissed as improper curiosity, and the mistaken belief that John would never die arose from mishearing Christ’s words.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB argues that Jesus gave no prediction about John's fate but rebuked Peter's curiosity. Christ asserted His absolute authority over life and death, commanding Peter to focus on his own discipleship. The rumor John would never die came from early believers mistakenly expecting Christ's imminent return.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Peter and John as representing two enduring forms of Christianity: the Petrine type, governed by law and outward confession, and the Johannean type, marked by inward love and intuitive fellowship with Christ. John’s remaining until Christ’s coming points not to his personal survival but to the continued presence of this inner, contemplative faith in the church until the end.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that John describes himself not by name but as the disciple Jesus loved, showing his humility and his reason for staying close to Christ. Peter's question about John's future gets answered with a rebuke: each disciple's path belongs to the Lord alone, not to another's curiosity.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to specific Greek phrasings that affect meaning: the disciple leaned back, not just reclined, to whisper his question, and Jesus' words about "while I am coming" rather than "until I come." He notes the literal reads "dieth not" and observes that the final verses may have been added later, though the chapter bears John's style.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights John's quiet zeal: he followed Jesus without being called or saying a word, letting his actions speak. Wesley takes "tarry till I come" to mean Christ's coming to destroy Jerusalem, not the final judgment. He notes Jesus never expressly said John would not die, leaving the matter uncertain.