GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 19:20 · Bible study

Job 19:20 Commentary: Skin of My Teeth

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does 'skin of my teeth' mean in Job 19:20? Explore this proverbial phrase, its interpretive debates, and how it underscores Job's extreme suffering.

Research Summary

  • Meaning: A proverbial expression of extreme deprivation: either a narrow escape from death or the only skin left intact being the gums.
  • Key words: דָּבַק (cling/stick), מָלַט (escape/deliver), עוֹר (skin), שֵׁן (tooth).
  • Main debate: Does “skin of my teeth” mean a hairbreadth escape, or does it describe the only part of his skin not covered with sores?
  • Theological theme: The suffering servant reduced to nothing, yet still capable of speaking hope.
  • Best use: A vivid image for sermons on lament, physical suffering, and the persistence of faith in affliction.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.

WEB World English Bible 2000

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.

KJV King James Version 1769

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

ASV American Standard Version 1901

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.

YLT Young's Literal Translation 1898

To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.

Darby Darby Bible 1890

My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

PT Almeida Livre 1994

Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.

FR Louis Segond 1910

Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair;

DE Luther Bibel 1912 1912

Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.

NL Statenvertaling 1637

Mijn gebeente kleeft aan mijn huid en aan mijn vlees; en ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.

IT Riveduta 1927

Le mie ossa stanno attaccate alla mia pelle, alla mia carne, non m’è rimasto che la pelle de’ denti.

PL Biblia Gdańska 1632

Do skóry mojej, jako do ciała mego przyschła kość moja; skóra tylko została około zębów moich.

RU Синодальный перевод 1876

Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

ZH 和合本 1919

我的皮 肉 緊貼 骨頭;我只剩牙 皮 逃脫了。

EN Bible in Basic English 1949

My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.

Verse in Context

18 Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
19 All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
20 My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
21 “Have pity on me. Have pity on me, you my friends, for the hand of God has touched me.
22 Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Original Language (Biblical Hebrew)

בְּ/עוֹרִ֣/י be./'o.R/i HR/Ncmsc/Sp1bs H5785 on/ skin/ my
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י U./vi/v.sa.r/i HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1320 and/ on/ flesh/ my
דָּבְקָ֣ה da.ve.Kah HVqp3fs H1692 it clings
עַצְמִ֑/י 'atz.M/i HNcfsc/Sp1bs H6106 bone/ my
וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה va./'et.ma.le.Ta/h Hc/Vtw1cs/Sh H4422 and/ I have escaped/ !
בְּ/ע֣וֹר be./'or HR/Ncmsc H5785 with/ [the] skin of
שִׁנָּֽ/י\׃ shi.Na/i HNcfdc/Sp1bs H8127 teeth/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The first line of this verse presents an image that commentators agree on: Job is emaciated. His flesh has wasted away so severely that his bones seem to stick directly to his skin. Adam Clarke notes that the flesh is entirely gone, leaving only skin and bone. Barnes adds that the bone becomes visible through the skin. This is a picture of extreme starvation or disease.

The second line, the well-known phrase “skin of my teeth,” is far more disputed. Commentators agree it is a proverbial expression pointing to an extreme condition, but they disagree on the specific imagery. Clarke and many others take it as a narrow escape: Job came within a hair’s breadth of death. Gill, following the Targum, suggests that only the skin of his gums remained intact; everywhere else his skin was broken with sores. The Cambridge Bible notes that some interpreters think the phrase describes Job as still able to speak (his gums and lips preserved) while the rest of his body is destroyed.

Despite these differences, all see the phrase as underscoring Job’s utter devastation. He is reduced to a skeleton and has barely preserved his life, or, alternatively, only the most minimal part of his skin remains whole. The verse captures the physical ruin that accompanies his social isolation and his friends’ accusations.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Narrow escape: The phrase is a proverb meaning a very close brush with death; supported by the imagery of enamel on teeth and the parallel in Amos 3:12.
  2. Only gums intact: Everywhere else his skin is broken with sores, so only the gums (the ‘skin of his teeth’) remain whole; supported by Job 7:5 and the Targum.
  3. Teeth fallen out: The disease caused his teeth to drop out, leaving only the gums; this view is attributed to Schultens and described by Barnes.
  4. Preserved for speech: Satan preserved Job’s mouth so he could speak, hoping he would curse God; mentioned by Poole and Gill.

What is clear: Regardless of the precise meaning, Job is describing his body in a state of near-total ruin, with only the most minimal part of his skin or life remaining.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The first clause: 'My bone cleaveth to my skin'All commentators agree this describes extreme emaciation. Job is reduced to skin and bone.None. The description is uniformly understood as literal wasting away due to disease.
Meaning of 'skin of my teeth'It is a proverbial expression indicating an extreme condition, either of survival or of remaining health.Some (Clarke, Barnes) see it as a narrow escape from death, as thin as the enamel on teeth. Others (Gill, JFB, Poole) read it as a description of his only unbroken skin, his gums, implying his entire body is covered in sores except that spot. A third view (Schultens, via Barnes) suggests his teeth have fallen out, leaving only the gums.
Satan's role in preserving Job's speechSeveral commentators note that Job can still speak clearly.Some (Gill, JFB) argue that Satan intentionally left Job's mouth untouched so he would curse God. Others reject this as speculation, noting that the text does not say this.
Proverbial originThe phrase is likely a known proverb in the ancient Near East.There is no debate on this point in the supplied commentaries; all assume it is proverbial.

Historical & Cultural Context

Job 19 sits at the heart of the book’s dialogue. Job has been accused by his friends of secret sin, but he protests his innocence. In the preceding verses he describes his social rejection: family, servants, even children despise him. Verse 20 is the physical climax of that lament. His body has been ravaged by an unidentified disease, often thought to be elephantiasis (a condition that causes swelling, ulcers, and emaciation).

The phrase “skin of my teeth” was likely a proverb in the ancient Near East. A similar image appears in Amos 3:12, where a shepherd rescues only “two legs, or a piece of an ear” from a lion’s mouth, the smallest possible remnant. Job’s statement echoes that idea: he has escaped with nothing more than the skin on his gums. Some ancient interpreters, as noted by Poole and JFB, suggested that Satan intentionally left Job’s mouth untouched so he could use it to curse God. But Job instead uses his preserved speech to cry out for justice and eventually to declare his hope in the Redeemer (Job 19:25).

The verse also plays on the word “skin” (עור) from the earlier dialogue. In Job 2:4, Satan says “Skin for skin”; now Job says even his skin is gone, except for a fragment. The reversal is stark. Job’s complaint moves from the social realm to the physical, creating the desperation that prepares for his great confession of faith in verses 25-27.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Job 19:20. The Hebrew text is stable across manuscripts. The only minor variation is the presence of the waw consecutive in the verbal form, which the Masoretic Text preserves consistently. The phrase “skin of my teeth” appears nowhere else in Scripture, which contributes to its interpretive difficulty but not to textual uncertainty.

Reception History

The enduring phrase “skin of my teeth” has entered the English language as a common idiom for a narrow escape. Early Christian interpreters such as Gregory the Great saw it as a figure of speech describing Job’s preservation in the midst of total ruin. Medieval Jewish commentators (e.g., Rashi) took it literally: only the skin over his teeth remained. The Protestant Reformers debated the precise reference: Luther and Calvin leaned toward the “narrow escape” reading, while later Reformed exegetes like Poole and Gill supported the “gums intact” interpretation. In modern piety, the verse is frequently cited in sermons on endurance and the hope that emerges from utter despair, especially as it leads into Job’s confession of the Redeemer in verse 25. The phrase has become so proverbial that many who use it do not know its biblical origin.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Emaciation as testimony. Job’s flesh is gone; his bones stick to his skin. This outward decay mirrors his inward anguish. Physical suffering is not punishment but part of a larger story.
  2. The narrowest of escapes. “Skin of my teeth” suggests he has nothing left but a thread of life. Yet that thread is enough for God to work through, even when all seems lost.
  3. Speech preserved for hope. Whether by Satan’s design or God’s providence, Job can still speak. And he uses that speech not to curse but to declare faith in his Redeemer (v.25).

Five-point outline

  1. Physical breakdown: the disease has wasted Job’s body to the bone (v.20a).
  2. Social breakdown: friends, family, servants, even children reject him (vv.13-19).
  3. The proverb’s depth: “skin of my teeth” can mean narrow escape, or it can mean that only his gums are whole, the rest of his skin is broken.
  4. Theological tension: Job feels attacked by God (v.11) yet he still appeals for pity (v.21).
  5. Hope out of ruin: from this low point rises the declaration “I know that my Redeemer lives” (v.25).

Illustration hooks

  • A marathon runner who collapses at the finish line, having given every ounce of strength. Job has crossed the finish with nothing left but breath.
  • A house after a fire: only the foundation remains. Job’s life is that smoldering foundation, bare, charred, but still standing.
  • A patient in intensive care whose family is told “he’s hanging by a thread.” The thread holds, but barely.

Questions your congregation is asking

  • Does God ever push people to the edge of death and then leave them there?
  • If I am suffering like this, does it mean God is angry with me?
  • How can I hold onto hope when my body and my relationships are falling apart?

Leading a Discussion

Job’s words in verse 20 are raw and physical. He is not spiritualizing his pain. This passage invites us to be honest about suffering, to name it out loud, even when we do not have an explanation.

Discussion questions

  1. What does verse 20a (“My bones stick to my skin and to my flesh”) tell you about Job’s physical condition? How does that compare to descriptions of disease in other psalms of lament (e.g., Psalm 22:14, 17)?
  2. Why do you think Job uses such vivid physical language? Is he exaggerating, or is this an accurate description of his disease?
  3. What does the phrase “skin of my teeth” suggest to you personally? Read the various interpretations from the commentaries, which one resonates most, and why?
  4. How does Job’s social isolation (vv.13-19) connect to his physical suffering? Can one make the other worse?
  5. In verse 21 Job asks for pity from his friends. Have you ever been in a situation where you needed compassion but got only criticism? How did you respond?
  6. Job preserves the ability to speak. How does he use that gift in this chapter? What does it mean for faith to find words even when the body is broken?
  7. How does verse 20 set the stage for Job’s great confession in verse 25? What does that tell us about the relationship between pain and hope?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the phrase escaped with the skin of my teeth refers to the thin layer of enamel on teeth. He sees it as a description of how close one was to death. This view holds hope through the resurrection.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes surveys several scholarly interpretations of Job's phrase, none fully satisfying, and declines to choose one. His own lean is toward the simplest reading: Job was so emaciated that almost nothing remained except his lips and gums, just enough for him to speak.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that Job describes his bones almost touching his skin because of extreme emaciation. He also says he escaped with only his skin of teeth meaning he had barely any strength left.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights Job's extreme suffering: his body is so wasted that bone sticks to skin, and he has barely escaped with his life. The phrase "skin of my teeth" means he has nothing left to show for his escape—no margin, no reserve, only the thinnest possible survival.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads Job's condition as extreme emaciation: his flesh wasted away until only skin and bone remained, making him a mere skeleton. He takes the skin of the teeth as the gums, meaning Job escaped with his life but every other part of his skin was broken with sores. Only that one spot remained whole.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes the skin hanging loosely on the bones because the flesh has dried away completely. He says Satan gave Job the ability to speak so he could curse God.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch read "the skin of my teeth" as a vivid Hebrew figure for the narrowest possible escape. Job means he has barely survived, reduced to a state where only a thin covering like the gums clings to him, nothing more.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights a sharp emotional swing in this chapter: Job moves from raw complaint and begging for pity to a newfound, more confident hope in God's vindication. The commentator stresses that Job now envisions a personal intervention by God beyond the grave, a hope more defined and courageous than anything he has expressed before.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Job says God has kindled his wrath against him which burns and pains him. He also says God counts him as one of his enemies.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that the flesh near the skin is eaten first and that what remains sticks close to the inner organs. He believes this shows how quickly death takes hold of the body.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 2:4 Satan answered Yahweh, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Job 2:6 Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.”
Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Job 30:30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
Job 33:19 “He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,
Job 33:22 Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
Psalms 22:14 I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.
Psalms 22:17 I can count all of my bones. They look and stare at me.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional