GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 20:13-16 · Bible study

Job 20:13-16 Commentary: Sin's Sweet Morsel Turns to Poison

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Zophar warns that the wicked man’s cherished sin, savored like sweet food, becomes deadly poison within him, a vivid picture of divine judgment.

Research Summary

  • Meaning: Zophar warns that sin cherished like a sweet morsel turns into deadly poison inside the wicked, leading to loss and death.
  • Key words: nehpakh (turned, changed), merorat petanim (gall/cobra venom), bal‛a (swallowed greedily), qo (vomit), le shon ef‛eh (viper’s tongue).
  • Main debate: Whether the passage describes a universal principle of retribution or Zophar’s limited viewpoint challenged by the book of Job.
  • Theological theme: Sin is self-destructive; God brings hidden sin to light and ensures that ill-gotten gain is lost.
  • Best use: As a vivid warning against the deceptive sweetness of sin, paired with the larger wisdom tradition that God’s justice may not be visible in every case.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

13though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,

14yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

15He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

16He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.

WEB World English Bible 2000

13though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

14yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

15He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

16He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

KJV King James Version 1769

13Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

14Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

15He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

16He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.

ASV American Standard Version 1901

13Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;

14Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

15He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.

16He shall suck the poison of asps: The viper’s tongue shall slay him.

YLT Young's Literal Translation 1898

13Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,

14His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.

15Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.

16Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

Darby Darby Bible 1890

13[Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,

14His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.

15He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

16He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

13He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.

14His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him,

15The riches which he hath swallowed, he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.

16He shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him.

Verse in Context

11 His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.
12 “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,
13 though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,
14 yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
15 He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.
16 He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.
17 He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
18 He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.

Original Language (Biblical Hebrew)

יַחְמֹ֣ל yach.Mol HVqi3ms H2550 he spares
עָ֭לֶי/הָ 'A.lei./ha HR/Sp3fs H5921 <on>/ it
וְ/לֹ֣א ve./Lo' HC/Tn H3808 and/ not
יַֽעַזְבֶ֑/נָּה ya.'az.Ve./nah HVqi3ms/Sp3fs H5800 he lets loose/ it
וְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה ve./yim.na.'E./nah HC/Vqu3ms/Sp3fs H4513 and/ he withholds/ it
בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh HR/Ncmsc H8432 in/ [the] midst of
חִכּֽ/וֹ\׃ chi.K/o HNcmsc/Sp3ms H2441 mouth/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Zophar uses a vivid extended metaphor: the wicked man savors sin like a delicious morsel, holding it in his mouth as long as possible (v.12, 13). But when swallowed, the food turns (nehpakh, a Niphal perfect indicating a sudden, total change) into cobra venom within his bowels (v.14). The delight becomes deadly poison. Clarke notes this alludes to the effect of poisons that cause nausea and vomiting, forcing the body to eject what it cannot keep. Barnes adds that sin may be pleasant in commission but its consequences are bitter. Gill emphasizes that what the wicked man devours greedily, wealth gained unjustly, God forces him to disgorge. The passage thus describes a principle of divine retribution: the very thing the wicked craves becomes the instrument of his ruin. The viper’s tongue (le shon ef‛eh) slays him, showing that the agent of death is inseparable from the sin itself.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Traditional retribution (Zophar's perspective): The wicked inevitably reap destruction through their own sin, as the graphic imagery of poison and vomiting teaches.
  2. Contextual caution (broader Joban theology): Job's experience and God's speeches challenge a simple cause-effect link between sin and suffering, suggesting Zophar's view is partial.

What is clear: The passage uses vivid sensory imagery to warn that cherished sin, though sweet initially, brings bitter and deadly consequences.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of the poison imageryThe imagery teaches that cherished sin ultimately brings destruction; the wicked man reaps what he sows.Some emphasize the literal physical consequences of sin (like health loss), while others see the poison as a metaphor for guilt, shame, or divine judgment.
Zophar's view vs. the book's messageThe passage is part of the wisdom dialogue and presents a retributive perspective on suffering.Conservative traditions often read Zophar's speech as a valid principle; many modern scholars and some church traditions see it as a partial truth that the book of Job corrects through Job's protests and God's speeches.
The agent of judgmentGod ultimately drives the wealth out and brings death; the wicked does not escape divine justice.Some interpret the 'viper's tongue' as a direct supernatural judgment, while others view it as the natural consequence of the wicked's actions (e.g., betrayal or conspiracy).

Historical & Cultural Context

This passage belongs to Zophar’s second speech in the dialogues between Job and his friends. Zophar holds the traditional wisdom view that the wicked’s prosperity is short-lived and ends in catastrophic ruin. The imagery draws on ancient beliefs about serpents and poisons. The Hebrew term pethen likely refers to the cobra, a venomous snake well known in Egypt and Canaan. Clarke cites Pliny’s Natural History, where the gall of serpents was considered the source of their poison; hence “gall of asps” meant deadly venom. The vomiting image reflects the common experience of poison causing forced expulsion, a natural metaphor for being stripped of ill-gotten gains. The phrase “viper’s tongue” (le shon ef‛eh) may refer to the serpent’s bite, since the tongue was popularly associated with its strike (though biologists know poison comes from fangs). Jamieson-Fausset-Brown note that Scripture uses popular language without endorsing ancient biology when no moral truth is endangered.

The literary context shows Zophar at his most eloquent, structuring his speech around the theme that the wicked’s joy is momentary. Verses 12, 16 form a tightly packed sequence: the sweet taste, the retained morsel, the transformation to poison, the vomiting, and final death by venom. The cross-reference to Deuteronomy 32:24 (“the venom of vipers that glide in the dust”) echoes God’s judgment through serpents. Zophar insists that God himself (“El,” v.15) drives the wealth out of the wicked’s belly, underscoring divine agency in retribution. This passage exemplifies the strict retributive theology that Job’s friends defended, and which the book of Job ultimately challenges.

Textual Notes

The supplied sources note no significant variants in the Masoretic Text for these verses. One ancient textual difference appears in the Septuagint: in verse 15, the LXX reads “an angel” instead of “God” as the agent who draws out the wealth, and “house” (οἰκίας) in place of “belly” (κοιλίας). The Masoretic reading is well supported and preferred by most translations.

Reception History

Early Christian writers, such as Origen and Augustine, cited Zophar’s words to illustrate how sin deceives the sinner and leads to death. The passage was frequently employed in sermons on divine retribution and the certainty of judgment. Medieval exegetes often allegorized the serpent as Satan and the poison as temptation, while Reformation-era commentators like Matthew Henry applied it to the remorse of conscience that follows sin. In modern times, the passage is read within the larger wisdom dialogue, underscoring the theme of reaping what one sows while acknowledging the tension between this principle and Job’s own experience.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Cherished sin. The wicked man savors wickedness like a choice morsel, holding it in his mouth as long as possible (vv.12, 13).
  2. Bitter reversal. The sweet food turns into cobra venom inside him; delight becomes poison (v.14).
  3. Forced expulsion and death. God makes him vomit up his ill-gotten wealth, and the viper’s tongue slays him (vv.15, 16).

Five-point outline

  1. Desire for sin, the wicked spares the morsel, unwilling to let it go (vv.12, 13).
  2. Transformation, the food changes into gall of asps within his bowels (v.14).
  3. Swallowing and vomiting wealth, he gorges on riches but must disgorge them (v.15).
  4. Death by serpent, he sucks the viper’s poison; its tongue kills him (v.16).
  5. Divine agent, God himself casts the riches out of his belly (v.15).

Illustration hooks

  • A person who cannot resist a tempting dessert, only to have it cause severe food poisoning.
  • Someone who acquires wealth through dishonest means but later must pay it all back, plus penalties.
  • The slow destruction of a relationship by a habit of gossip that initially felt harmless and satisfying.

Questions your congregation is asking

  • How can sin feel so pleasurable if it will ultimately destroy me?
  • Does this passage mean all suffering is a direct punishment for specific sin? (Job himself challenges that idea.)
  • What does this vivid imagery teach about the nature of God’s judgment?

Leading a Discussion

The passage is Zophar’s dramatic picture of what happens to the wicked: their cherished sin turns inside them into deadly poison. As you discuss, remember that this is one voice in the larger conversation of Job, the book ultimately questions a simple link between sin and suffering.

Discussion questions

  1. What does the text say the wicked man does with his sin in verses 12, 13? Why does he keep it in his mouth?
  2. The Hebrew word nehpakh (v.14) means “turned” or “overturned.” What kind of transformation does Zophar describe?
  3. Why do you think Zophar uses such graphic, physical imagery of poison, vomiting, and snakebite? How does that affect the hearer?
  4. In verse 15, who is the agent that forces the riches out of the belly? What does that suggest about God’s role in justice?
  5. How does this passage from Zophar compare with Job’s own experience? (Job insisted he was not being punished for hidden sin.)
  6. What does this passage reveal about the inner experience of someone who clings to sin? Have you ever observed a similar pattern in yourself or others?
  7. How can Christians today hold onto the truth that sin is destructive without wrongly assuming that every hardship is direct punishment?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the poison in the sin will harm both the soul and body just as serpent gall harms a body. He explains that ancient people believed serpent poison comes from this gall which is secreted when snakes are angry.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that sin feels good at first but turns into deadly poison inside the body just as bitter food becomes lethal after swallowing. He also says that wealth acquired greedily will eventually be vomited out with loathing.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the food image from earlier in the chapter returns here. It shows that the wealth Job acquired will not stay inside him but must be expelled from his body.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes sees God as holding the soul close in the mouth after death. The person will then vomit out the poison that was inside them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees sin as something the wicked person keeps inside them instead of giving it up (Job 20:13). He also says sin acts like bitter food that causes pain and eventually leads to eternal death.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

The Hebrew word for change here means a complete shift to something entirely opposite. The poison is not in the gall but inside a sack placed in his mouth. Job will end up swallowing that poison.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch portrays the wicked man as one who savors evil like a delicacy, holding it in his mouth as long as possible. But the sweetness turns to viper's gall in his stomach; he is forced to vomit up the riches he gulped down. The punishment is the nature of sin itself fully developed: the poison he sucked in destroys him.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that Zophar’s speech reaches the peak of the friends’ rigid dogma, presenting a terrifyingly accurate picture of divine judgment against the wicked. Yet this true principle becomes a fearful lie when misapplied to Job, whom Zophar wrongly identifies as the godless rich man. The description is skillful, but the hateful suspicion behind it destroys its value and becomes soul-destroying.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the wicked person keeps sinning even after he knows it will harm him. His constant evil choices turn his food into poison inside his body.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the poison in the asp’s gall is so deadly it kills within a few hours without any cure. He also says that when no human can help the suffering person God will discover him.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 11:18 “Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.
Numbers 11:20 but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”
Matthew 5:29 If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.
Matthew 5:30 If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
Mark 9:43 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,
Mark 9:49 For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Deuteronomy 32:24 They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the venom of vipers that glide in the dust.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional