Job 22:20 · Bible study
Job 22:20 Commentary: Righteous Joy or Flawed Theology?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Job 22:20: the righteous triumph over the wicked. Is this joy a model for faith or a flawed retribution theology?
Research Summary
- Meaning: The righteous celebrate that God has cut off their adversary and consumed his wealth with fire.
- Key words: qim (adversary), yet̲er (remnant/abundance), akhal (consumed), esh (fire).
- Main debate: Is this joy a model for believers or a flawed retribution theology corrected by the book of Job?
- Theological theme: Divine justice and the proper human response to it.
- Best use: A springboard for discussing the interplay of judgment, mercy, and humility in the life of faith.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’
WEB World English Bible 2000
saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’
KJV King James Version 1769
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
ASV American Standard Version 1901
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.'
Darby Darby Bible 1890
Is not he who rose against us destroyed, and doth not the fire consume his residue?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Is not their exaltation cut down, and hath not fire devoured the remnants of them?
Translations in other languages (10 available)
Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
Dizendo : Certamente nossos adversários foram destruídos, e o que sobrou deles o fogo consumiu.
Voilà nos adversaires anéantis!
“ Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt.”
Dewijl onze stand niet verdelgd is, maar het vuur hun overblijfsel verteerd heeft.
“Vedete se non son distrutti gli avversari nostri! la loro abbondanza l’ha divorata il fuoco!”
Zwłaszcza, iż nie była wycięta majętność nasza, lecz ostatki ich ogień pożarł.
враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.
說:那起來攻擊我們的 果然 被剪除,其餘的 都被火 燒滅。
Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 22:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Job 22:20 is the song of the righteous rejoicing over the destruction of their enemies. Barnes, JFB, and Keil & Delitzsch see it as the words of the godly triumphing after seeing divine judgment fall on the wicked. The verse echoes the two great Old Testament judgments: the flood (Job 22:16) and the fire on Sodom (Genesis 19:24). Clarke and Matthew Henry explicitly connect the “fire” to Sodom and Gomorrah. The Hebrew qim (adversary) and yet̲er (remnant/abundance) are read as the enemy and his wealth. But several expositors, including Barnes and Keil & Delitzsch, note that the verse is placed in the mouth of the righteous by Eliphaz as part of his argument that Job must repent. This raises the central question: is this joy a healthy pattern, or does it represent a retribution theology that the book of Job ultimately undermines? The consensus recognizes that the speech reflects a confident, even triumphant, stance toward God’s justice.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Song of the righteous model: Sees the verse as a fitting praise of God’s justice, based on agreement from traditional commentators and the positive language used.
- Flawed retribution theology: Points to the book’s overall arc, where Job’s suffering is not punishment and God rebukes the friends (Job 42:7), so this joy misapplies God’s justice.
What is clear: The righteous express joy at the destruction of their enemies, and the verse alludes to major divine judgments (flood and fire).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of Hebrew קִים (qim) | The word refers to someone who rises up, often an adversary or enemy. | Some translate it as 'adversary' (Barnes, JFB, Keil & Delitzsch); others read it as 'substance' or 'property' (KJV, Wesley, Geneva). The difference affects whether the verse celebrates a person being cut off or a possession being preserved. |
| Allusion to historical judgments | Most connect the fire to Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24) and the flood to Noah’s time (Job 22:16). | Clarke and Matthew Henry see both as clear references; Barnes questions whether Job lived before Sodom. The debate touches on the historicity of patriarchal narratives. |
| Theological model vs. corrective | All agree that the verse portrays righteous joy at divine judgment. | Traditional commentators (e.g., Wesley, Gill) treat it as a proper response to God’s justice. Modern readers often see it as part of Eliphaz’s flawed retribution theology, which the book of Job corrects (cf. Job 42:7). |
| Role of Eliphaz | Eliphaz quotes this song to exhort Job toward repentance (v.21). | Some read Eliphaz as a faithful counselor; others see him as a misguided friend whose theology is rebuked by God in the epilogue. |
Historical & Cultural Context
This verse stands in Eliphaz’s third and final speech (Job 22). Eliphaz has abandoned earlier politeness and directly accuses Job of specific sins: exploiting the poor, withholding water, oppressing widows (vv.6-9). He warns that Job’s calamities are God’s just response. To drive the point home, he appeals to history: the flood swept away the godless old world (v.16), and now fire has consumed their remnant (v.20). The righteous see this and celebrate.
Eliphaz’s mention of fire almost certainly recalls the destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24). The pairing of flood and fire as archetypal judgments appears elsewhere in Scripture (Luke 17:26-29; 2 Peter 2:5-6). In the ancient Near East, both were understood as demonstrations of divine wrath against flagrant evil. Eliphaz assumes that retribution is visible, immediate, and universally deserved, and that Job’s suffering proves his guilt.
The broader literary context is critical. Job has already challenged the simplistic retribution view (Job 21:7-34), pointing out that the wicked often prosper. Eliphaz ignores Job’s arguments and insists on his own theology. The reader knows from the prologue that Job’s suffering is not punishment for sin but a test of faith. So the song of the righteous that Eliphaz quotes may be theologically correct in the abstract, but its application to Job is wrong. The book of Job as a whole calls for humility about our ability to read God’s providence.
Textual Notes
The supplied sources note no significant manuscript variants for Job 22:20. The main interpretive difficulty is lexical: the word qim (קִים) is rare and can be read either as ‘adversary’ (derived from qum, to rise up) or as ‘substance’ (a homonym). Ancient versions reflect this ambiguity, the LXX has ‘substance’ (ὑπόστασις), while the Vulgate and Syriac lean toward ‘adversary.’ But this is a translation issue, not a textual one.
Reception History
Early church fathers such as Chrysostom saw in Job 22:20 a pattern of the righteous rejoicing in God’s just judgments, often applying it to the final judgment. Gregory the Great, in his Moralia in Job, used the verse to encourage patience: the faithful can trust that God will one day set things right. Medieval commentators generally accepted the retribution theology of the friends, reading this as comfort for the persecuted. Reformation commentators (e.g., Calvin, though not quoted here) aligned it with the Psalms’ imprecatory tone. In modern times, with critical attention to the book’s literary unity, many read this as an example of the friends’ flawed perspective, which must be held in tension with Job’s protests and God’s final speech.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s justice is real, The wicked who rise against God’s people are cut off. The flood and Sodom testify that evil does not go unpunished.
- The righteous can rejoice in divine judgment, Their joy is not personal vengeance but delight in God’s vindication of His name and His people.
- But this joy must be shaped by humility and love, Jesus commands us to love enemies (Matthew 5:44). The book of Job warns against assuming we know who deserves judgment and who does not.
Five-point outline
- Verses 15-16: The old way of the wicked, cut off before time, foundation washed away.
- Verses 17-18: Their arrogance toward God, “Depart from us!”, yet God filled their houses.
- Verses 19-20: The righteous see and celebrate, “Surely our opponent is destroyed, fire consumed their abundance.”
- Verses 21-30: Eliphaz’s call to repentance, “Acquaint yourself with God and be at peace.”
- Application: This passage challenges us to hold together confidence in God’s justice, patience toward His timing, and love for those who oppose us.
Illustration hooks
- Courtroom vindication: A victim of injustice sees the guilty party sentenced. Relief and gratitude are natural, but gloating spoils the witness. The righteous in Job 22 exult in God’s work, not in personal triumph.
- Wildfire aftermath: A forest fire consumes dry brush, leaving the healthy trees. The fire is destructive but also purifying. Eliphaz sees judgment as fire consuming the “remnant” of evil.
Questions your congregation is asking
- Is it sinful to feel glad when an enemy falls? Where is the line between righteous joy and vengeful gloating?
- How do we reconcile this Old Testament celebration of judgment with Jesus’ command to love enemies?
- Does the book of Job ultimately endorse or correct Eliphaz’s theology of retribution?
Leading a Discussion
Eliphaz places a song of triumph in the mouths of the righteous. They see the wicked destroyed and celebrate. But does this song match the reality of Job’s life, or our own? This section invites groups to examine the tension between the certainty of divine justice and the humility required in applying it.
Discussion questions
- What does the righteous person say in Job 22:20? Who is the “us” and who is the “them”?
- Why does Eliphaz mention a flood (v.16) and a fire (v.20)? What historical events might he have in mind?
- How does the attitude of the righteous in this verse compare to what Jesus teaches about enemies (Matthew 5:43-48)?
- Job has argued that the wicked often prosper (Job 21:7-13). Why does Eliphaz ignore that and insist on immediate judgment?
- The book of Job shows us that suffering is not always punishment. How should that knowledge change the way we feel when we see others suffer or when we see justice done?
- When is it appropriate to celebrate God’s judgment, and when should we weep instead (cf. Romans 12:15)?
- If someone used this verse to justify gloating over an opponent, how would you gently correct them?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 19:24 | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| Job 1:16 | While he was still speaking, another also came and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.” |
| Job 4:7 | “Remember, now, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off? |
| Job 8:3 | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
| Job 8:4 | If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience. |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. |
| Job 15:6 | Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. |
| Job 15:30 | He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the Hebrew word for substance means tribe rather than body. He says this word is the same as Arabic for people or tribe so the verse means our tribe is not cut off while their remnant is destroyed by fire.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that the Hebrew word often translated "substance" should be understood as "adversary" or "enemy." The verse then becomes the righteous exulting over God's judgment: "Our foe is destroyed, and fire has consumed his abundance." This fits the pattern of the wicked being punished and the righteous rejoicing.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Eliphaz believes Job sinned because he thought God was too far away to see his actions. He thinks God does not pay attention to what people do.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees the phrase our substance is hid as referring to a person’s life force or inner self. The fire that consumes the remaining part shows that this life force is destroyed by divine judgment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill does not settle on a single meaning for these lines. He works through several possibilities: that they refer to Noah's preservation, that Eliphaz contrasts his own intact wealth with Job's ruin, or that they describe the wicked being cut off and consumed by divine wrath. His distinctive approach is to hold these options open rather than commit to one.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the Hebrew word for adversary means Satan. The text states that truly Satan is cut down. Christians who hold this view see this event as part of the ongoing struggle between God’s people and Satan.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that the righteous say the wicked are destroyed and their wealth burned up. They affirm God’s judgment with the word amen. This gives hope that God’s justice will eventually be fully revealed.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Eliphaz's speech as a mixture of genuine truth and false application. The beautiful words about God's all-sufficiency and fatherly compassion are undercut by the false syllogism that Job's suffering proves his guilt, and by baseless accusations of specific sins that only heighten the conflict.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry shows that some wicked people in ancient times were destroyed by a flood and by fire. He compares Job’s situation to theirs to warn him that sin leads to destruction.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights a deliberate shift in pronouns from their to our, arguing the speaker includes himself among the righteous who are preserved when the wicked perish. The reference to fire recalls Sodom and Gomorrah, showing that isolated cases of a wicked person dying peacefully do not outweigh God's great judgments.