Job 27:7 · Bible study
Job 27:7 Commentary: Imprecation or Renunciation?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Does Job curse his enemies or disown wickedness? Explore the Hebrew grammar, commentary consensus, and pastoral significance of this difficult verse.
Research Summary
- Meaning: Job declares he shuns wickedness so thoroughly that even the worst enemy he could imagine should be nothing worse than what the wicked ultimately deserve.
- Key words: The jussive יְהִ֣י (may he be), רָשָׁע (wicked/criminal), עַוָּל (unjust/perverse), legal terms that classify a person’s standing.
- Main debate: Whether Job is cursing specific individuals or making a theological point about the destiny of the ungodly. The majority of commentators take the latter view.
- Theological theme: Imprecation vs. vindication, the righteous can express the horror of sin without crossing into personal vengeance.
- Best use: Understanding Job’s rhetoric in context; not a direct template for prayer but a window into ancient Israelite wisdom and the psychology of innocence under attack.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
May my enemy be like the wicked and my opponent like the unjust.
WEB World English Bible 2000
“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
KJV King James Version 1769
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
ASV American Standard Version 1901
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
YLT Young's Literal Translation 1898
As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Darby Darby Bible 1890
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one.
Translations in other languages (10 available)
Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario.
Seja meu inimigo como o perverso, e o que se levantar contra mim como o injusto.
Que mon ennemi soit comme le méchant,
Aber mein Feind müsse erfunden werden als ein Gottloser, und der sich wider mich auflehnt, als ein Ungerechter.
Mijn vijand zij als de goddeloze, en die zich tegen mij opmaakt, als de verkeerde.
Sia trattato da malvagio il mio nemico e da perverso chi si leva contro di me!
Nieprzyjaciel mój będzie jako niezbożnik, a który powstaje przeciwko mnie, jako złośnik.
Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.
願 我的仇敵 如惡人一樣;願那起來攻擊我的,如不義之人一般。
Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 27:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Job 27:7 is not a literal curse but a rhetorical statement underscoring Job's repudiation of wickedness. Barnes argues Job intends to show he has no sympathy with the ungodly: the worst thing he could wish an enemy is to be treated as the wicked will be. The Cambridge Bible notes the emphasis falls on “wicked”, Job shrinks from the thought of being counted among them. Matthew Henry and Wesley concur that Job is so horrified by hypocrisy that he would not wish even an enemy to suffer worse than the fate of the wicked. Gill records an alternative reading (followed by the Septuagint) that turns the verse into a wish that his accusers share the “overthrow of the ungodly,” but even this interpretive strand sees the verse as expressing Job’s abhorrence of sin, not personal vengeance. The consensus holds that the primary point is Job’s own identity: he is not wicked, and the condition of the wicked is so dire that it serves as the ultimate warning, not a weapon.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Imprecatory curse on enemies: The jussive form and the parallel with 2 Sam 18:32; Dan 4:19; Job’s bitter tone against his friends (some early commentators).
- Rhetorical aversion to wickedness: The surrounding context (vv. 2–6, 8–10) focuses on Job’s integrity and the hopelessness of the wicked; Barnes, Cambridge, and Matthew Henry argue the emphasis is on showing how terrible the condition of the wicked is.
- Irony – wishing opponents to be like Job: Gill records a minority reading (following some Jewish exegetes and the Septuagint) where Job ironically says he wishes his enemies were as righteous as he is, so they could share his faith.
What is clear: Job is not claiming that wickedness is desirable or that he belongs with the wicked; the verse distances him from any endorsement of sin.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal curse vs. rhetorical comparison | Job is not praising wickedness or identifying himself with it. He is distancing himself from the wicked. | Some (e.g., Clarke, Barnes) read it as ‘I wish my enemy the fate of the wicked,’ implying a real judgment. Others (Cambridge, Delitzsch) argue the emphasis is on the word ‘wicked’, Job says his enemy ‘must appear as evil’ because he falsely accuses the righteous. |
| Identity of the ‘enemy’ | The Hebrew term allows both a personal enemy and an abstract opponent (legal adversary). | Some identify the enemy as Job’s friends (Schnurrer, cited in Barnes); others as unspecified human foes who oppose God or truth (Cambridge, Matthew Henry). The text itself does not force one identification. |
| Relationship to New Testament teaching | The verse does not command Christians to curse enemies; Jesus’ teaching to love enemies (Matt 5:44) is the clear New Testament standard. | Some Christians see this as an example of the OT’s ‘eye for an eye’ ethic that Christ superseded. Others argue Job is not ‘cursing’ but expressing a legitimate lament that God’s justice will vindicate the righteous. Both groups seek to honor Scripture’s full witness. |
Historical & Cultural Context
The book of Job belongs to the ancient Near Eastern wisdom tradition, where courtroom imagery and legal language are common. Job is locked in a disputation with friends who insist his suffering proves secret sin. In Job 27, Job delivers a solemn oath (vv. 2, 6) that he has not lied or abandoned his integrity. The verse then appears as part of a larger speech (vv. 7, 23) describing the fate of the wicked. The Hebrew verb yĕhî (jussive) expresses a wish or desire, but the surrounding context shows the wish is a rhetorical device. Job is not calling down personal calamity on specific individuals; he is making a theological point. Ancient Near Eastern literature often used similar formulae: “So let all your enemies perish, O Lord” (Judg 5:31) and “The dream be to those who hate you” (Dan 4:19) employ the same pattern. These are not private curses but public alignments with divine justice. Job’s friends are not named as “enemies” in the text; the Hebrew term ʾôyēb can refer to personal adversaries but also to those who rise against someone in an accusatory role. Schnurrer, noted by Barnes, suggested Job’s friends themselves are in view, though most commentators avoid that direct identification. The literary structure of Job 27 uses the wicked person as a foil: Job insists he is not like them, and his accusers must therefore be in the wrong if they assume he is.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Job 27:7. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition. The Septuagint rendering (noted by Gill) paraphrases the sense: “as the overthrow of the ungodly, and as the perdition of transgressors,” which amplifies the consequence rather than the comparison, but this is interpretative rather than a text-critical variant. The verse appears in all major manuscripts without dispute.
Reception History
Christian interpreters have generally classified Job 27:7 among the “imprecatory” or “cursing” psalms and passages, but with caution. Early church fathers such as Gregory the Great read it as Job expressing horror at sin itself, not a desire for personal revenge. The Reformation tradition (Geneva Bible, Matthew Henry) emphasized that Job’s words show he would rather suffer anything than be counted among the wicked. Roman Catholic commentaries (e.g., the Douay-Rheims annotations) link it to the fate of the ungodly as a warning to the just. In the medieval Jewish tradition, Rashi took “enemy” as a reference to Satan, making the verse a declaration of opposition to evil. Modern scholarship (Keil & Delitzsch, Lange) has focused on the rhetorical structure: the verse introduces a standard wisdom theme, the end of the wicked, to defend Job’s integrity.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Context of an Oath, Job has just sworn by God’s life that he speaks truth (v. 4). He cannot be a hypocrite because he would never wish such a condition even on an enemy.
- What Job Will Not Wish, He will not wish anyone to be “wicked” or “unrighteous” as a goal, but he uses the language of comparison to show how terrible he knows their end is.
- Why This Matters for Faith, Verse 7 leads directly into the futility of the hypocrite’s hope (vv. 8, 10). Job’s refusal to join the wicked is grounded in the conviction that God will judge.
Five-point outline
- Rhetorical Shock, The verse startles hearers. Job forces them to think about what “wicked” actually means.
- No Personal Vengeance, Unlike Psalm 109 or other imprecatory passages, Job does not specify names or details. He stays general.
- The Two Meanings of “Enemy”, Possible reference to the friends (who oppose his innocence) or abstract opposition to God.
- The Logical Link to vv. 8, 10, The “hope of the godless” is cut off; that is the real curse, not a human action.
- Application in Suffering, Job models how to maintain integrity without letting bitterness toward people become the focus.
Illustration hooks
- A courtroom scene where a defendant says, “If I were lying, I would expect the same punishment my accuser wants for me.”
- A parent who says, “I wouldn’t wish that on my worst enemy” about a particular painful consequence of poor choices.
- An proverb from another culture: “May my enemy be as the man who builds his house on sand.”
Questions your congregation is asking
- “Is it wrong to ask God to punish my enemies?”
- “How can Job speak like this if he is supposed to be patient?”
- “Does the Bible ever approve of curse-like prayers?”
Leading a Discussion
Job 27:7 sits at a hinge in Job’s speech. He has just affirmed his integrity (vv. 2, 6), but his friends have accused him of being a hypocrite. This verse shows how deeply Job distinguishes himself from the wicked. To help your group wrestle with the tension between righteous anger and personal vindictiveness, use the questions below.
Discussion questions
- What does the phrase “Let my enemy be as the wicked” seem to say at first reading? Why might that be uncomfortable?
- Read Job 27:2, 6 aloud. How does the oath at the beginning colour the meaning of verse 7?
- Barnes notes that Job wants to show he does “not justify the wicked.” How do we sometimes sound like we are excusing sin when we describe our own suffering?
- Compare this verse with 2 Samuel 18:32 and Daniel 4:19. What pattern do you see in how people speak about enemies in these texts?
- Job’s “enemy” may refer to his accusers. In what situations do we treat people as enemies when they are actually pointing out something true about us?
- How does the rest of the chapter (vv. 8, 23) show that Job is not fixated on revenge but on God’s justice?
- If someone in your small group said, “I prayed that God would make my enemy as the wicked,” how would you respond based on this passage?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Samuel 25:26 | Now therefore, my lord, as Yahweh lives and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies and those who seek evil to my lord be as Nabal. |
| II Samuel 18:32 | The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.” |
| Daniel 4:19 | Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar, don’t let the dream or the interpretation, trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the speaker wishes his enemy to be like the wicked so that the accuser can be shown to be a liar. This shows the speaker trusts that God will expose the false accusations.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes explains that Job is not cursing an actual enemy but forcefully distancing himself from any sympathy with the wicked, which his friends had accused him of. By wishing his enemy the fate of the wicked, Job affirms his belief that God will surely punish evil, using a common biblical expression of calling judgment on opponents.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the speaker in this verse does not wish harm on his enemy but rather fears becoming like the wicked. He rejects the idea of being one of the wicked because he shudders at the hopeless state of mind they have.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees this verse as a direct statement that one’s enemy will act just like the wicked people described in Scripture. It shows that those who rise up against us share the same evil nature.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Job wishes his enemies to be as righteous as he is. He believes his enemies are already wicked because they are under God’s displeasure and will face everlasting ruin.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes the speaker does not wish harm to his enemy. He simply declares that the person who opposes him is guilty of evil intent. This view holds that calling someone wicked describes their own behavior not a curse directed at them.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch interpret Job's wish as a reversal: the one who brands Job a wicked man thereby proves himself wicked. The "as" in "as a wicked man" is the kaph of truth, marking identity rather than mere similarity. Job's emotional demand reverses the friends' false judgment onto themselves.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Job's final speech as a victorious didactic discourse, not a concession. Job adopts the friends' own arguments about the wicked's fate to vindicate his righteousness, showing how his experience differs. The wisdom celebrated in chapter 28 is practical human wisdom, attainable only through fearing God and departing from evil.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes Job wishes his enemy to suffer as a wicked person because he sees that life as the worst possible condition. He believes the hypocrite has no real hope since God will take his life and not answer his cries when trouble comes.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley insists he is so far from practicing evil that he even hates the thought of it. If he wished revenge on an enemy, he could wish nothing worse than for that person to become wicked.