John 12:33 · Bible study
John 12:33 Commentary: The Sign of the Lifted Up Christ
Greek · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore John 12:33: Jesus' words about being lifted up signified crucifixion, revealing the cross as both shame and glory.
Research Summary
- Meaning: John explains that Jesus' being 'lifted up' refers to crucifixion, the specific method of his death.
- Key words: σημαίνων (signifying, giving a sign); ποίῳ θανάτῳ (by what kind of death); ἤμελλεν (was about to, expressing both imminence and divine plan).
- Main debate: Whether 'lifted up' refers solely to crucifixion or also to exaltation, but most see a double meaning.
- Theological theme: The cross as both humiliation and glorification; Jesus’ death as foreordained, voluntary, and drawing all people.
- Best use: A key text for preaching the atonement; shows the cross as God’s plan, not human accident.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
He said this to indicate the kind of death He was going to die.
WEB World English Bible 2000
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
KJV King James Version 1769
This he said, signifying what death he should die.
ASV American Standard Version 1901
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
YLT Young's Literal Translation 1898
And this he said signifying by what death he was about to die;
Darby Darby Bible 1890
But this he said signifying by what death he was about to die.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
(Now this he said, signifying what death he should die.)
Translations in other languages (10 available)
Y esto decía dando á entender de qué muerte había de morir.
(E isto dizia, indicando de que morte ele morreria.)
En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir.
( Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.)
(En dit zeide Hij, betekenende, hoedanigen dood Hij sterven zou.)
Così diceva per significare di qual morte dovea morire.
(A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.)
Сие говорил Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.
耶穌這 話 原是指著 自己將要 怎樣 死說的。
(This he said, pointing to the sort of death he would have.)
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · John 12:33
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse functions as the evangelist's interpretive key to Jesus' saying about being 'lifted up' (v. 32). Gill states plainly that the phrase of being lifted up 'signified his death, but the kind, or manner of it, that it should be by crucifixion', a person crucified being stretched on a cross and raised between earth and heaven. Jamieson-Fausset-Brown concur, connecting the lifting up to 'the accursed tree.' The Cambridge Bible points to the Greek word for 'should' (mellō), noting it carries the sense both of imminent future and divine necessity: what was about to happen, and what was foreordained.
The consensus is clear: the evangelist inserts this parenthetical comment so readers grasp the specific meaning of Jesus' metaphor. Crucifixion, the Roman method of public execution for slaves and rebels, is the 'kind of death' John wants us to see as both the climax of Jesus' humiliation and the moment of his exaltation.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus died by crucifixion, and the evangelist highlights this manner of death as both historically specific and theologically significant for drawing all people to himself.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of 'lifted up' | All traditions affirm Jesus is referring to his death by crucifixion. | Some emphasize the physical elevation on the cross (humiliation), while others stress the theological exaltation (glorification). John likely intends both. |
| The role of the narrator's comment | Verse 33 is an explanatory aside from the evangelist, clarifying Jesus’ metaphor. | Catholic and Orthodox readers often see this as part of the inspired author’s guidance for sacramental understanding; Protestant commentaries focus on the historical meaning. |
| Divine necessity vs. human choice | The death was foreknown and part of God’s plan. | Some traditions stress predestination (the verb mellō indicating what must happen), while others stress Jesus’ free human choice to accept this death. |
| The drawing of all people (v. 32) | The cross has universal significance, it draws people from every nation. | Interpreters differ on whether 'all people' means every individual (universal salvation) or people from every group (universal offer). |
Historical & Cultural Context
When John writes 'by what kind of death he should die,' first-century readers knew the options: stoning, beheading, strangulation, or crucifixion. Jesus had previously been threatened with stoning (John 8:59; 10:31), but this saying points elsewhere. Crucifixion was Rome's penalty for insurrection and the lowest criminals, a death designed to maximize shame and agony. The victim was stripped, scourged, and then nailed or tied to a wooden beam, which was hoisted into a vertical post. The body hung, often for hours or days, exposed and vulnerable.
John's phrase 'lifted up' captures this physical reality: the condemned person was literally raised off the ground. But John also plays on a deeper meaning. In his Gospel, 'lifted up' carries a double sense. In John 3:14, Jesus compares his elevation to Moses lifting up the bronze serpent, a sign of healing and salvation. In John 8:28, he says, 'When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he.' The physical lifting of the cross becomes the moment of divine glorification. The crowd in v. 34 picks up on the death implication, they speak of the Christ remaining forever, but they miss the exaltation. John, writing after the resurrection, wants us to see both truths at once.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical data note no significant textual variants for John 12:33. The Greek text is stable across major manuscripts. The key verb ēmellen (was about to) is well attested, supporting the sense of divine plan and future certainty.
