GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 5:20 · Bible study

Job 5:20 Commentary: Redeemed from Famine and War

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Job 5:20 promises God's redemption from famine and war, but in context it raises deep questions about why the righteous suffer.

Research Summary

  • Meaning: God promises to ransom the righteous from death in famine and from the sword in war.
  • Key words: pādāh (ransom, redeem), yad (hand, power personified), milchamah (battle, war).
  • Main debate: Is this an unconditional guarantee or a conditional promise that required repentance (as Eliphaz implicitly expects)?
  • Theological theme: The tension between retributive justice and the mystery of undeserved suffering, a central thread in Job.
  • Best use: As a launching point into Job's deeper exploration of faith that trusts God without demanding explanations.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

WEB World English Bible 2000

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

KJV King James Version 1769

In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

ASV American Standard Version 1901

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

YLT Young's Literal Translation 1898

In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.

Darby Darby Bible 1890

In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

In famine he shall deliver thee from death; and in battle, from the hand of the sword.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.

PT Almeida Livre 1994

Na fome ele te livrará da morte, e na guerra livrará do poder da espada.

FR Louis Segond 1910

Il te sauvera de la mort pendant la famine,

DE Luther Bibel 1912 1912

in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;

NL Statenvertaling 1637

In den honger zal Hij u verlossen van den dood, en in den oorlog van het geweld des zwaards.

IT Riveduta 1927

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

PL Biblia Gdańska 1632

W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie z rąk miecza.

RU Синодальный перевод 1876

Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

ZH 和合本 1919

在饑荒中,他必救你 脫離死亡;在爭戰中,他必救你脫離刀劍 的權力。

EN Bible in Basic English 1949

When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

Verse in Context

18 For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
19 He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.
20 In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
21 You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes.
22 You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

Original Language (Biblical Hebrew)

בְּ֭/רָעָב be./ra.'o HR/Ncmsa H7458 in/ famine
פָּֽדְ/ךָ֣ pa.de./Kha HVqp3ms/Sp2ms H6299 he will ransom/ you
מִ/מָּ֑וֶת mi./Ma.vet HR/Ncmsa H4194 from/ death
וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה u./ve./mil.cha.Mah HC/R/Ncfsa H4421 and/ in/ battle
מִ֣/ידֵי Mi./dei HR/Ncbdc H3027 from/ [the] hands of
חָֽרֶב\׃ Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators from the Wesleyan, Reformed, and Anglican traditions agree that Job 5:20 expresses Eliphaz's conviction that God delivers the righteous from the two great terrors of the ancient world: famine and war. The Hebrew verb pādāh (ransom, redeem) implies the payment of a price to set someone free, as Adam Clarke notes, evoking God's rescue of Israel from Egypt. On the phrase "power of the sword," Albert Barnes and the Cambridge Bible for Schools observe the Hebrew reads literally "from the hands of the sword," personifying the sword as a hostile agent that can be disarmed. Keil and Delitzsch remark that the verb is a prophetic perfect, speaking of future deliverance with the certainty of a past event. Across these sources, the verse is read as a confident assertion that God can protect his own in circumstances where human resources are gone.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Straightforward promise: Reads the verse at face value as a pledge of God's protection from famine and war for the righteous (supported by Psalm 33:19, 37:19).
  2. Conditional on repentance: Seeks to resolve the tension with Job's situation by emphasizing Eliphaz's call to submit to discipline (Job 5:17) before the promise applies.
  3. Part of a flawed retributive theology: Holds that Eliphaz overstates the case; the book of Job as a whole challenges this mechanical view of blessing and cursing.

What is clear: God has the power to redeem people from the worst calamities, and this redemption flows from his character as redeemer, not from human merit alone.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who is 'you' in the verse?All traditions identify 'you' as the person who submits to God's discipline (v. 17).Some see this as a specific promise to any repentant believer; others limit it to the righteous sufferer in the Old Testament economy where temporal rewards were more direct.
Does this promise always hold in this life?God has the power to redeem from famine and war; he did so for many in Scripture.Protestant and Catholic traditions note that the New Testament introduces a more future-oriented hope, while some Pentecostal and prosperity-influenced readings treat it as a present guarantee for faith.
The meaning of 'redeem' (pādāh)The verb implies a ransom or purchase price, underscoring God's costly deliverance.Some emphasize the literal ransom from physical death (as seen in Exodus typology); others see a broader metaphor for spiritual salvation.
The sword imagery ('hands of the sword')Personifying the sword with hands is a poetic way of speaking about violent death in battle.A few early commentators (e.g., the Targum) historicized this as specific wars (Amalek); most treat it as a general figure for armed conflict.
Theological weight of Eliphaz's speechEliphaz speaks from sincere tradition, not from malice.Reformed and Catholic interpreters tend to see the speech as partly true but incomplete, while some Wesleyan and Holiness traditions warn against its retributive logic as harmful to the afflicted.

Historical & Cultural Context

Job 5:20 sits within the first speech of Eliphaz the Temanite, the oldest and most prominent of Job's three friends. Ancient Near Eastern wisdom literature commonly assumed a principle of retribution: the righteous prosper and the wicked suffer. Eliphaz embodies this eudaimonistic theology, as Lange's Commentary notes, and his speech moves from general divine attributes (Job 5:8-16) to concrete promises for the person who humbly accepts God's discipline (Job 5:17-26). Famine and war were the two calamities most feared in the Iron Age Levant, where food stocks could collapse under drought and borders were volatile. By promising redemption from both, Eliphaz taps into the deepest securities a hearer could desire. But the literary context is critical: Eliphaz addresses Job in the aftermath of catastrophic loss, children dead, wealth gone, body diseased. The promise that "in famine he will redeem you from death" would have landed as a painful mismatch with Job's lived experience. This tension is what drives the book's argument forward.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Job 5:20. The Hebrew is stable across major manuscripts, with Masoretic tradition uniformly reading pādĕkhā (he will ransom you) from pādāh, and mî yᵊdê ḥāreḇ (from the hands of the sword). The ancient versions (LXX, Syriac, Targum) support this reading, though the Targum historicizes it as referring to specific events in Israel's history.

Reception History

In the early church, Job 5:20 was often read as a testimony to God's providence. Origen and Chrysostom used it to argue that suffering serves a divine purpose, though they tempered Eliphaz's confidence by stressing Job's patience as the true model. Medieval commentators (Gregory the Great, Thomas Aquinas) wove it into discussions of how temporal goods relate to eternal salvation. During the Reformation, Luther and Calvin pointed to the verse to show that God does not abandon his children even in the worst calamities, but they also noted Eliphaz's incomplete theology. In modern times, the verse has been cited in hymns of refuge and in pastoral contexts as an encouragement to those facing war or hunger, though often with the caveat that the full biblical picture includes the mystery of undeserved suffering.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God's ability to redeem, The Hebrew verb pādāh pictures a ransom paid, showing God as the one who sets captives free, even from famine and war (Psalm 49:7, 15).
  2. Where our security really lies, Eliphaz understands that neither bread nor sword is ultimate; only the hand of God can truly deliver (Psalm 33:19).
  3. When the promise feels untrue, Job's suffering challenges a mechanical view of blessing; the verse becomes a door to deeper trust, not a formula for ease.

Five-point outline

  1. A promise anchored in God's character, Redemption flows from who God is, not from our performance.
  2. Specific to real fears, Famine and war are named, not abstracted; God meets us in concrete terrors.
  3. Conditioned on humble acceptance, In context (vv. 17-18), deliverance is for those who receive discipline.
  4. Old Testament context, not the whole story, Job, the psalmist, and the prophets all testify that the righteous sometimes starve and die (Hebrews 11:36-38).
  5. A hope that survives death, The final “redeem from death” can point beyond this life, as Job later glimpses (Job 19:25-27).

Illustration hooks

  • A family facing eviction hears a promise of provision but sees no check in the mail. The tension between promise and present reality tests faith.
  • A soldier in combat recites Psalm 27:3 while artillery booms; the words don't remove danger but reshape how he faces it.

Questions your congregation is asking

  • If God promises to redeem from famine, why do Christians still go hungry?
  • Does this verse mean I am not righteous because I am suffering?
  • How do I hold onto a promise when my circumstances contradict it?

Leading a Discussion

This verse is part of Eliphaz's argument that suffering always gives way to blessing for the humble. But Job's story resists that neat pattern. As your group discusses Job 5:20, wrestle honestly with the gap between the promise and real life.

Discussion questions

  1. What does the word “redeem” (Hebrew pādāh) suggest about God's role in suffering? How does it differ from simply “rescue”?
  2. Eliphaz speaks as an older, experienced sage. When have you received good advice that did not quite fit your situation?
  3. Read Job 5:20 alongside Psalm 33:19. What does the psalmist add to Eliphaz's promise?
  4. Can this verse be claimed by a believer who is currently experiencing famine or war? Why or why not?
  5. How does the larger book of Job (especially Job's own words in later chapters) qualify or deepen the truth in verse 20?
  6. What is the difference between a promise of ultimate deliverance and a promise of immediate fix?
  7. This week, where do you need to trust God's power to redeem even when you cannot see the outcome?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that some read this verse as referring to the Israelites escaping death in Egypt and danger from Amalek. He holds that Christians who hold this view understand it as pointing to deeper spiritual realities.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the poetic image of the sword having hands, meaning God protects the faithful from armed attackers. He explains that "redeem" here means deliver from death, and Eliphaz draws this general conclusion from having witnessed remarkable protection of the pious poor during calamities and war.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Eliphaz says God’s purposes are always to do good even when he sends punishment. He believes Job should feel happy in his suffering because God uses it to give greater blessings later.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights two specific dangers from which God promises deliverance: famine and battle. It draws a direct connection between the type of threat and God's protection, noting that in famine He saves from death itself, and in war He guards against the sword.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes God rescues his people from famine and from the sword. He protects them when they suffer extreme lack of food or during battle.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

The Jamieson-Fausset-Brown Commentary notes that the Hebrew word for power means hands. It also says the phrase hands of the sword refers to the sword itself being given hands so it can act as a living agent.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights Eliphaz's shift toward persuasion: since God humbles only to exalt, His correction is a happy thing, not to be met with resentment but with joy. They trace this thought to Proverbs and Psalms, and note the use of a numerical proverb pattern to magnify the scope of God's rescue.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Eliphaz speaks generally true religious and ethical truths, but applies them wrongly to Job. The speech reveals a noble but one-sided "doctrine of external retribution" and a legalistic narrowness, lacking genuine sympathy and failing to grasp that suffering may come for trial, not punishment.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees God’s discipline as a form of love from a father who corrects his child for his own good. He believes trusting this Father guarantees safety from death and violence.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that in the Old Testament, God distributed earthly rewards and punishments more directly based on behavior than in the present age. He personally held that severe suffering was clear proof of wickedness, so a great deliverance would inevitably follow true repentance.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 45:7 God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
I Kings 17:6 The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.
Psalms 27:3 Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
Psalms 33:19 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
Psalms 37:19 They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 49:7 none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
Psalms 144:10 You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
Proverbs 10:3 Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional