GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 42:17 · Bible study

Job 42:17 Commentary: Dying Full of Days

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

How Job's death 'full of days' after restoration resolves his anguished cries. Original Hebrew word study, commentary synthesis, and pastoral application.

Research Summary

  • Meaning: Job dies as the patriarchs did, old, and fully satisfied with the life God gave him, after being restored and encountering God directly.
  • Key words: zaqen (old/elder); sava (sated, satisfied, H7649); yamim (days, i.e., lifetime). The combination is a formula of blessed completion.
  • Main debate: Does the ending simply affirm earthly retribution, or does it point toward a hope beyond death? The Septuagint addition claims resurrection; most Protestant commentators treat it as an interpolation.
  • Theological theme: The goodness of God in restoring and satisfying his servant, yet leaving room for the deeper hope of resurrection fulfilled in Christ.
  • Best use: Funerals, pastoral care for the elderly, sermons on perseverance and God's faithfulness through suffering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And so Job died, old and full of years.

WEB World English Bible 2000

So Job died, being old and full of days.

KJV King James Version 1769

So Job died, being old and full of days.

ASV American Standard Version 1901

So Job died, being old and full of days.

YLT Young's Literal Translation 1898

and Job dieth, aged and satisfied with days.

Darby Darby Bible 1890

And Job died, old and full of days.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Murió pues Job viejo, y lleno de días.

PT Almeida Livre 1994

Então Jó morreu, velho, e farto de dias.

FR Louis Segond 1910

Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und Hiob starb alt und lebenssatt.

NL Statenvertaling 1637

En Job stierf, oud en der dagen zat.

IT Riveduta 1927

Poi Giobbe morì vecchio e sazio di giorni.

PL Biblia Gdańska 1632

A umarł Ijob, będąc starym i dni sytym.

RU Синодальный перевод 1876

и умер Иов в старости, насыщенный днями. В Славянской Библии к книге Иова имеется следующее добавление: "Написано, что он опять восстанет с теми, коих воскресит Господь. О нем толкуется в Сирской книге, что жил он в земле Авситидийской на пределах Идумеи и Аравии: прежде же было имя ему Иовав. Взяв жену Аравитянку, родил сына, которому имя Еннон. Происходил он от отца Зарефа, сынов Исавовых сын, матери же Воссоры, так что был он пятым от Авраама. И сии цари, царствовавшие в Едоме, какою страною и он обладал: первый Валак, сын Веора, и имя городу его Деннава; после же Валака Иовав, называемый Иовом; после сего Ассом, игемон из Феманитской страны; после него Адад, сын Варада, поразивший Мадиама на поле Моава, — и имя городу его Гефем. Пришедшие же к нему друзья, Елифаз (сын Софана) от сынов Исавовых, царь Феманский, Валдад (сын Амнона Ховарского) савхейский властитель, Софар Минейский царь. (Феман сын Елифаза, игемон Идумеи. О нем говорится в книге Сирской, что жил в земле Авситидийской, около берегов Евфрата; прежде имя его было Иовав, отец же его был Зареф, от востока солнца.)"

ZH 和合本 1919

這樣,約伯 年紀老邁,日子 滿足 而死。

EN Bible in Basic English 1949

And Job came to his end, old and full of days.

Verse in Context

15 In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
16 After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.
17 So Job died, being old and full of days.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יָּ֣מָת va/i.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and/ he died
אִיּ֔וֹב 'i.Yov HNpm H0347 Job
זָקֵ֖ן za.Ken HAamsa H2205 old
וּ/שְׂבַ֥ע u./se.Va' HC/Aamsc H7649 and/ satisfied of
יָמִֽים\׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Job's death 'old and full of days' (Hebrew zaqen us'va yamim) mirrors the patriarchal formula used for Abraham (Genesis 25:8) and Isaac (Genesis 35:29). The key word is sava (sated, satisfied): Job was not merely old but content, having experienced the full range of human existence. Clarke calls it a death 'when he was satisfied with this life.' Gill emphasizes that Job lived 'as long as he desired to live' and 'came to his grave like a shock of corn in his season' (Job 5:26). The consensus holds that the ending affirms God's goodness after trial, though it does not eliminate the book's deeper tensions about suffering, the comfort lies in God's love, not in easy answers (Delitzsch).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Traditional retribution: The ending fulfills Eliphaz's promise (5:26) and the patriarchal pattern; long life and satisfaction reward Job's integrity.
  2. Poetic closure with unresolved tension: The book's deeper questions about innocent suffering are not fully answered; the happy ending is conventional, but the dialogues show God's ways are higher.
  3. Typological foreshadowing of resurrection: The Septuagint addition and early Christian readings (e.g., James 5:11) see Job's restoration as a type of the resurrection to come.

What is clear: Job died after a long and satisfied life following his restoration, and this conclusion is meant to show God's faithfulness to those who endure.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'full of days'All traditions agree it means Job lived a long life and died satisfied, content with the life God gave him.Some (e.g., Jewish interpreters) see it purely as a sign of earthly blessing; others (early Christian readers, via the Septuagint) read it as a promise of resurrection.
The role of the epilogue in the book's messageThe epilogue shows God's restoration of Job after his repentance and prayers for his friends.Some argue the epilogue resolves the book's questions (retribution theology), while others see it as a provisional happy ending that does not fully answer the problem of innocent suffering.
Authenticity of the Septuagint appendixThe canonical Hebrew text ends at verse 17; the Septuagint includes an additional paragraph about Job's genealogy and resurrection.Protestant and Jewish traditions reject the addition as spurious; Eastern Orthodox and some Catholic traditions may include it in certain editions, though it is usually considered non-canonical.

Historical & Cultural Context

Job's closing echoes the death notices of the patriarchs. Abraham 'died at a good old age, an old man, and full of years' (Genesis 25:8). Isaac likewise 'died, old and full of days' (Genesis 35:29). This language places Job in the same era, a man of the ancient Near East who lived around 200 years. The land of Uz (Job 1:1) is associated with Edomite territory, and the Septuagint appendix (though not canonical) names Job as Jobab, a descendant of Esau and ruler in Edom (see Genesis 36). Such details, while debated, point to a setting where long life was seen as a divine blessing (Deuteronomy 6:2; Proverbs 3:16).

Culturally, to die 'full of days' meant that one's life had reached its intended completion. Eliphaz had promised this reward for the righteous (Job 5:26). The book's epilogue shows Job receiving exactly that, yet only after he endured loss, argued with friends, and heard God's voice from the whirlwind. The ancient reader would recognize the formula but also feel the weight of what it cost Job to get there. The patriarchal formula signals that Job had been restored to the honored line of the faithful.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in the Hebrew manuscripts for Job 42:17. The verse is stable across the Masoretic Text traditions. The Septuagint, however, adds a lengthy appendix after this verse, which includes genealogical information and a statement that Job 'will rise again with those whom the Lord will raise up.' This addition is nearly universally considered a later interpolation not original to the Hebrew text (see Barnes, Lange, and others). Origen and Jerome already rejected it in antiquity.

Reception History

Job's peaceful death echoed through Jewish and Christian tradition as an example of a godly end. Early readers often linked it with Job 19:25 (the living Redeemer) to hope for resurrection, the Septuagint addition made this explicit. The Church Fathers read the verse allegorically: Job's 'fullness of days' was the fullness of virtue attained through trial. In the medieval period, the verse was used in funeral liturgy to comfort mourners. The Reformers (Calvin, Luther) emphasized the grace of God in granting Job a good end, while also noting that the book's true comfort is not in temporal prosperity but in the knowledge of God. Modern pastoral care continues to use Job 42:17 to assure the faithful that their suffering is not the last word.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. From ashes to satisfaction. Job's journey ends not in bitterness but in being 'sated' with life. His earlier death-wishes (Job 3:20-22; 7:15) are answered not by early death but by a life so rich that he was finally willing to let go. The suffering did not vanish; it was woven into a larger story of God's goodness.
  2. The reward is God himself. Job's inheritance was not merely doubled livestock (42:10-12) but a deeper knowledge of God (42:5). The closing verse shows that when we know God, even death loses its sting. 'Full of days' means full of the presence of the One who gives days.
  3. A picture of hope. The Septuagint adds: 'It is written that he will rise again with those whom the Lord will raise up.' Though not original, it captures the Christian hope that Job's peace points to an even greater fullness, resurrection life with Christ.

Five-point outline

  1. Death is not the end. Job's death is recorded simply, but the book has already hinted at a vindicator who will stand on the earth (19:25). The silence of the grave is broken by the hope of resurrection.
  2. God's restoration is real. Job received family, wealth, and long life. The material blessings are not the main point, but they show that God does not despise the physical world he made.
  3. Suffering and satisfaction can co-exist. Job never forgot his lost children (the first set), yet he found joy in the second family. Grief and gratitude can live in the same heart.
  4. Life's length is God's gift. Long life in the Old Testament is a sign of covenant blessing (Proverbs 3:16; Psalm 91:16). But the New Testament shows us an even longer life, eternal life in Christ.
  5. The end of the Lord is mercy. As James 5:11 reminds us: 'Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.' God's purpose in trial is always compassion.

Illustration hooks

  • A farmer who loses a crop to drought, then after years of careful tending sees a harvest larger than before. The satisfaction in autumn is deeper because of the bitter spring.
  • An elderly person who has outlived friends, buried a spouse, yet speaks of life as 'a gift from God' and faces death with peace. They are not naive about pain; they have seen enough to trust the Giver.
  • A cancer survivor who returns to the same hospital where they were treated, not to fight bitterness, but to encourage others. Their 'fullness of days' is measured by meaning, not months.

Questions your congregation is asking

  • If God blessed Job in the end, does that mean every faithful sufferer will receive earthly restoration? How do we handle the stories that don't end well?
  • What does it actually mean to be 'full of days' in a culture that fears aging and death?
  • How can I find satisfaction with my own life when I still carry regrets or unfulfilled dreams?

Leading a Discussion

Job's final verse brings the book full circle. He started with everything, lost it all, wrestled with God, and ended with double. Yet the closure is not cheap. The group should explore how this ending does, and does not, answer the problem of suffering. The key word 'satisfied' (Hebrew sava) appears also in Job's earlier complaints (Job 19:22; 27:14). Now it describes his death. What changed?

Discussion questions

  1. Read Job 42:17 aloud. What words and images stand out to you? What does 'full of days' make you feel or think?
  2. Compare this verse with Job 3:20-22 and Job 7:15-16. How do Job's cries for death contrast with his peaceful death? What happened in between?
  3. The Hebrew word sava (sated) can mean 'satisfied' or even 'surfeited.' How does the idea of spiritual satisfaction differ from simply having enough time?
  4. Look at the patriarchal death formulas in Genesis 25:8 and 35:29. Why do you think the author of Job chose this wording? What does it tell us about Job's status in God's eyes?
  5. Some early Christian readers (noted by the Septuagint addition) saw in this verse a promise of resurrection. Do you think the Old Testament itself supports that hope? Where else in Job might we glimpse life beyond death?
  6. Job's restoration included new children, wealth, and a long life. How does this ending shape your understanding of God's justice? Can we apply this pattern to all suffering?
  7. In what areas of your life do you long to be 'full' or 'satisfied'? How might knowing God more deeply bring that satisfaction, even amidst unmet desires?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that seba means being satisfied with life after experiencing its worst and best. He believes understanding God’s purpose in Job’s trials should be every reader’s goal. Praise be to God.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes dismisses the Septuagint's addition to Job's death as an unauthorized forgery, likely a later attempt to support the resurrection. He emphasizes that nothing like it appears in the Hebrew. From the book's conclusion, he draws the broader lesson that the upright will ultimately receive honor from God and man

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold the view that Job died a natural death point to this verse, while others understand it as referring to his resurrection. Both seek to be faithful to Scripture.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

So Iob dyed, being old, and full of dayes.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that even the best and oldest men die, so Job's death proves no exception. He stresses that Job died in faith while still enjoying full prosperity, not loathing life as he once did but having lived long enough to be satisfied and willing to go.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that full of days means completely satisfied with life’s happiness after experiencing what Eliphaz described as the godly person’s fate. He also states that the Septuagint says he will rise again with those the Lord raises up.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch contrasts how the Old Testament poet closes Job with a scene of earthly restoration, while a Christian poet would have ended with the glorified sufferer before God's throne. The Old Testament could not yet show that heavenly victory, which only Christ's resurrection makes possible. Yet the book still offers New Testament comfort by teaching faith to cling to God's love even through the darkest suffering.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes the ending verse follows the same pattern as Genesis chapters about Abraham and Isaac. He believes the long addition after this verse is not part of the original text. Christians who hold Old Testament teaching view the final account as fitting the tradition (Historic Christian teaching holds this passage to mean such a conclusion). Both seek to be faithful to Scripture. You may find hope in Christ and the resurrection.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes the Lord ended Job’s suffering by restoring his wealth and family. He also shows the final outcome of enduring trials confirms that those who stay faithful receive blessing.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the phrase "full of days" describes a death as timely and satisfying as a ripe shock of corn gathered in its season. He links it to Eliphaz's earlier image, where life ends naturally and completely, not cut short or unwelcome.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 15:15 but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.
Genesis 25:8 Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Deuteronomy 6:2 that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Job 5:26 You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Psalms 91:16 I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional