GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 30:10 · Bible study

Job 30:10 Commentary: The Shame of Contempt and Hope in Christ

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study of Job 30:10: literal vs figurative spitting, cultural context of shame, and how Job prefigures Christ’s humiliation.

Research Summary

  • Meaning: Job describes being abhorred, avoided, and openly spat upon by the lowest members of society, marking the nadir of his social standing.
  • Key words: abhor (תעב, Qal perfect), stand aloof (רחק, Qal perfect), not withhold (לא חשכו, Qal perfect with negative), spittle (רק).
  • Main debate: Whether the spitting is literal (direct on the face, per Keil/Delitzsch) or figurative (a gesture of contempt from a distance, per Wesley).
  • Theological theme: The righteous sufferer as a type of Christ, whose humiliation was both social and physical.
  • Best use: Sermons on lament, the cost of faithfulness, and Christ’s identification with the shamed.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

WEB World English Bible 2000

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

KJV King James Version 1769

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

ASV American Standard Version 1901

They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

YLT Young's Literal Translation 1898

They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.

Darby Darby Bible 1890

They abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

PT Almeida Livre 1994

Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.

FR Louis Segond 1910

Ils ont horreur de moi, ils se détournent,

DE Luther Bibel 1912 1912

Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.

NL Statenvertaling 1637

Zij hebben een gruwel aan mij, zij maken zich verre van mij, ja, zij onthouden het speeksel niet van mijn aangezicht.

IT Riveduta 1927

Mi aborrono, mi fuggono, non si trattengono dallo sputarmi in faccia.

PL Biblia Gdańska 1632

Brzydzą się mną, a oddalają się odemnie, i na twarz moję plwać się nie wstydzą.

RU Синодальный перевод 1876

Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.

ZH 和合本 1919

他們厭惡我,躲 在旁邊站著,不 住地 吐唾沫 在我臉上。

EN Bible in Basic English 1949

I am disgusting to them; they keep away from me, and put marks of shame on me.

Verse in Context

8 They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.
9 “Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
10 They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.
11 For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
12 On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

Original Language (Biblical Hebrew)

תִּֽ֭עֲבוּ/נִי Ti.'a.vu./ni HVpp3cp/Sp1bs H8581 they abhor/ me
רָ֣חֲקוּ Ra.cha.ku HVqp3cp H7368 they are distant
מֶ֑/נִּי Me./ni HR/Sp1bs H4480 from/ me
וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י u./mi./pa.Na/i HC/R/Ncmpc/Sp1bs H6440 and/ from/ face/ my
לֹא\־ lo'- HTn H3808 not
חָ֥שְׂכוּ Cha.se.khu HVqp3cp H2820 they have withheld
רֹֽק\׃ Rok HNcmsa H7536 spittle

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that Job 30:10 depicts the depth of Job's social collapse. The opening verbs, "they abhor me" (תעב, a strong term for loathing used in ritual and ethical senses) and "they stand aloof" (רחק, to be distant), together paint a picture of complete ostracism. The question of whether the spitting is literal or figurative divides the sources. Barnes and Wesley treat it figuratively, noting that the outcasts are described as keeping far from him; spitting from a distance would be a gesture of contempt. Keil and Delitzsch insist the Hebrew phrase מפני ("from my face") means they do not spare his face with spitting, making it a literal insult. Either way, the cultural weight is identical: in the ancient Near East, to spit in someone's presence, let alone on them, was the supreme insult, akin to the treatment prescribed for a defiant woman in Deut 25:9. Many commentators, including Gill, Matthew Henry, and Wesley, read this as a type of Christ, who was literally spat upon (Isa 50:6, Matt 26:67).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal spitting: Keil/Delitzsch and Gill point to the Hebrew phrase 'from my face' (מפני) meaning they do not spare his face with spitting, and the cultural context of spitting as a direct insult.
  2. Figurative spitting: Wesley and Barnes argue that since the mockers are described as 'standing far off' (v.10b), the spitting is likely a gesture of contempt from a distance, not actual contact.

What is clear: The verse unquestionably describes a state of extreme social rejection and contempt, and its language has been consistently connected to the humiliation of Christ in Christian interpretation.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Literal vs. figurative spittingAll commentators agree that the spitting is a deliberate insult expressing extreme contempt and social rejection.Keil and Delitzsch, along with Gill, read the Hebrew as a literal spitting on the face; Wesley and Barnes view it as a figurative gesture of disapproval, since the mockers are described as standing far off.
Typological interpretationMultiple pre-modern commentators (Gill, Matthew Henry, Wesley) interpret Job's experience as a foreshadowing of Christ's humiliation and spitting.This typological reading is less prominent in modern critical commentaries, which focus on the social-historical context of Job's lament without necessarily making a direct christological connection.
Identity and motivation of the mockersThe mockers are identified as low-born outcasts (vv.1, 8), the 'children of fools.'Cambridge Bible suggests they may be victims of oppression whom Job formerly did not help, while others see them simply as base individuals taking advantage of his downfall. The text does not resolve their motives definitively.

Historical & Cultural Context

In Job 30, the speaker contrasts his former honour with his current humiliation. Verses 1, 8 describe those who now mock him: they are younger, of low birth, "children of fools, yes, children of wicked men" (v.8), who live in the wilderness, eat mallows and juniper roots. These are the very people Job previously pitied and perhaps helped (Job 24). Now they treat him with contempt. The verb "abhor" (תעב) carries a strong moral and ritual sense of detesting something as unclean. The phrase "stand aloof" (רחק) echoes the language of social avoidance used for lepers or the plague-stricken. In the ancient world, spitting was a potent symbol of rejection and disgrace. Numbers 12:14 records that if a father spat in his daughter's face, she would be shamed for seven days. Deuteronomy 25:9 prescribes spitting in the face of a man who refuses to raise a brother's offspring, a public shaming. To spit in someone's presence, as Barnes notes, was considered as insulting as spitting on them directly among Eastern peoples. The fact that these outcasts "do not hesitate" (לא חשכו), they do not hold back their spittle, underscores their total lack of restraint. Gill observes that they treated Job as though he were a hideous monster or infected person. Job's complaint fits the pattern of the righteous sufferer: Psalms 88:8 uses similar language ("You have made me an abomination to them"). The irony is sharp: Job, who once sat as a judge and benefactor, is now the target of gestures reserved for the most shameful offenders. This cultural backdrop deepens our understanding of the shame Christ endured, as the Gospels record similar treatment.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Job 30:10. The Masoretic Text is consistent across manuscripts, with no alternative readings recorded in the critical apparatus of the consulted commentaries.

Reception History

Early Christian writers identified Job as a foreshadowing of Christ, and the language of spitting in this verse naturally led to connections with the Passion narratives. In medieval lectio divina, Job 30:10 was used during Passiontide meditations on the suffering Servant. Protestant commentators like Matthew Henry and Gill continued this typological reading, emphasizing the literal social shame Job endured as a pointer to Christ’s greater humiliation. John Wesley, however, preferred a figurative interpretation, treating the spitting as metaphorical for verbal abuse. More recent scholarship has concentrated on the social dynamics of the passage, exploring the identity of the mockers and the sociological setting of the lament without a predictive focus, though the typological resonance remains a staple of many devotional and homiletical traditions.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Social Fall: From honour to abhorrence. Once respected, Job is now rejected by the lowest of society.
  2. The Cultural Insult: Spitting as the ultimate expression of contempt, rooted in ancient Near Eastern practices of public shaming.
  3. The Redemptive Hope: Job as a type of Christ, whose own spitting and rejection open the way for our acceptance before God.

Five-point outline

  1. The fallen state: Those who once feared Job now abhor him, the complete reversal of his former standing.
  2. The gesture of contempt: Spitting in the ancient world meant total disgrace, tied to legal and familial shaming (Num 12:14; Deut 25:9).
  3. The pain of isolation: "They stand aloof from me", even physical nearness is denied; Job becomes untouchable.
  4. The unrestrained mockery: "They do not hesitate", the mockers show no restraint, revealing the depth of their scorn.
  5. The greater suffering: Christ, the righteous servant, literally spat upon and scorned, identifies with Job's plight and redeems it.

Illustration hooks

  • An employee who was once praised at work is suddenly shunned after a failed project; colleagues avoid eye contact and whisper.
  • A family caregiver who sacrificed for relatives is later mocked by the very people they helped.
  • The experience of public shaming on social media, where a person becomes a "byword" and target of ridicule.

Questions your congregation is asking

  • Why does God allow his faithful servants to be treated with such contempt?
  • When I face public shame, is it okay to lament like Job?
  • How does knowing Jesus was spat upon bring comfort when I'm rejected?

Leading a Discussion

This verse plunges us into Job's raw pain. He has gone from a respected elder to an object of mockery for the most despised people. The language is stark: abhorrence, distance, spitting. As you discuss, consider both the cultural meaning of these actions and what they tell us about Job's emotional and spiritual state, and what they foreshadow in the suffering of Christ.

Discussion questions

  1. Observation: List the three actions Job says the mockers perform in verse 10. How do these actions escalate in intensity?
  2. Observation: Read Job 30:1, 8. How does the description of the mockers make their treatment of Job even more painful?
  3. Interpretation: Why was spitting such a powerful insult in ancient culture? Look at Numbers 12:14 and Deuteronomy 25:9. What do these verses add to your understanding?
  4. Interpretation: Some commentators see the spitting as literal, others as figurative. Which reading seems more consistent with the context of verses 6, 14? Why?
  5. Interpretation: Job says they “do not hesitate” to spit. What does the lack of restraint tell you about the mockers and about Job’s sense of vulnerability?
  6. Application: Have you ever experienced a similar fall from public esteem? How did you respond, and what helped?
  7. Application: How can meditating on Christ’s own experience of spitting (Isa 50:6; Matt 26:67) shape the way you handle public contempt or rejection?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that some read this verse as showing how badly society treated the old and sick. He sees it as proof that people allowed such shameful actions against those in need. Your hope lies in Christ and the resurrection.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that in Eastern culture, spitting in someone's presence was considered as grave an insult as spitting on them directly. He then applies this to his own society, sharply criticizing Americans for their frequent, careless spitting and suggesting they could learn better manners from a Bedouin Arab.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Job feels angry at these people who spit on him. He was once part of the group that harmed them, so they punish him for his past actions.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotators stress the complete social rejection Job endures: not only do people despise him and keep their distance, but they even spit on him without hesitation. The note highlights how every trace of respect and human decency has been stripped away.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads Job's experience as a direct type of Christ. Job was abhorred not for any evil but for the goodness that reproved others, and for his afflictions and poverty. The same hatred, flight, and literal spitting in the face that Job endured foreshadowed how the Jewish leaders and people treated Jesus.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that spitting in someone’s face is a severe act of intentional insult showing deep hatred. It is compared to the insult directed at Jesus in other Scripture passages.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch clarify that the rabble's spitting is directed at Job's face, not just in his presence. The Hebrew wording means they do not hold back their spit from his face, making him an object of contempt. This connects to Job's earlier complaint and foreshadows the Suffering Servant in Isaiah.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees Job’s final soliloquy as a decisive turning point from debate to self-vindication before God. Job protests his innocence, yet Lange observes that even this upright man still lacks one thing—the humble acknowledgment that God has acted justly and wisely, a lesson the divine speeches will teach him.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Job feels especially hurt because those who insult him are the lowest of people (the scum of society). He believes this adds extra pain since he was once respected by nobles in his good times.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that the word "spit" here is not literal but figurative, meaning the psalmist endured every kind of insult and reproach. He also reads this as a type of Christ, who was similarly despised and mocked by the people.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 12:14 Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”
Deuteronomy 25:9 then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”
Job 17:6 “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
Job 19:13 “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Job 19:14 My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Job 19:19 All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Job 42:6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
Psalms 88:8 You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional