GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 3:14 · Bible study

Job 3:14 Commentary: Kings and Counselors Who Built Ruins

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Job envies the rest of dead kings, who built for themselves waste places.

Research Summary

  • Meaning: Job argues that even the greatest human builders end up with nothing but ruins; death is a peaceful leveler.
  • Key words: Chronic (חֳרָב֣וֹת, choravot) = ruins, desolate places; verbal participle bonim (the builders) with article, a characteristic identity.
  • Main debate: Are the “ruins” literal tombs/pyramids, or are they rebuilt cities that later became desolate, or a sarcastic metaphor for the futility of all human ambition?
  • Theological theme: The vanity of worldly power; the universality of death; the permission to lament honestly before God.
  • Best use: A sobering counterpoint to sermons on ambition, legacy, or mortality; also a model for praying the psalms of lament in times of suffering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

WEB World English Bible 2000

with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;

KJV King James Version 1769

With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

ASV American Standard Version 1901

With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

YLT Young's Literal Translation 1898

With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

Darby Darby Bible 1890

With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí los desiertos;

PT Almeida Livre 1994

Com os reis e os conselheiros da terra, que edificavam para si os desertos;

FR Louis Segond 1910

Avec les rois et les grands de la terre,

DE Luther Bibel 1912 1912

mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,

NL Statenvertaling 1637

Met de koningen en raadsheren der aarde, die voor zich woeste plaatsen bebouwden;

IT Riveduta 1927

coi re e coi consiglieri della terra che si edificarono mausolei,

PL Biblia Gdańska 1632

Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;

RU Синодальный перевод 1876

с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

ZH 和合本 1919

和 地上 為自己 重造 荒邱 的君王、謀士,

EN Bible in Basic English 1949

With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;

Verse in Context

12 Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
13 For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
14 with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;
15 or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
16 or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Original Language (Biblical Hebrew)

עִם\־ 'im- HR H5973 with
מְ֭לָכִים Me.la.khim HNcmpa H4428 kings
וְ/יֹ֣עֲצֵי ve./Yo.'a.tzei HC/Vqrmpc H3289 and/ counselors of
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H0776 [the] earth
הַ/בֹּנִ֖ים ha./bo.Nim HTd/Vqrmpa H1129 the/ [ones who] rebuilt
חֳרָב֣וֹת cho.ra.Vot HNcfpa H2723 ruins
לָֽ/מוֹ\׃ la./mo HR/Sp3mp H9038 for/ themselves

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The central thread in every supplied commentary is that Job, by listing kings and counselors among the dead, means to show the great leveling power of death. Had he died at birth, Job would share the same quiet repose as the mightiest figures of history. The phrase “who built up waste places for themselves” is almost universally read as ironic. Calvin’s successor in the Reformed tradition (Matthew Henry, Wesley) and the older exegetes (Clarke, Gill) agree: the “waste places” are not rebuilt cities but mausoleums, pyramids, and monuments, structures that are themselves abandoned to ruin, or that stand for the emptiness of worldly ambition. Barnes and JFB stress the vanity: the great build what becomes rubble. Keil & Delitzsch draw out the lexical possibility that “ruins” (חֳרָב֣וֹת, choravot) sounds like the Egyptian word for pyramids. The consensus, then, is that Job is not praising construction but lamenting its final, futile yield: for all their power and wisdom, the rulers of the earth end up with nothing but a heap of stones in the dust.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Mausoleums/pyramids: The phrase 'built ruins for themselves' resembles Egyptian pyramid-building; the Hebrew 'choravot' sounds like the Egyptian 'harma' (pyramids). Gill, Keil & Delitzsch, and Cambridge all note this.
  2. Rebuilt ruins (cities): The same verb and noun appear elsewhere for rebuilding desolate cities (Isaiah 58:12; Ezekiel 36:10). Barnes and JFB lean this way, seeing Job's point as the futility of such efforts.
  3. Ironic futility: The strongest reading: regardless of literal referent, the heart of the phrase is irony. The kings' grand constructions end up as ruins — their greatest legacy is desolation. This theme is echoed in Psalm 49:10-14 and Job 15:28.

What is clear: That Job uses the image of dead kings and counselors to illustrate that death brings the same rest to all, regardless of earthly power or accomplishment.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
What 'built ruins for themselves' refers toAll commentators note that Job uses the phrase to describe what happens after death to powerful people; the structures are associated with their final resting place or their legacy.Some (Gill, Keil & Delitzsch) argue for literal mausoleums or pyramids; others (Barnes, JFB) see it as a general statement about palaces that become ruins; still others (Cambridge) suggest it may be a play on the Egyptian word for pyramids.
The emotional tone of the verseJob is longing for rest and sees the dead as at peace. The tone is one of envy for the dead's quiet.Clarke and JFB see bitter irony, the kings built grandly but ended in desolation. Barnes finds a 'spice of ambition' in Job's association with royalty. Matthew Henry calls Job's speech 'absurdly complaining.' The tone can be read as mournful, bitter, or darkly wistful.
Theological significance of Sheol hereJob portrays Sheol as a place of rest and equality, common to all regardless of status.Some traditions (Calvinistic) emphasize that this is not the final state; others (Wesley, Methodist) see it as an OT picture of the intermediate state; still others view it as poetic hyperbole without doctrinal weight. All agree that Job does not speak of resurrection.

Historical & Cultural Context

Job likely lived in the land of Uz, on the borderlands of Edom and Arabia, where rock-cut tombs and the great necropolises of Petra (not yet built in his era, but representing a similar tradition) were familiar sights. The Egyptian pyramids, which predate any plausible date for Job, were a wonder of the ancient world. Many commentators (Gill, Keil & Delitzsch, Cambridge) hear in the phrase “built ruins for themselves” an echo of those royal tomb projects. Egyptian pharaohs and Edomite chieftains alike expended colossal resources to build their own “eternal houses.” The Hebrew word choravot (ruins, desolate places) can refer to any uninhabited, wasted site; when used of graves or funerary monuments, it carries the paradox of a dwelling that is inherently empty.

In the larger culture of the ancient Near East, one’s tomb was a status symbol, a witness to wealth, lineage, and hope for the afterlife. Job’s own region, west of the Arabian desert, knew the tradition of hewing chambers in cliff faces for the dead. The book of Job also shows an awareness of Egyptian and Edomite customs (e.g., the allusions to crocodiles and ostriches later in the poem). Job is not a Hebrew, he lives outside the covenant community, but he shares the conviction that death is a “house appointed for all living” (Job 30:23). In his despair, he envies not the extent of the kings’ building but the completion of it: they are finished with their projects, and they are finished with toil. Yet the irony is brutal: what they built with such effort has become, or was always, a ruin.

Literarily, this verse belongs to the first of Job’s great lament poems (chapter 3). He has just cursed the day of his birth (v. 1-10) and now introduces a fantasy: if he had died at birth, “now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest” (vv. 13, KJV). Vv. 14-19 expand that rest to include everyone, kings, princes, stillborn infants, prisoners. The sentence structure is a series of parallel phrases: “with kings and counselors of the earth,” “or with princes who had gold,” “or as a hidden untimely birth.” Each group shares the same fate: they are all at rest. The point is not to praise kings but to insist that death makes everything equal, and for the suffering Job, that equality is desirable.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants in this verse. The Hebrew text is stable. The main difficulty is lexical interpretation: the word choravot (ruins) is common in the OT for desolate sites. Several commentators (Cambridge, Keil & Delitzsch) observe that the phrase “built ruins for themselves” is unusual and may involve a wordplay; they note the resemblance between choravot and the Egyptian word harma or haram (pyramids). This is a phonetic suggestion, not a variant. The reading “built ruins” is not in doubt; only the referent is debated.

Reception History

In Jewish tradition, the Targum and many medieval commentators read the verse as describing kings and counselors who built tombs or sepulchers for themselves, places that become desolate because no one dwells in them. Rashi, quoting earlier rabbis, explicitly connects the phrase to the pyramids of Egypt. Christian interpreters from the Reformation onward largely followed this line. Matthew Henry applied the verse to the vanity of earthly greatness, while John Wesley used it to comfort the afflicted: even the proudest monarchs must lie down. In the nineteenth century, critical commentators like Ewald and Dillmann (cited through Keil & Delitzsch) debated whether the reference was to actual pyramids or to the general fragility of human architecture. The tradition of reading the verse ironically, the mighty build what becomes rubble, has been the dominant Christian interpretation since the early church, though no specific early church father is cited in the supplied sources. The verse has also been used in funeral liturgies to underscore the equality of all people before death.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Death levels all ambition. The kings and counselors who once commanded armies and policy now lie as still as a stillborn child. Their greatest achievements have shrunk to rubble. Preachers can point to Psalm 49:10: “wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.” The grave erases every worldly hierarchy.
  2. The irony of building ruins. The Hebrew phrase "who built ruins for themselves" is an oxymoron. People build houses, cities, tombs, but the word for what they build is desolation. This is Job’s bitter commentary on every human project that tries to outlast death. Even the pyramids are just heaps of stone and sand.
  3. Rest, not reward. Job does not claim the dead kings go to heaven or hell. He only says they are quiet. For him, that is enough. His longing is not for eternal joy but for an end to pain. That raw, honest wish shows how deep his suffering runs, and it gives permission for those in agony to pray their own laments.

Five-point outline

  1. The wish to have never been born (vv. 11-13).
  2. The company of the great dead: kings, counselors, princes (vv. 14-15).
  3. The most humble dead: stillborn infants (v. 16).
  4. The peace of the grave: no more oppression or struggle (vv. 17-19).
  5. Why Job wants out: his pain is unrelenting (vv. 20-26).

Illustration hooks

  • A cemetery in the city center. The names on the headstones are forgotten; only the stone remains. A king’s mausoleum and a pauper’s plot are both silent. Job says: that is good.
  • The CEO’s empty office. After retirement, or death, the corner office is cleaned out. Photos, awards, the plaque on the wall: all taken down. The person who built the company is gone. What did they build? Perhaps only a memory that soon fades.
  • An archaeological dig. Tourists walk among the ruins of a once-great capital. The walls the kings erected are now rubble. Job imagined his own grave as just another heap of stones, unremarkable, peaceful.

Questions your congregation is asking

  • Is Job wrong to envy the dead? The Bible does not condemn his words; it records them honestly. He is in extreme pain. We should not judge him, but we can learn that despair needs space to speak.
  • Did the kings go to heaven? Job does not address the afterlife as we know it. He uses Sheol, the shadowy place of the dead, as a picture of rest. Later revelation (the resurrection) gives more hope.
  • If all human projects are futile, why work at all? Job’s point is about human ambition apart from God. Faithful work done for God is not futile; it is seed for eternity. But work done only for fame or fortune is chasing wind.

Leading a Discussion

This verse sits in Job’s opening lament. He is so crushed by loss and pain that he wishes he had died at birth. In his imagination, the grave is a place of quiet rest, shared with everyone, from the most powerful rulers to the most forgotten infant. The line about kings "building ruins for themselves" is startling. It forces us to ask: what are we building?

Discussion questions

  1. Read Job 3:11-19 aloud. What is the mood of this passage? What do you feel as you read Job’s words?
  2. Notice the list of people in verses 14-16: kings, counselors, princes, stillborn infants. What point is Job making by grouping them together?
  3. The Hebrew says the kings and counselors “built ruins for themselves.” In what sense had they built ruins? Do you think Job is being sarcastic, or is he simply describing their tombs?
  4. How does Job’s view of death compare with what you have been taught about death as a Christian? Where does he seem incomplete in his understanding?
  5. Why does Job consider death a rest? In what ways does his pain make that idea attractive to him?
  6. The passage ends with “the servant is free from his master” (v. 19). How does that line challenge or comfort you when you think about injustice in the world?
  7. If you were to build something for yourself, a legacy, a career, a family, what would it look like if it became “ruins”? How does Job’s question force you to examine your own ambitions?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that Job is not thinking of those rulers who built tombs for themselves. He believes Job means he would have been as quiet in his grave as those dead kings if he had died at birth.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes detects a hint of ambition in Job's lament: even in his misery, Job takes comfort that dying as an infant would have placed him among kings and nobles in their magnificent tombs. These rulers built vast, lonely mausoleums solely for themselves—yet sharing that desolate honor feels better to Job than his current humiliation.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges sees the phrase as meaning they built cities that were empty. It thinks the writer uses this to show the kings were very famous when they lived.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva commentators note that earthly kings and counselors build for themselves what amount to desolate places, meaning their grand tombs and monuments become ruins. This highlights the emptiness of human power and ambition when measured against death and time.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that some read Job’s words as describing physical monuments (like pyramids) built by people seeking fame. Others see them as referring to graves themselves. Both views hold that these things are desolations. You may find hope in Christ and the resurrection.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Job looks at the ruined palaces built by kings and sees them as proof that their wealth brings no real peace. He finds death to be a better choice than living such a life of selfish pursuit.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that the phrase עתּה כּי shows the speaker imagining a time when he would not exist at all. He thinks this imagined state includes dead people who are like unborn children never having seen light.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Job curses the day of his birth but stops short of cursing God Himself. For Lange, this is a crucial distinction: Job's lament is a crisis of faith and a sin of weakness, not outright blasphemy or atheistic rebellion, and it leaves the door open for his later recovery.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes some view Job wished he had died right after birth instead of living. He believes this shows Job thought life was a curse and death the greatest good.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that even the grandest royal accomplishments building cities and palaces to display wealth or secure a legacy end the same way in the grave. He argues these achievements offer no more happiness than the speaker already had. Human ambition, however impressive, cannot escape death's emptiness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 2:10 David slept with his fathers, and was buried in David’s city.
I Kings 11:43 Solomon slept with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.
Job 12:17 He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
Job 15:28 He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
Job 30:23 For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.
Psalms 49:6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49:10 For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
Psalms 49:14 They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional