GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 5:24 · Bible study

Job 5:24 Commentary: The Peace That Misses Nothing

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Job 5:24's promise of tent peace and the debated meaning of 'chata' (sin or miss?). What does this reveal about divine blessing?

Research Summary

  • Meaning: The one who submits to God's discipline will experience comprehensive peace (shalom), domestic security, safe returns, and no loss.
  • Key words: yada (know by experience), shalom (completeness, welfare), chata (miss the mark, not sin here), ohel/naveh (tent/fold as mobile and fixed dwellings).
  • Main debate: Should chata be read as 'you will not sin' (KJV) or 'you will find nothing missing' (ASV, WEB). The context and cognate use strongly favor the latter.
  • Theological theme: Retributive justice, the righteous enjoy visible protection and prosperity; suffering is disciplinary, not punitive.
  • Best use: Comfort (not proof) that God cares for the household of the faithful; a picture of shalom that ultimately points to eternal peace.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.

WEB World English Bible 2000

You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.

KJV King James Version 1769

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

ASV American Standard Version 1901

And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

YLT Young's Literal Translation 1898

And thou hast known that thy tent is peace, And inspected thy habitation, and errest not,

Darby Darby Bible 1890

And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty, thou shalt not sin.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.

PT Almeida Livre 1994

E saberás que há paz em tua tenda; e visitarás tua habitação, e não falharás.

FR Louis Segond 1910

Tu jouiras du bonheur sous ta tente,

DE Luther Bibel 1912 1912

Und du wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat, und wirst deine Behausung versorgen und nichts vermissen,

NL Statenvertaling 1637

En gij zult bevinden, dat uw tent in vrede is; en gij zult uw woning verzorgen, en zult niet feilen.

IT Riveduta 1927

Saprai sicura la tua tenda; e, visitando i tuoi pascoli, vedrai che non ti manca nulla.

PL Biblia Gdańska 1632

I poznasz, że jest spokojny przybytek twój, i nawiedzisz mieszkanie twoje, a nie zgrzeszysz.

RU Синодальный перевод 1876

И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.

ZH 和合本 1919

你必知道 你帳棚 平安,要查看 你的羊圈,一無 所失;

EN Bible in Basic English 1949

And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.

Verse in Context

22 You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.
23 For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.
24 You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.
25 You will know also that your offspring will be great, your offspring as the grass of the earth.
26 You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְֽ֭/יָדַעְתָּ Ve./ya.da'.ta Hc/Vqq2ms H3045 and/ you will know
כִּי\־ ki- HTc H3588 that
שָׁל֣וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 [is] safety
אָהֳלֶ֑/ךָ 'o.ho.Le./kha HNcmsc/Sp2ms H0168 tent/ your
וּֽ/פָקַדְתָּ֥ u./fa.kad.Ta Hc/Vqq2ms H6485 and/ you will visit
נָ֝וְ/ךָ Na.ve./kha HNcmsc/Sp2ms H5116 estate/ your
וְ/לֹ֣א ve./Lo' HC/Tn H3808 and/ not
תֶחֱטָֽא\׃ te.che.Ta' HVqi2ms H2398 you will miss

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Job 5:24 depicts a sweeping security for the person who submits to God's discipline. The Hebrew verb chata (חָטָא) sits at the center of the verse's meaning. Barnes calls the KJV rendering 'shalt not sin' a 'very unhappy translation' and insists the verb means 'to miss', the sense is that when you return to your fold, you will find nothing missing or lost. Keil and Delitzsch paraphrase: 'thou lackest nothing, goest not astray.' Adam Clarke traces the word back to archery, 'to miss the mark,' and argues the context points toward 'to mistake or err' rather than moral transgression. The tent (ohel) and fold (naveh) reference movable dwelling and permanent estate, together signaling complete domestic peace (shalom). The verse promises that the one who endures chastening will know, experientially, by yada, that his home is whole.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Moral interpretation (sin): The dominant meaning of chata in the Old Testament is 'to sin'; the KJV and Douay follow this, reading 'you will not sin' as a promise of moral preservation.
  2. Concrete interpretation (miss): The root meaning 'to miss the mark' (as in Judg 20:16) fits the context of inspecting the fold and finding nothing missing; supported by Barnes, Clarke, Keil, and most modern versions.

What is clear: The verse promises that the one who trusts God will experience peace and completeness—either in this life or as an ultimate blessing—despite the ambiguity of the final verb.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Translation of the verb chataThe root meaning is 'to miss the mark.'Older translations (KJV, Douay) render it 'sin' (moral failure); nearly all modern translations read 'miss nothing' or 'find nothing amiss.' The dispute is whether the context demands the concrete sense (miss) or the derived ethical sense (sin).
Scope of the promiseThe verse promises peace and security to the one who trusts God.Some traditions (classical Reformed, many evangelicals) read it as a general principle of divine blessing that may have exceptions. Others (prosperity-oriented readings) take it as a guaranteed outcome of faith. The broader book of Job itself suggests the righteous can suffer intensely without having sinned.
Meaning of 'tent' and 'fold'Both terms refer to physical dwellings and domestic property.Adam Clarke and others see 'tent' as the temporary nomadic shelter and 'fold' as a permanent settlement, suggesting a progressive security. Others see them as synonymous parallel terms emphasizing the totality of one's home.
Connection to Eliphaz's broader theologyThe verse is part of a speech arguing that suffering leads to blessing when received as discipline.Reformed and many evangelical readers affirm the general principle but reject Eliphaz's misapplication to Job. Liberation and process theologians critique the whole retributive framework as inadequate for explaining innocent suffering.

Historical & Cultural Context

Job lives as a patriarch in a semi-nomadic world. His wealth is livestock, and his home is a tent pitched near pasture. Tents (ohel) were portable, easily struck and moved, meant for transience. The fold (naveh), by contrast, suggests a settled encampment or permanent homestead, the same word appears in Psalm 91:10 for a secure dwelling. Eliphaz's audience would immediately recognize the vulnerability of tent life: raids from hostile neighbors, wild animals, sudden famine, or a stray spark could erase a household overnight. Adam Clarke notes that Arab chiefs often left their tents in the field while lodging in strongholds, only to return and find their property pillaged. Job 5:24 promises the opposite: a departure and return without loss.

Literarily, this verse crowns a longer promise that begins in Job 5:17, 'Behold, happy is the man whom God correcteth.' Eliphaz argues that affliction is disciplinary and that restoration follows repentance. His speech reflects a deeply held Ancient Near Eastern wisdom: the righteous flourish, the wicked perish. Bildad and Zophar will echo this same logic. The 'peace' here is not just internal calm but comprehensive well-being, safety from sword, famine, beast, and slander (vv. 20, 23). Eliphaz paints a world where even stones and animals are allied with the righteous man. This is shalom as restoration of creation's original harmony.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in the Hebrew of Job 5:24. The few differences in English translations stem from the semantic range of the verb chata (חָטָא), which can mean either 'to sin' or 'to miss/lack.' The Masoretic text reads welo techeta (וְלֹא תֶחֱטָא) consistently. The translation debate is lexical and interpretive, not text-critical.

Reception History

In the patristic era, Job 5:24 was occasionally cited as evidence that God rewards patient endurance with temporal blessings, though most fathers (like Gregory the Great) read Job's story typologically, applying the 'peaceful tent' to the church. Medieval Jewish commentators such as Rashi retained the concrete sense of 'missing nothing,' linking it to the restoration of Job's flocks. The Protestant Reformation saw Matthew Henry (1710) interpret the verse as a 'comfortable prospect' for the disciplined believer, while Puritan writers used it to encourage trust in God for household protection. In modern scholarship, the lexical debate over chata has become the primary focus, with most commentators abandoning the 'sin' reading in favor of 'find nothing lacking.' The verse continues to appear in devotional materials on home and family security, often quoted without its original context in Eliphaz's flawed but partially true counsel.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Knowledge born from discipline. The verb 'you will know' (yada) implies experience, not mere information. The peace of the tent is learned through endurance under God's hand (v. 17).
  2. Inspection without anxiety. 'Visit your fold', the word paqad can mean to number or take account. The promise is that your count will match your trust; nothing is missing.
  3. The gift of completeness. Shalom is not the absence of trouble but the presence of wholeness. The one who accepts God's ways ends up lacking nothing essential.

Five-point outline

  1. Peace in the tent. God's protection makes the flimsiest dwelling a sanctuary.
  2. Peace on the road. The promise holds for those away from home; they can trust while absent.
  3. Peace in the return. The journey home is not wasted; you arrive safely.
  4. Peace in the count. When you inspect what is yours, you find no shortage.
  5. Peace beyond the verse. The ultimate peace is not temporal security but Christ, who makes home with us (John 14:27).

Illustration hooks

  • Coming home after a long trip and walking through the house, room by room, discovering nothing is broken or stolen. The relief is visceral, not intellectual.
  • A parent at work checking a baby monitor app and seeing the child still peacefully asleep. The knowledge of safety allows focus.
  • Inventorying supplies before a winter storm and having everything you need, not because of hoarding, but because provision matched the season.

Questions your congregation is asking

  • Does this verse guarantee that my home and family will always be physically safe if I trust God?
  • What about believers whose children wander, whose marriages crumble, whose homes burn down? Was their faith insufficient?
  • How do I apply 'missing nothing' when grief or loss has already happened?

Leading a Discussion

Eliphaz speaks these words to a man who has lost everything, his children, his flocks, his health. The promise of a peaceful tent and a full fold sounds almost cruel in that context. But Eliphaz is not wrong about God's character; he is wrong about applying general principles to Job's specific case. This passage invites us to ask what kind of peace God actually promises and whether we can trust Him when our tent is anything but peaceful.

Discussion questions

  1. In your own words, what does the word 'peace' mean in this verse? How does it compare to the way we use 'peace' today?
  2. Read Job 5:24 in two translations: one that reads 'shalt not sin' and one that reads 'miss nothing.' Which one fits the surrounding promises in verses 20, 23 better? Why?
  3. Eliphaz ties the promise of security to accepting God's discipline (v. 17). When have you experienced a hard situation that later produced unexpected peace?
  4. If a friend told you, 'God will protect your home if you trust Him,' how would you respond? Is that always true?
  5. What does the Hebrew word shalom add to your understanding of this promise? (Hint: it includes completeness, health, and right relationships, not just absence of conflict.)
  6. How does the promise of 'nothing missing' point toward God's ultimate restoration in Christ? (See Revelation 21:3, 4.)
  7. Share a time when you left your home or a loved one in God's hands. What helped you trust that everything would be okay, even if you couldn't control the outcome?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the phrase meaning not to sin means to err or miss the target. He also explains that a tent is a temporary dwelling while a solid house is permanent. You may find hope in Christ and the resurrection.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that the common translation "not sin" is misleading. The Hebrew word means "to miss" the mark, so the promise is that a man who trusts God will not lose his way home. He will return safely and find his dwelling secure.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Eliphaz says God’s purposes are always to do good even when He gives punishment. Job should feel happy in his suffering because God uses it to bring greater blessings later.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note reads this promise as combining assurance with responsibility: the godly will know peace in their households and will also diligently attend to their affairs. The result is that they will not sin, linking faithful stewardship with moral purity.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill explores several possible meanings for both phrases. He suggests the promised peace could refer to family harmony, safety from enemies, or dwelling in God through Christ. For the second clause, he considers various readings: not sinning while managing the household, not wandering, or not being disappointed in one's expectations.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that the Hebrew word for miss a mark describes archers shooting wide. He also says habitation means a cattle fold and visit means to count animals. Christians who hold this view understand peace as a common greeting signifying both inner calm and outer prosperity.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that Eliphaz's speech is not doctrinally false but incomplete. They distinguish three kinds of suffering: punitive for the wicked, disciplinary for the righteous, and a third type that Eliphaz overlooks. His promise of peace with nature reflects the reversal of the Fall, but he fails to account for the full range of God's purposes in affliction.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Eliphaz represents a noble but flawed version of Old Testament wisdom: his theology is largely correct, yet it is marred by a cold, self-assured legalism. He applies general truths about sin and retribution mechanically, showing no genuine sympathy for Job’s unique suffering. This one-sided, heartless approach makes Eliphaz a subtle opponent rather than a true comforter.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry says God’s discipline comes from his love and is meant for the person’s good. He believes those who trust God will be fully sufficient to endure it.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 28:6 You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
I Samuel 30:3 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken captive.
Job 8:6 If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job 18:6 The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
Job 18:15 There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.
Job 18:21 Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”
Job 21:7 “Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Job 21:9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional