Job 36:13 · Bible study
Job 36:13 Commentary: Wrath Stored Up or Resentment Harbored?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Is the anger in Job 36:13 God’s wrath or human bitterness? A close study of the Hebrew, context, and interpretive traditions.
Research Summary
- Meaning: Those who are godless in heart react to suffering by storing up either divine wrath or their own resentment, refusing to cry out for help.
- Key words: חַנְפֵי (godless/hypocritical), יָשִׂימוּ (they put/lay up), אַף (anger/wrath/nose), אָסַר (bind/imprison).
- Main debate: Does “lay up anger” mean God’s wrath against the sinner (Keil & Delitzsch, KJV) or the sinner’s own anger against God (Clarke, Barnes, Gill)?
- Theological theme: The response to affliction reveals the heart’s orientation toward God. Silence in prayer is a sign of hardened rebellion, while crying out leads to deliverance.
- Best use: A pastoral warning against letting suffering turn us away from God, and an invitation to bring honest cries to the One who binds and also frees.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
WEB World English Bible 2000
“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
KJV King James Version 1769
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
ASV American Standard Version 1901
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
YLT Young's Literal Translation 1898
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
Darby Darby Bible 1890
But thegodless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Dissemblers and crafty men prove the wrath of God, neither shall they cry when they are bound.
Translations in other languages (10 available)
Empero los hipócritas de corazón lo irritarán|strong="H7768, H0639" más, y no clamarán cuando él los atare.
E os hipócritas de coração acumulam a ira divina ; e quando ele os amarrar, mesmo assim não clamam.
Les impies se livrent à la colère,
Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.
En die met het hart huichelachtig zijn, leggen toorn op; zij roepen niet, als Hij hen gebonden heeft.
Gli empi di cuore s’abbandonano alla collera, non implorano Iddio quand’ei gl’incatena;
Bo ludzie obłudnego serca obalają na się gniew, a nie wołają, kiedy ich wiąże.
Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;
那心中 不敬虔的人 積蓄 怒氣; 神捆綁他們,他們竟不 求救;
Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 36:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Job 36:13 describes the spiritual condition of those who are “godless in heart” (חַנְפֵי־לֵב). These are people who, when afflicted by God, do not cry out for help in repentance. Instead, they either store up divine wrath against themselves or harbor their own resentment against God. The stronger disagreement concerns the object of the word “anger” (אַף). Older commentators like Adam Clarke and Gill understand it as human anger, the hypocrites “heap up wrath” against God through their stubborn rebellion. Barnes and Jamieson-Fausset-Brown follow the same reading, seeing the phrase as parallel to “they cry not” in the second line: the godless refuse to pray and instead nurture bitter feelings. However, Keil & Delitzsch argue that the word “anger” refers to divine wrath stored up by God against the hypocrites, citing Romans 2:5 (“treasure up wrath”). This view is also reflected in the KJV (“heap up wrath”) and the Geneva Bible. The Cambridge Bible for Schools notes that Elihu’s larger point is to show that God’s afflictions serve either as discipline leading to repentance or as judgment hardening the rebellious. Both readings are possible from the Hebrew, and both maintain that the godless are cut off from the cry of faith that could deliver them.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Divine wrath stored up: The phrase 'heap up wrath' is parallel to Romans 2:5 ('treasure up wrath'), and the context of judgment in vv. 12, 14 supports God’s accumulating displeasure (Keil & Delitzsch, KJV, JFB alternative).
- Human resentment harbored: The parallelism with 'cry not' suggests the anger is internal defiance against God; the Hebrew 'put nose' implies a defiant gesture; the term חָנֵף often describes those who rebel against God (Clarke, Barnes, Gill, JFB primary view).
What is clear: The verse describes people who, when bound by affliction, do not cry out to God for help, revealing a heart that is estranged from Him and a response that leads to further judgment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the subject: who are the 'godless in heart'? | All commentators agree they are people who are outwardly religious or at least not openly wicked, but whose hearts are estranged from God. They resist divine correction. | Some (Clarke, Gill) emphasize 'hypocrite' in the sense of false profession; others (Maurer as cited by JFB) see the term as simply 'ungodly' or 'irreligious' without the specific idea of hypocrisy. The Hebrew חָנֵף can carry either nuance. |
| Meaning of 'lay up anger' (יָשִׂימוּ אַף) | The phrase refers to a cumulative action: something is stored up or increased as a result of the godless person’s response to affliction. | One tradition (Keil & Delitzsch, echoing Rom 2:5) says the anger is divine wrath stored up against the sinner. Another tradition (Clarke, Barnes, Gill, JFB alternative) says the anger is the sinner’s own bitter resentment against God. The Hebrew allows both: 'put anger' with an implied object (against themselves or against God). |
| Significance of 'they cry not' | All agree the absence of crying out to God (שָׁוַע, a cry for help) is the key indicator of the godless person’s spiritual state. They do not pray in affliction. | Some (Wesley, Barnes) see this as simple obstinate refusal to pray. Others (Clarke) add that they may cry out against God but not to Him. The line between lament and complaint is relevant: honest lament cries to God; complaint accuses Him. |
| Application to Job: Is Elihu accusing Job? | Elihu is not directly calling Job a hypocrite, but issuing a general warning about the danger of a godless response to suffering. | Barnes and Poole suggest Elihu may have Job in view as a possibility, while Matthew Henry and others see it as pastoral counsel to self-examine, not an accusation. |
Historical & Cultural Context
Job 36:13 belongs to the fourth speech of Elihu, a young man who has listened to Job’s complaints and the three friends’ accusations. Elihu’s role is to defend God’s justice and wisdom, especially in how He uses suffering. In verses 8, 12, Elihu paints a picture: when people are “bound in fetters” by affliction, God shows them their transgressions and calls them to return. Those who obey are restored; those who do not perish. Verse 13 introduces a third category, the “godless in heart” (חָנֵף, a term used throughout Job for those estranged from God). The word “hypocrite” in older translations carries the sense of someone whose outward profession does not match inner reality, though in Job the term is broader, meaning irreligious or profane (Clarke).
The cultural setting of Job is patriarchal, likely set in the land of Uz (possibly Edom or northern Arabia). The book is wisdom literature, reflecting on the problem of innocent suffering and the hidden purposes of God. Elihu’s speech emphasizes that God speaks through affliction to open human ears (v. 10). The “binds them” language (אָסַר) echoes the image of imprisonment or being tied with cords of suffering (cf. v. 8). In the ancient Near East, binding was a common metaphor for divine discipline, as seen in Egyptian and Mesopotamian wisdom texts. The refusal to cry for help is a sign of hardened obstinacy, a refusal to acknowledge God’s hand, even when pressed. This fits the broader wisdom theme: the wise respond to correction, the foolish grow more stubborn (Proverbs 1:24, 28).
Elihu may be subtly warning Job not to become like the godless. While he does not accuse Job outright (unlike the three friends), he offers the warning as a mirror: “Take heed, regard not iniquity” (v. 21). The historical and literary context thus frames verse 13 not as a final judgment on Job, but as a pastoral challenge to examine the heart’s posture under affliction.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Job 36:13. The Masoretic Text is consistent across manuscripts. The key interpretive question is lexical and syntactical, not text-critical.
Reception History
Job 36:13 has received varied attention in church history. The early church father Gregory the Great in his Moralia in Job (late 6th century) read the verse through a moral lens, seeing the hypocrites as those who outwardly serve God but inwardly resist His discipline. In the medieval period, Thomas Aquinas cited this verse in his discussion of grace and obstinacy: the refusal to cry out is a sign of a hardened will. The Reformers John Calvin and Matthew Henry used the passage to warn against spiritual hypocrisy and the danger of nurturing resentment under affliction. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke emphasized the term “godless” as describing those without even the form of godliness, urging self-examination. The verse has also been used in Puritan devotional literature, often paired with Romans 2:5 to illustrate how human stubbornness “treasures up” either God’s wrath or its own bitterness.
In modern preaching, Job 36:13 serves as a cautionary text about the spiritual danger of failing to pray in times of hardship. It is less frequently cited than other Job passages but remains a staple in expositions on affliction and the human response to divine discipline.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The identity of the godless: Those who are “godless in heart” (חַנְפֵי־לֵב) are not necessarily without religion, but their hearts are estranged from God. They may go through religious motions, but inside they resist His authority (Clarke, Gill).
- The response to affliction: When God binds them with suffering, they do not cry out for help. Instead of turning to God, they either store up His wrath or nurse their own anger. The absence of prayer is the telltale sign of a hardened heart (Barnes, Wesley).
- The outcome of rebellion: The next verse (v. 14) shows the tragic end: they die young, their life perishing “among the unclean.” Affliction meant to draw them near only seals their distance. The contrast with the afflicted who cry out and are delivered (v. 15) is stark.
Five-point outline
- Two kinds of sufferers: In Job 36:8, 12, Elihu describes those who learn through suffering. In v. 13, he turns to those who do not.
- The godless heart: The heart is the center of will and trust. A godless heart is one that refuses to acknowledge God’s hand in affliction.
- Storing up anger: Whether divine or human, the “anger” in this verse is a weight that grows. The godless increase it daily through stubborn refusal.
- Silence in crisis: “They cry not when He bindeth them.” The most telling detail is the absence of prayer. They may complain, but they don’t seek God’s face.
- The call to self-examination: Elihu’s speech invites every listener, including Job, to consider: when suffering comes, what do we store up? Anger or humility?
Illustration hooks
- A patient refusing treatment: A person with a serious illness rejects every doctor’s advice, growing bitter at the pain instead of accepting the help. The affliction itself could save, but the resistance makes it worse.
- A child clenching a fist: A child scolded for wrongdoing stiffens his body, refusing to apologize. The discipline meant to correct him only fuels his anger. He stores up resentment, not wisdom.
- A couple in counseling: A married couple in crisis: one spouse wants to talk and reconcile; the other sits in stony silence, nursing grievances. The silence is more destructive than any argument.
Questions your congregation is asking
- “How do I know if my suffering is discipline or just random hardship?”
- “Is it wrong to feel angry at God when I’m going through trials?”
- “What does it mean to ‘cry for help’ when I feel like God is the one who bound me?”
Leading a Discussion
This verse challenges us to examine our hearts during times of hardship. Elihu describes people who, when afflicted, refuse to call out to God. Instead, they either accumulate God’s anger or hold onto their own. The difference between a wise sufferer and a foolish one lies not in the presence of pain, but in the response of the heart. As you read Job 36:13, consider what suffering produces in you.
Discussion questions
- Observation: What does the phrase “godless in heart” (חַנְפֵי־לֵב) tell you about these people? How is this different from being simply “in trouble”?
- Interpretation: Two main interpretations of “lay up anger” exist: storing up God’s wrath or harboring human resentment. Which reading seems more consistent with the immediate context (verses 8-12)? Why?
- Interpretation: Why does Elihu highlight that they do not cry for help? What does the absence of prayer reveal about a person’s spiritual state? (See also Job 27:8-10.)
- Application: Think of a time when you faced difficulty and felt anger at God or circumstances. How did you respond? Does this verse suggest that anger itself is the problem, or the refusal to turn to God with it?
- Application: How can we tell the difference between a “godless” refusal to pray and a honest lament that does cry out to God? What role does the community of faith play in helping us discern?
- Connection: Read Job 36:15. How does God’s purpose in affliction differ for the godless and for the sufferer who cries out? What does this teach you about the nature of God’s discipline?
- Prayer: Close by silently asking God to show you any area where you might be “storing up anger” instead of bringing your heart to Him. Then pray together for honest, humble hearts in suffering.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 32:14 | “Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel. |
| II Chronicles 28:13 | and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.” |
| II Chronicles 28:22 | In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz. |
| Job 15:4 | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? |
| Job 27:10 | Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? |
| Job 35:9 | “By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Job 35:10 | But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that a hypocrite has the appearance of godliness but lacks true faith. He says such people refuse to admit fault even when God holds them accountable. Your hope lies in Christ and the resurrection.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights three classes of afflicted persons in Elihu's speech: the truly pious, the openly wicked, and the hypocrites. Hypocrites, he notes, remain impenitent under suffering, heaping up wrath by their rebellion and refusal to cry to God. Elihu likely raises this third category to suggest a possibility to Job, not to accuse him.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Elihu says God is greatly powerful in mind. He can see right from wrong and plan his care for everyone (strong or weak).
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva's note points out that hypocrites only add to God's anger because they refuse to pray even when He disciplines them with hardship. Unlike the faithful, who cry out under affliction, hypocrites remain silent and stubborn, making their judgment worse.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights a striking Hebrew phrase: hypocrites "put the nose" against God, pointing it at Him in proud, angry defiance during affliction. Unlike the faithful who turn to prayer when God binds them, these pretenders only heap up wrath by complaining and blaspheming instead of crying out for mercy.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Christians who hold this view point to Job 36:13, while others emphasize verses showing the ungodly store up wrath against God. Both seek to be faithful to Scripture.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch see those who harbor anger in their hearts as truly wicked people not because God sends punishment but because they keep that anger to themselves. Their life then ends early and is like that of someone unholy.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes God notices even the humblest people and gives them justice. He shows them their mistakes and commands them to turn from sin.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley interprets the verse as a command not to cry to God for deliverance from affliction, because it is God Himself who binds the sufferer with those cords of affliction. The point is that the suffering comes directly from God's hand, so pleading for relief would be resisting His purpose.