Job 5:25 · Bible study
Job 5:25 Commentary: Children Like Grass
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Job 5:25: does this promise of numerous offspring reflect retribution theology or covenantal blessing? Analysis of Hebrew terms and context.
Research Summary
- Meaning: God promises a righteous person a long line of descendants, as abundant and ordinary as grass.
- Key words: Yada (know, perceive by experience), rav (many, not just great), zera (seed, offspring), 'esev (grass, green plants).
- Main debate: Is this a universal retribution principle (Eliphaz) or a genuine covenant promise whose timing is in God’s hands?
- Theological theme: Children as heritage and sign of God’s ongoing provision; tension between suffering and blessing.
- Best use: Teaching the danger of misapplying general promises; offering hope to those who long for future generations.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.
WEB World English Bible 2000
You will know also that your offspring will be great, your offspring as the grass of the earth.
KJV King James Version 1769
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
ASV American Standard Version 1901
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.
YLT Young's Literal Translation 1898
And hast known that numerous is Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;
Darby Darby Bible 1890
And thou shalt know that thy seed is numerous, and thine offspring as the herb of the earth.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Thou shalt know also that thy seed shall be multiplied, and thy offspring like the grass of the earth.
Translations in other languages (10 available)
Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, y tu prole como la hierba de la tierra.
Também saberás que tua semente se multiplicará, e teus descendentes serão como a erva da terra.
Tu verras ta postérité s’ accroître,
und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden,
Ook zult gij bevinden, dat uw zaad menigvuldig wezen zal, en uw spruiten als het kruid der aarde.
Saprai che la tua progenie moltiplica, che i tuoi rampolli crescono come l’erba de’ campi.
Doznasz też, iż rozmnożone będzie nasienie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi.
И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.
也必知道 你的後裔 將來發達,你的子孫 像地上的 青草。
You will be certain that your seed will be great, and your offspring like the plants of the earth.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 5:25
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse promises a numerous posterity as a sign of divine favor. Barnes and Gill note that the Hebrew rav (great) means “many”, the primary blessing is abundance, not power. Clarke calls it a “numerous and permanent issue.” The Cambridge Bible situates the verse within Eliphaz’s climactic picture of Job’s restoration, where every dimension of life, safety, provision, family, old age, is set right. Gill observes that the metaphor “grass of the earth” (or “herb,” 'esev) underscores both number and frailty: offspring are as countless as blades of grass, yet their life is brief. This dual edge matches the wisdom tradition’s realism. At the same time, the consensus is cautious: the promise comes through Eliphaz, a counselor whose retribution theology the book of Job will ultimately challenge. So the words are true in themselves, God does bless the righteous, but Eliphaz’s application to Job’s situation is premature and incomplete.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Retribution principle: Eliphaz presents the promise as a logical outcome of repentance; supported by covenant texts like Deuteronomy 28:4.
- Covenantal blessing for the repentant: The promise is conditional on seeking God (Job 5:8) and accepting chastening (v. 17); it aligns with Leviticus 26:9.
- Irony and limited perspective: Because Eliphaz is later rebuked (Job 42:7), the promise is true in itself but not directly applicable to Job; the book’s narrative undermines Eliphaz’s certainty.
- Fulfilled typologically in Christ: Some Christian interpreters see “seed” as Messianic (Galatians 3:16), pointing to the ultimate offspring who blesses all nations.
What is clear: The verse promises numerous offspring as a good gift from God, drawing on conventional blessing language; the debates center on how broadly or conditionally that promise applies.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Is this a universal promise for every righteous person? | Christians agree that children are a gift from God and that God blesses his people in various ways, including through family. | Some read it as a general principle of retribution (righteousness brings many descendants). Others see it as one specific form of blessing, not guaranteed to everyone, note that Job himself lost all his children despite his righteousness. |
| Does the metaphor ‘grass of the earth’ imply lasting or temporary blessing? | The image draws on Psalm 72:16 and Genesis 1:11, highlighting abundance and flourishing. | Some commentators (Gill, Calvin) emphasize the frailty of grass as a reminder that human life is brief, even in blessing. Others focus on the sheer number of blades, a promise of continuation beyond one generation. |
| Is Eliphaz’s theology corrected by the book of Job? | All traditions recognize that Eliphaz’s words are part of a flawed human argument, not direct divine revelation. | Some argue his general statement about blessing remains true even if misapplied to Job. Others contend that Eliphaz’s entire framework of retribution is rejected when God speaks in Job 38, 41. |
| How does this promise relate to the new covenant? | The Old Testament material blessing of numerous children is not directly transferred to the church; spiritual offspring (through faith) is a broader category. | Continuity traditions (Reformed, Catholic) see a spiritual fulfillment in the growth of the Church; discontinuity traditions (some dispensationalists) limit the promise to Israel. Both affirm that God cares about families today. |
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, numerous children were a primary marker of blessing. Descendants ensured survival of the family name, care in old age, and economic strength. Old Testament covenant promises regularly include abundant offspring: “I will make you fruitful, multiply you” (Leviticus 26:9). The particular phrase “like the grass of the earth” appears elsewhere in the Psalms (Psalm 72:16) to depict flourishing. The word zera (seed) carries both literal and covenantal weight, recall God’s promise to Abraham that his seed would be as countless as the stars (Genesis 15:5).
Literarily, this verse is the seventeenth of twenty-two lines in Eliphaz’s first speech (Job 4, 5). The speech is a carefully constructed poem. It begins with a whisper (Job 4:12) and builds to a crescendo of promised blessings in chapter 5, protection from famine, war, wild animals, even the stones of the field. Verse 25 sits just before the final image of a ripe old age (v. 26). Eliphaz is painting a picture of total restoration, assuming Job’s suffering is chastisement that will end if Job repents.
But the book of Job is written to question this neat equation. Job has not sinned to warrant his calamity. So the historical context adds a layer of irony: the words themselves reflect standard covenantal language, but the speaker misapplies them. Readers are invited to hold the truth of the promise together with the mystery of undeserved suffering.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Job 5:25. The Hebrew text is stable across manuscripts. One minor point: the Masoretic Text reads rav (great/many) as an adjective in construct; the parallel in the second line uses tse'etsa (offspring), which appears only in Isaiah and Job, suggesting deliberate poetic vocabulary. The line is consistently preserved.
Reception History
Jewish and Christian readers have typically received Job 5:25 as part of the classic wisdom promise: the righteous will be blessed in their descendants. Early church writers (such as Gregory the Great in his Moralia) used the verse to teach that affliction, when accepted, leads to a greater fruitfulness, often interpreted as spiritual progeny. Reformation commentators like Matthew Henry and Gill read it literally as a temporal blessing for those who fear God, while noting that Job’s story complicates a simple application. In modern pastoral use, the verse is often cited at funerals or in prayers for grandchildren, though many preachers caution against using it to minimize the pain of childlessness or loss. The verse has also been enshrined in hymns of trust, where grass imagery recalls both abundance and transience, a tension that keeps the promise from becoming glib.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The content of the promise: God’s blessing manifests in a numerous offspring, “great” means “many” (rav). This is a concrete, physical blessing, not merely spiritual.
- The condition for receiving it: In context, the promise follows from seeking God (v. 8) and accepting his discipline (v. 17). Eliphaz insists the path to blessing is humility before the Almighty.
- The caution from the book of Job: Eliphaz’s speech does not fit Job’s actual situation. The reader knows Job did not sin. So the promise is true in general but cannot be mechanically applied to every sufferer. God’s ways are deeper than retribution.
Five-point outline
- The Hebrew word yada (“you will know”) implies experiential certainty, not just intellectual assent.
- “Seed” (zera) and “offspring” (tse'etsa) are parallel terms; both refer to descendants across generations.
- The simile “as the grass of the earth” communicates abundance but also frailty, the same image Isaiah uses for human mortality (Isa 40:6).
- Eliphaz speaks with confidence (“we have researched it,” v. 27), but his theology is later corrected by God himself (Job 42:7).
- In the book’s epilogue, Job does receive children again (Job 42:13-16), fulfilling the promise, but not because he earned it by his earlier attitude.
Illustration hooks
- A farmer counting blades of grass in a spring field, each one separate, yet together they cover the ground. Children are like that: each a gift, together a legacy.
- The tension between holding a promise in one hand and grief in the other. A parent who outlives a child knows that “offspring as the grass” can feel like a taunt, until new life comes.
- An old photograph of a family reunion. The grandchildren outnumber the originals. The promise was kept, but it took decades and passing through fire.
Questions your congregation is asking
- “Does God owe me a large family if I am faithful?”
- “When I look at my suffering family or childless home, does this verse mean I’ve failed?”
- “Is it okay to want grandchildren and to pray for them, or is that too material?”
Leading a Discussion
Eliphaz speaks words that sound biblical and true. Yet his friend Job has lost ten children. The promise of numerous offspring lands like salt in a wound. As you read Job 5:25, sit with the tension: is Eliphaz speaking for God, or just speaking about God? The group’s aim is to hold the promise without flattening the mystery of suffering.
Discussion questions
- Read Job 5:25 in three different translations (WEB, KJV, BSB). What does the word “great” mean in each? How does the BSB’s “many” change the impression?
- What is the emotional impact of hearing this promise from a friend who thinks you are being punished?
- Look up the cross-references: Psalm 112:2 and Psalm 127:3. How do these reinforce the idea that children are a blessing? Does anything in Job 5:25 say why God gives many offspring?
- The Hebrew verb yada (“you will know”) can mean to perceive by experience. In what ways might a person “know” this promise deeply, beyond intellectual agreement?
- If this verse is true, why did Job’s children die? How does the book of Job answer that question? (Consider Job 1:21 and 42:13.)
- Does this verse still apply to Christians today? How do we handle Old Testament promises about physical blessing when we live in a new covenant?
- Think of someone you know who is faithful to God but suffers loss. How would you gently share the truth of this verse without sounding like Eliphaz?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 15:5 | Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.” |
| Leviticus 26:9 | “‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you. |
| Deuteronomy 28:4 | You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock. |
| Job 42:13 | He had also seven sons and three daughters. |
| Job 42:16 | After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations. |
| Psalms 72:16 | Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field. |
| Psalms 112:2 | His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the phrase thine offspring as the grass means the person will have many descendants who will live forever. This gives hope that their line will continue without end.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the promise of numerous descendants as a tangible sign of God's favor toward the righteous. He draws a familiar biblical image: a prosperous, happy man is like a green and flourishing tree, and God's blessing extends to his children as well.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that God’s chastisements are part of his overall plan to do good. Christians have understood this passage to mean that Job should see his suffering as bringing him closer to greater blessings.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes point out that the believer is given assurance of a vast lineage, with descendants as numerous as the grass of the earth. This promise underscores the certainty of God's blessing on those who live uprightly.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the word means many and refers to a large number of descendants over many generations. He sees this great multitude as both a sign of their honor prosperity and their earthly frailty.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the word here means a plant that produces seeds. Some read this as referring to grass. Both views come from Scripture.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that Eliphaz's speech is not doctrinally false but incomplete. They distinguish three kinds of suffering: punitive for the wicked, disciplinary for the righteous, and a third type that Eliphaz overlooks. His promise of peace with nature reflects the reversal of the Fall, but he fails to account for the full range of God's purposes in affliction.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that Eliphaz's discourse, though beautiful and largely orthodox, is flawed by a one-sided retribution doctrine that treats suffering only as punishment for sin. It entirely misses the possibility that God may send affliction simply as a test. This legal narrowness, not outright error, is what
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees God’s discipline as a form of love from a father who intends the child’s good. He believes trusting in this God ensures safety from many dangers and a full life at death.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes Christian knowledge from mere intellectual belief. For him, knowing comes through three channels: confidence in God's promises, the Spirit's inner witness, and lived experience that unfolds in God's timing. It is both immediate assurance and gradual confirmation.