Job 35:15-16 · Bible study
Job 35:15-16 Commentary: Elihu's Charge of Empty Words
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Elihu accuses Job of speaking emptily about God's silence.
Research Summary
- Meaning: Elihu charges Job with speaking empty, ignorant words because he misinterpreted God’s patience as indifference.
- Key words: hevel (“vanity,” breath); pash (“folly,” rare hapax legomenon); da’at (“knowledge”); yiftzeh-pihu (“opens his mouth,” indicating solemn utterance).
- Main debate: Is Elihu faithfully rebuking Job’s arrogance, or does he misrepresent Job’s honest pain as presumption?
- Theological theme: Divine hiddenness and the proper human response, trusting patience versus accusing speech.
- Best use: A caution against interpreting God’s silence as absence; an invitation to examine the quality of our own words in suffering.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
15and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
16So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
WEB World English Bible 2000
15But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,
16therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”
KJV King James Version 1769
15But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
16Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
ASV American Standard Version 1901
15But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
16Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
YLT Young's Literal Translation 1898
15And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
16And Job with vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Darby Darby Bible 1890
15But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
16For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
15For he doth not now bring on his fury, neither doth he revenge wickedness exceedingly.
16Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 35:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Elihu is accusing Job of speaking without knowledge when he complains about God's apparent inattention to suffering (Barnes; Gill). The Hebrew text is notably difficult, especially the rare word pash (H6580) which appears only here and is rendered “folly,” “extremity,” or “transgression” in various translations. Most scholars see Elihu making a theological point: God's delay in punishing does not mean He is indifferent; rather, He is patient (Clarke; Cambridge). Yet there is sharp disagreement over whether Elihu correctly understands Job. Clarke observes that the charge of “multiplying words without knowledge” applies not only to Job but to all the friends, including Elihu himself. Barnes reads Elihu as saying Job’s suffering is far less than he deserves, a traditional retribution view. The core consensus is that the verses portray Elihu rebuking what he sees as Job’s arrogant, ignorant speech about God’s justice. But whether that rebuke is fair or itself ignorant is left open by the text.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Elihu's rebuke is correct: Job has complained that God does not see his case (Job 23:8–9; 30:20); Elihu responds that God's patience is not failure, and Job's words are therefore vain (Barnes; Gill; Matthew Henry).
- Elihu misrepresents Job: Job's words are honest lament, not empty talk; Elihu's accusation that Job speaks ‘without knowledge’ is itself presumptuous (Clarke; many modern readers point to Job 42:7 where God rebukes the friends).
- The text is too obscure for certainty: The rare word <em>pash</em> and the elliptical grammar make it impossible to be sure what Elihu means; the verses may be corrupted (Cambridge; Keil & Delitzsch note the difficulty).
What is clear: Elihu is accusing Job of speaking emptily about God's apparent silence, and the passage raises the enduring question of how to respond when God seems hidden.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Elihu's fairness toward Job | Elihu is accusing Job of speaking without knowledge about God's justice. | Some see Elihu as correctly rebuking Job's arrogance (Barnes, Gill); others argue he misunderstands Job's lament and speaks arrogantly himself (Clarke, Cambridge). |
| Meaning of the rare word 'pash' (H6580) | The word is obscure and appears only here; it refers to some kind of sin or weakness. | Translations vary: 'folly' (WEB, BSB), 'extremity' (KJV), 'transgression' (Septuagint). This affects whether God is said to not notice folly or to not punish transgression severely. |
| God's silence and suffering | God's delay in punishing or answering is a major issue in Job and in Christian experience. | Some traditions emphasize that God's silence teaches patience and trust (Reformed); others see it as a mystery that may be met with honest lament (broad evangelical, Catholic). The passage leaves the tension unresolved. |
Historical & Cultural Context
Elihu appears suddenly in Job 32, after the three friends have fallen silent. He is younger than Eliphaz, Bildad, and Zophar, and he claims that his words come from a divine spirit within him (Job 32:8). His four speeches (Job 32, 37) form a distinct section of the book, often seen as preparing the way for God’s voice from the whirlwind. In these discourses, Elihu argues that suffering is educational: God uses pain to correct, teach, and protect the sufferer from pride (Job 33:14, 30; 36:8, 12).
Job 35 is Elihu’s third speech. He has been responding to Job’s repeated insistence that God is treating him unjustly and that his prayers go unanswered (Job 13:15; 19:7; 23:8, 9; 30:20). In verses 9, 12, Elihu points out that oppressed people cry out but are not answered “because of the pride of evil men” (Job 35:12). The point: God does not hear empty, self-centered cries, only humble, trusting prayers. Now in verses 15, 16, Elihu turns directly to Job. He argues that because God has not immediately punished Job in anger, because He has shown patience, Job should not conclude that God is indifferent. Instead, Job’s own words have become empty, spoken “without knowledge.”
The cultural background includes the ancient Near Eastern wisdom tradition’s struggle with the problem of theodicy. Elihu represents the conventional view: God is just, and His delays are signs of mercy, not failure. The rare Hebrew word pash (H6580, “folly” or “transgression”) intensifies the accusation: God, says Elihu, does not even take strict notice of such folly, yet Job still complains. This fits Elihu’s overall strategy: to defend God’s character by blaming the sufferer for the wrong kind of speech.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for the core of verses 15, 16. The main challenge is lexical: the word pash (H6580) appears only here in the Hebrew Bible (a hapax legomenon). The Septuagint reads “transgression” (paraptōma), while the Vulgate gives “wickedness.” The KJV follows an older interpretation with “extremity.” Modern scholars generally prefer “folly” or “stupidity” based on Arabic cognates (Cambridge; Gesenius). This does not change the overall sense but deepens the ambiguity of Elihu’s charge.
Reception History
Elihu’s speeches have received mixed treatment in church history. Some early Christian writers (e.g., Gregory the Great) saw Elihu as a forerunner to the Spirit’s work, preparing Job for God’s direct revelation. In the medieval period, Elihu was often read as a type of Christ or a righteous mediator. The Reformation commentators (Calvin, Luther) generally followed the traditional reading that Elihu rebukes Job’s impatience, though they noted the difficulty of the Hebrew. In modern times, many readers see Elihu as a well-meaning but misguided defender of retribution theology, whose own words are ironically “empty” (Clarke). The passage is rarely cited independently but remains part of the larger biblical conversation about divine hiddenness and human response.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s patience is not inaction. Elihu argues that God has chosen not to punish immediately, this is mercy, not neglect. Many today likewise mistake God’s forbearance for indifference.
- Empty talk multiplies when knowledge is absent. Job’s “vanity” (hevel, breath) refers to words that lack substance. Suffering can produce either honest lament or hollow accusations. The difference is knowing who God is.
- The proper response is waiting, not accusing. Elihu has already said (v.14) that Job should wait for God. Silence is not abandonment; it is an invitation to trust.
Five-point outline
- Elihu’s framework: God is just, and His silence is a teaching tool.
- The accusation: Job has spoken empty words (hevel) without knowledge (da’at).
- The problem of hiddenness: Why does God appear not to see? Elihu says He does see, but waits.
- The danger of multiplying words (yakhbir millin): talking more does not make us right.
- The call to humility: admit when we speak beyond what we know.
Illustration hooks
- A child who, after being told “wait,” concludes the parent has forgotten them. The parent is actually preparing something good.
- A friend who complains to you that God never answers prayer, while ignoring how often God has shown patience with his own faults.
- The difference between a doctor who asks “What hurts?” and a bystander who shouts “What’s wrong with you?” One seeks understanding; the other multiplies accusation.
Questions your congregation is asking
- Does God care when He doesn’t answer me right away?
- How do I know whether my prayers are “empty talk” or honest lament?
- Am I allowed to complain to God, or is that always sin?
Leading a Discussion
These two verses are part of Elihu’s attempt to correct what he sees as Job’s error: thinking God is unjust because He seems silent. But the text itself is famously difficult, and even the translation of key words is uncertain. Use this discussion to wrestle with how we interpret God’s silence, and how we decide when our own words are “empty” or fruitful.
Discussion questions
- Read Job 35:14, 16 as a unit. What is Elihu’s main accusation against Job?
- The Hebrew word hevel (vanity) means “breath” or “vapor.” Why do you think Elihu uses this word to describe Job’s speech?
- Elihu says God has not “visited in his anger.” How does the delay of judgment affect human behavior, according to Ecclesiastes 8:11 and Elihu here?
- Some commentators (e.g., Barnes) say Elihu is right: Job’s complaints are ignorant. Others (Clarke) say Elihu himself speaks without knowledge. Which side do you find more convincing, and why?
- Job has been brutally honest with God (Job 13:15; 30:20, 31). Where is the line between honest lament and “empty talk”?
- How do you respond when you pray and feel no answer? What makes that silence hard to endure?
- V.16 says Job “multiplies words without knowledge.” In what ways does talking more about suffering sometimes make things worse?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 20:12 | Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.” |
| Job 4:5 | But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. |
| Job 9:14 | How much less will I answer him, and choose my words to argue with him? |
| Job 13:15 | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
| Job 30:15 | Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud. |
| Job 30:31 | Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep. |
| Psalms 88:11 | Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? |
| Psalms 88:16 | Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke sees the delay of God’s punishment as proof that vengeance will come when it best serves justice and mercy. He believes Job speaks foolishly because he does not understand this truth.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that Elihu says Job’s suffering is almost nothing compared to what he deserves and that God did not treat Job’s sins as seriously as they might have been. He believes Job’s complaints lack a solid foundation.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold the view that God does not punish evil quickly think Job concludes righteousness brings no advantage over sinning because God appears indifferent to wrong. This view sees Job’s words as empty talk born from his pride.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes notes that God has not yet punished Job for his sins because His anger has not come upon him. Job speaks many words without understanding since he lacks knowledge of God’s purpose.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Job failed to trust God enough to expect immediate justice. He continued to complain despite knowing God was angry because he did not understand why his suffering lasted. You are loved by God. Christ died and rose. Hope in him brings true peace.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Christians who hold this view point to Job 35:15 and other verses, while others emphasize that God will eventually punish sin. Both seek to be faithful to Scripture.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch reads Elihu's words as a rhetorical question: since God has
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Elihu's third discourse targets Job's doubt about whether piety has any real benefit. The commentator argues that Job's real problem is a lack of true godly fear, causing him to speak arrogantly and multiply empty words without understanding God's ways.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes Job claims he cannot see God’s purpose. He also says he will never see better days again.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley explains that Job's suffering stems from his refusal to acknowledge God's justice or his own sins. God's anger and heavy afflictions are a direct response to this hardness. Job remains insensible to the point, failing to be humbled under God's hand.