Reception History
John 12:33 has been treasured in Christian tradition as the moment the apostle pulls back the curtain on the cross. Early church fathers like Augustine saw in ‘lifted up’ a foreshadowing of the cross as the means of healing (the bronze serpent typology). Medieval theologians used the verse to emphasize the voluntary nature of Christ’s suffering, he did not die by accident but chose the most shameful death. Reformation-era commentators (notably John Calvin) highlighted the phrase ‘should die’ to argue that Christ’s death was an atoning sacrifice, not a mere martyrdom. In hymnody, John 12:32, 33 has inspired songs that celebrate the cross as ‘the old rugged cross’ and as the place where ‘God was drawing all people’ to himself. Modern preachers often return to this verse to show that the cross was not a failure but a victory, planned before the foundation of the world.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Jesus names his death. He does not shrink from the specific manner. His words are voluntary, not vague.
- The cross is both humiliation and exaltation. The physical lifting is a public execution; the theological lifting is glorification.
- John interprets for us. The evangelist’s comment shows that Jesus’ own words require explanation, even disciples needed help understanding the cross.
Five-point outline
- The manner of death matters. Crucifixion made Jesus a curse (Deut 21:23; Gal 3:13). John underlines this.
- Jesus’ death was no accident. The verb ‘should die’ (mellō) carries divine necessity: it was planned from before the foundation of the world.
- ‘Lifted up’ is a double-entendre. On the cross, Jesus is physically raised; in that raising, he is exalted to the Father’s right hand.
- This death draws all people. The cross is the magnetic center of salvation history (v. 32).
- The crowd misunderstands. They expected a reigning Christ, not a crucified one. John invites us to see what they could not.
Illustration hooks
- Choosing the hard path. Think of a time you knew a difficult conversation was coming, and you chose not to avoid it. Jesus did not pick a gentler death; he faced the worst.
- A sign with two meanings. A highway sign that says ‘this way to the city’ also warns ‘dead end’ for those not careful. Jesus’ lifted up is both a sign of judgment and a sign of salvation.
- ‘He said this signifying…’ Sometimes the most important lines in a story are the narrator’s asides. The evangelist stepping in to explain is like a director pausing a film to point to the key detail we might miss.
Questions your congregation is asking
- Why does John stop the action to explain what Jesus meant? Is the cross really that hard to understand?
- If Jesus knew he would die by crucifixion, why didn’t he avoid the situation?
- What does it mean that the cross draws all people? Does that mean everyone is saved?
Leading a Discussion
John 12:33 is a narrator’s intervention, the evangelist stepping out from the story to make sure we catch something crucial. Jesus has just said he will be ‘lifted up from the earth,’ and John adds: ‘He said this, signifying by what kind of death he should die.’ In this small verse, John gives us the interpretive lens for the entire crucifixion: the cross is not a tragedy that befell Jesus, but the specific, foreknown method of his self-giving love. As you discuss, consider how the cross can be both the worst thing that ever happened and the best.
Discussion questions
- Why do you think John felt the need to explain Jesus’ words? What would readers miss if verse 33 were omitted?
- In verse 32, Jesus says he will ‘draw all people to myself.’ How does knowing the specific manner of death, crucifixion, change how you understand that drawing?
- The Greek word mellō (translated ‘should die’) implies both future event and divine necessity. Why does it matter that Jesus’ death was not an accident?
- The crowd in verse 34 is confused because they expected a Messiah who remains forever. How does our own picture of who Jesus should be sometimes prevent us from seeing who he really is?
- John’s Gospel regularly uses the phrase ‘lifted up’ to mean both crucifixion and exaltation (3:14; 8:28). How might this double meaning shape our understanding of the cross as a place of glory, not just suffering?
- Read John 12:31-32. The ‘prince of this world’ is cast out when Jesus is lifted up. How does the cross defeat evil not by avoiding suffering but by going through it?
- How does knowing that Jesus chose this specific death change the way you approach your own struggles? Does it make suffering more meaningful, or simply more bearable?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| John 18:32 | that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. |
| John 21:19 | Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary notes that the word translated “should” is the same one used for Judas the traitor, carrying a double sense of something about to happen and something divinely foreordained. It also highlights the dramatic contrasts at work: Mary’s devotion against the hierarchy’s enmity, Christ’s triumph against the Pharisees’ discomfiture.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Nowe this sayd he, signifying what death he should die.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Jesus' phrase "lifted up from the earth" specifically points to crucifixion as the manner of his death. A crucified person was stretched on a cross that was then erected, suspended between earth and heaven.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws attention to how Jesus' words about being lifted up pointed specifically to death by crucifixion. By linking this to the accursed tree, the commentator stresses that the manner of Christ's death was no accident but a deliberate fulfillment of Scripture.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry finds it striking that Jesus' soul was troubled precisely when one would expect him to be most pleased--right after great spiritual enlargement. This timing shows that deep distress can follow even seasons of high favor, and that Christ's humanity was real enough to experience that jarring shift.