Job 24:7 · Bible study
Job 24:7 Commentary: Who Sleeps Naked in the Cold?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Job 24:7's portrait of cold, naked suffering. Commentators debate whether the wicked inflict it or the poor endure it. Uncover the meaning.
Research Summary
- Meaning: People endure the night without clothing or cover from cold.
- Key words: “naked” (עָרוֹם), “lie all night” (יָלִינוּ), “no covering” (אֵין כְּסוּת), “cold” (קָרָה).
- Main debate: Whether the verse describes the wicked’s cruelty or the poor’s fugitive suffering.
- Theological theme: Theodicy, why does God allow the innocent to suffer exposure and cold?
- Best use: A call to compassion and a challenge to reconsider the prosperity-retribution worldview.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.
WEB World English Bible 2000
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
KJV King James Version 1769
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
ASV American Standard Version 1901
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
YLT Young's Literal Translation 1898
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
Darby Darby Bible 1890
They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:
Translations in other languages (10 available)
Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement,
Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.
Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel heeft tegen de koude.
passan la notte ignudi, senza vestito, senza una coperta che li ripari dal freddo.
Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.
нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
終夜 赤身 無 衣,天氣寒冷 毫無 遮蓋,
They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 24:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse portrays people enduring a cold night without clothing or covering. The debate centers on who is acting. Barnes and Gill read the verb 'cause to lodge' as the action of the wicked, stripping the poor and leaving them exposed. Matthew Henry connects it to Job 22:6, where Eliphaz accuses Job of taking pledges from the naked. On the other side, the Cambridge Bible and Keil & Delitzsch see the verse as describing a group of displaced outcasts, aboriginal peoples living a vagrant existence. Adam Clarke applies it to wandering Arabs, ill-clothed and often miserable. The common ground: life without basic cover is a real and devastating experience, whether caused by oppression or circumstance. This verse forces the reader to look at what human beings endure when shelter and warmth are taken away.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- The wicked cause destitution: Reads the verb as active oppression, supported by Barnes, Gill, Matthew Henry, and parallels in Job 22:6 and 24:10.
- The destitute are fugitives: Reads the description as a portrait of displaced outcasts, supported by Cambridge Bible, Keil & Delitzsch, Adam Clarke, and the context of Job 24:5-8.
What is clear: The verse presents a vivid picture of people suffering from exposure to cold at night, whether due to oppression or displacement.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Subject of the actions in verse 7 | The verse depicts severe suffering from exposure to cold at night. | Some traditions (Barnes, Gill, Matthew Henry) see the wicked as actively causing the destitution, taking pledges and stripping the poor. Others (Cambridge Bible, Keil & Delitzsch, Adam Clarke) read it as a description of displaced outcasts and fugitives living on the margins. |
| Connection to Job 22:6 | Both readings agree the verse is part of Job's response to Eliphaz's accusation that Job stripped the naked. | One view holds that Job is confessing that such injustice happens, implicitly accepting the friends' premise. Another sees Job turning the accusation back: the real oppressors are the wicked, not him. |
| Historical background | The verse reflects the real experience of desert nights and life among vulnerable peoples in the ancient Near East. | Some treat it as a generalized poetic image of poverty; others, citing 19th- and 20th-century explorers of Arabia, read it as a literal, ethnographic description of displaced tribes east of the Jordan. |
| Theological implication of the verse | The verse highlights suffering that God does not immediately remedy, a central theodicy question. | For some, it supports Job's case that God is unjust or hidden; for others, it shows the depth of human sin that God will one day judge. Both sides appeal to the broader context of Job and to passages like v.12. |
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, desert climates brought intense heat during the day and bitter cold at night. Barnes notes that travelers in the Arabian desert report that 'the nights are often intensely cold.' Gill references Genesis 31:40, where Jacob says 'the frost by night' consumed him. The cold was real and dangerous, especially for those without shelter.
The Cambridge Bible identifies a specific social class described here: 'the aboriginal races of the regions east of the Jordan, whose land and homes had been seized by more powerful tribes.' These displaced peoples fled into the wilderness, living like wild donkeys (Job 24:5), with only rocks for shelter (v.8). Keil & Delitzsch argue that the poet himself must have witnessed such a life, which they call a 'vagrant, poverty-stricken gipsy life.'
Literarily, this verse sits in Job's response to Eliphaz's accusation in Job 22:6, where Eliphaz claims Job has 'stripped the naked of their clothing.' Job now paints a picture of systemic oppression: the wicked take pledges from the poor and leave them with nothing. Some commentators see this as Job implicitly confessing that such things happen in the world, while others read it as Job's counter-accusation against his friends' simplistic theology. In either case, the historical reality is a world where the vulnerable could lose even the clothes on their backs.
Textual Notes
The consulted commentaries do not note any significant textual variants for Job 24:7. The differences among English translations (e.g., 'They cause the naked to lodge' [KJV] vs. 'They lie all night naked' [WEB]) arise from translational decisions about the Hebrew verb יָלִינוּ and its implied subject, not from manuscript variation. The underlying Masoretic text is stable across witnesses.
Reception History
Early Christian commentators such as Gregory the Great read this verse as literal evidence of oppression by the wicked, using it to call the church to clothe the naked. Medieval Jewish exegetes like Rashi linked it to the crimes of greedy landlords. Reformation interpreters including Calvin saw it as a portrait of human cruelty that reveals our need for repentance and for the justice of God's law. In the modern period, historical-critical scholars focused on the social background of displaced peoples in Edom and Arabia, as seen in the Cambridge Bible and Keil & Delitzsch. The verse has been used in Christian social teaching to highlight the duty of charity, and in liturgical settings it often appears in readings about compassion and the poor.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Scene of Suffering. The verse shows people lying all night without clothing, no covering in the cold. This is not metaphorical; it is physical exposure to the elements, a cry from the vulnerable.
- The Agents of Injustice. The surrounding context (vv.3-6, 9-12) lists specific abuses: stealing livestock, taking pledges, exploiting the fatherless and widows. The wicked are active; the poor are passive victims.
- The Silence of God. Verse 12 says 'yet God does not take notice of their folly.' The question of God's seeming inaction hangs over the passage, calling for a deeper trust beyond immediate justice.
Five-point outline
- Victims. The naked, the cold, the forced to sleep in the open. They are often faceless but here named by their condition.
- Oppressors. The wicked who 'cause the naked to lodge' (KJV), actively stripping the poor of their last cover.
- Environment. The cold night amplifies the cruelty. In a desert, warmth is needed as much as food.
- God's Hiddenness. Job points out that God does not intervene immediately, a source of his struggle.
- The Call to Act. The verse implicitly asks the reader: will you see the one without covering? Will you be part of the solution?
Illustration hooks
- A homeless shelter director recalls a woman who slept under an overpass during a freeze, wearing only a thin jacket. Her case file was two inches thick.
- A refugee family in a camp has only the clothes on their backs; at night, parents cover children with their own bodies against the cold.
- A suburban church that collects coats every winter discovers how many of their neighbors actually lack basic warmth.
Questions your congregation is asking
- Why does God let good people suffer from cold and exposure?
- If I have extra coats, am I responsible for the person without one?
- Does this verse mean the wicked always prosper and God doesn't care?
Leading a Discussion
Job 24:7 shows the raw edge of poverty. The picture is stark: people lying all night without clothing, with no covering against the cold. This verse forces us to ask who we see when we read it, the oppressed or the oppressor? In his argument with his friends, Job uses this description to challenge the idea that the righteous always prosper and the wicked always suffer. Instead, he points to real people in real pain. As you discuss, consider what this verse reveals about the world and about God.
Discussion questions
- What does this verse reveal about basic human need? What is the bare minimum for survival?
- Who do you think is the subject of the actions in verse 7, the wicked who cause destitution, or the poor themselves fleeing their homes? What evidence from the context helps you decide?
- How does the surrounding passage (Job 24:2-12) shape your reading of verse 7? What other kinds of injustice does Job list?
- Why do you think Job includes this detailed description in his argument with his friends? What point is he trying to make?
- In what ways do we fail to see the 'naked' and 'uncovered' in our own communities? What would it mean to truly see them?
- How does the hope of the gospel, Christ who had no place to lay his head, speak to this kind of suffering?
- If you were to pray about this verse tonight, what would you ask God? What would you ask of yourself?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 31:40 | This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes. |
| Exodus 22:26 | If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious. |
| Deuteronomy 24:11 | You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you. |
| Deuteronomy 24:13 | You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God. |
| Job 22:6 | For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. |
| Job 24:10 | so that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves. |
| Job 31:19 | if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering; |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that these people spend the night without any clothing or shelter against the cold. They lack food and possessions because they are constantly on the run as plunderers.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that in the Arabian desert, days are intensely hot but nights are bitterly cold. When the wicked strip the poor of their clothing, they leave them defenseless against the freezing night air, adding a second layer of suffering to their cruelty.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that Job describes people forced to leave their homes because stronger tribes took their land. These people live in the wilderness relying on rocks caves roots and desert waste.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note focuses on the cruelty of the wicked who strip the poor of basic necessities, leaving them exposed and without any covering even in cold weather. The emphasis is on the deliberate, callous nature of this injustice.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses the particular cruelty of taking even a poor person's bedclothes, leaving them to lie uncovered all night. He notes that even in hot climates, nights can bring cold, frost and heavy dew, making this no small hardship.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
UMBREIT sees this verse referring to Bedouin robbers who live without any comforts. He notes that frost is common at night in those areas.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch insists these verses describe the oppressed poor, not a separate class of criminals. They are victims driven from their homes, forced to scavenge like wild asses for roots and herbs. Hired by the rich for menial work like gathering late grapes, they endure nakedness, cold, and rain without shelter.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Job's complaint as centered on God's deliberate withdrawal, which leaves Job unable to find Him anywhere. This hiddenness, not suffering alone, drives Job to conclude that God's purposes are fixed and beyond human understanding, making the delay of justice for both himself and the wicked a central mystery.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that some think God ignores current suffering even though he sees all times. He explains that God knows every moment and governs the world fully.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Naked - Those whom they stripped of their garments and coverings.