Job 19:14 · Bible study
Job 19:14 Commentary: The Isolation That Breeds Hope
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Job 19:14: My relatives and friends have forgotten me. Explore how this deep isolation prepares Job for his confession of the Redeemer in verse 25.
Research Summary
- Meaning: Job laments that his close relatives and intimate friends have ceased to support him and have effectively forgotten him.
- Key words: qarov (near, relative), yada (to know intimately), chadal (to cease), shakach (to forget).
- Main debate: Whether Job’s complaint reflects sin (as his friends argue) or faithful lament (as God later affirms).
- Theological theme: Suffering and social abandonment as an intense testing of faith; the breakdown of human community points to the need for divine vindication.
- Best use: Pastoral care for those experiencing neglect by family or friends; teaching on the psalms of lament and the journey from complaint to hope.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
WEB World English Bible 2000
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
KJV King James Version 1769
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
ASV American Standard Version 1901
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
YLT Young's Literal Translation 1898
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
Darby Darby Bible 1890
My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me.
Translations in other languages (10 available)
Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.
Meus parentes me deixaram, e meus conhecidos se esqueceram de mim.
Je suis abandonné de mes proches,
Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.
Mijn nabestaanden houden op, en mijn bekenden vergeten mij.
M’hanno abbandonato i miei parenti, gl’intimi miei m’hanno dimenticato.
Opuścili mię bliscy moi, a znajomi moi zapomnieli mię.
Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.
我的親戚 與我斷絕;我的密友 都忘記我。
My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 19:14
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse describes the complete failure of human relationships around Job. Barnes notes that the Hebrew terms qarov (near) and yada (to know intimately) refer to those bound by blood or close friendship. Gill emphasizes that these “familiar friends” not only ceased visiting but seemed to forget Job’s very existence. The Cambridge Bible observes that the progression from brothers (v.13) to relatives (v.14) to servants (v.15, 16) to wife (v.17) to children (v.18) shows an escalating isolation that crushes Job’s spirit. This universal withdrawal of human sympathy, as the commentators note, prepares the way for Job’s cry for pity (v.21) and his defiant hope in a Redeemer (v.25). The consensus sees this as more than emotional pain: it is a theological crisis where the collapse of earthly community forces Job to look beyond human comfort to God alone.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Job's complaint as sin: The friends accuse Job of sin; his complaints seem to impugn God's justice.
- Job's complaint as faithful lament: God later says the friends have not spoken what is right (Job 42:7); Job's words are within the tradition of biblical lament.
What is clear: Job is experiencing complete social abandonment; those closest to him have withdrawn their care.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of Job's abandonment | Job has been forsaken by relatives and friends; this is a real and painful experience. | Some interpret this as evidence of Job's sin (as Eliphaz and Bildad argue), while Job himself sees it as part of his undeserved suffering and a testing from God. |
| The role of the community in suffering | The failure of human support compounds suffering. | The friends claim that true community would have corrected Job, while Job argues that true community would have shown mercy. |
| The connection to Job's confession of a Redeemer | Job's hope in a Redeemer (v.25) arises in response to total abandonment. | Some traditions see the Redeemer as God himself intervening; others see an intercessor or heavenly vindicator; all agree it is a significant turning point. |
| The moral status of Job's lament | Job's words are a genuine expression of pain. | Catholic tradition often sees Job as a model of patient suffering; some Protestant interpretations view his complaint as impatience needing correction; yet God's verdict (Job 42:7-8) vindicates Job over his friends. |
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, family and clan were one’s primary social safety net. When sickness or disaster struck, relatives were expected to provide care, protection, and advocacy. Job’s lament that his qarov, those near by blood or proximity, have “ceased” (chadal) and his yada, those who knew him intimately, have “forgotten” (shakach) him would signify a catastrophic loss of standing and support.
The Cambridge Bible notes the poignant progression: first brothers, then relatives, then household servants, then even his wife and children turn away. This is not mere social embarrassment; it is a complete breakdown of the fabric of life. Keil and Delitzsch connect this to the “siege” imagery in v.12: God’s wrath has made Job an outcast from human society. In Job’s culture, to be abandoned by one’s community was often seen as God’s judgment. This heightens the theological crisis: if even his family deserts him, has God also abandoned him? The isolation forces Job to confront the question that runs through the book: can a person trust God when every human support fails?
Adam Clarke adds that his relatives left “now there is no more hope of gain,” suggesting that even self-interest cannot motivate them to stay. Job’s physical condition, his breath offensive even to his wife (v.17), only deepens the repulsion. The result is an echoing void where comfort used to be, a silence that prepares the ear for the voice of the Redeemer.
Textual Notes
The consulted sources note no significant manuscript variants for this verse. The main textual issue is in translation: “have failed” (KJV, ASV), “have gone away” (WEB), “have ceased” (YLT). The Hebrew verb chadal can mean either “to cease” or “to fail,” so the semantic range covers both the idea of stopping an action and the idea of failing to provide support. No major textual difficulty affects interpretation.
Reception History
This verse has been read in the Christian tradition as a lament that gives voice to the experience of abandonment. Early church fathers saw Job as a type of Christ, who was also forsaken by his friends and family (Mark 14:50). In the medieval period, the verse was used in the liturgy for the dead, expressing the isolation of the dying. Reformation commentators such as John Calvin used it to discuss the providence of God in allowing the comfort of human relationships to be removed. In modern pastoral care, the verse is frequently cited in counseling for those who feel forgotten by family or community. The phrase “my familiar friends have forgotten me” has appeared in hymns and devotional literature on suffering.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The People Who Left (v.14): Job names two categories, kinsfolk (those near by blood or residence) and familiar friends (those who knew him intimately). Both groups have ceased and forgotten. The Hebrew verbs chadal and shakach indicate a decisive break, not a gradual drift.
- The Pain of Universal Withdrawal (v.13, 19): The passage shows concentric circles of abandonment, from brothers to servants to wife to children. Everyone who should be near has become distant. This total isolation compounds Job’s physical suffering.
- The Hope Born from Emptiness (v.25): When all human comfort is gone, Job makes his greatest confession. The silence of friends becomes the backdrop for the voice of faith. This does not minimize the pain, but it shows that God can meet us in the darkest abandonment.
Five-point outline
- Relatives fail: Those bound by blood stop their support.
- Friends forget: Those bound by affection become strangers.
- Servants ignore: Those bound by obligation refuse to answer.
- Family recoils: Wife and children find him repulsive.
- Faith rises: From the bottom of this pit, Job cries out to his Redeemer. The outline traces the progression of isolation and highlights the turning point.
Illustration hooks
- The hospital room that empties: A person with a long-term illness notices that visits from friends and family become less frequent over time. The pain of the disease is compounded by the silence of the phone.
- The aging parent: An elderly grandparent whose children now rarely call or visit. Job’s words give voice to that ache and remind the church to remember those who feel forgotten.
- The one who confesses a hidden struggle: When someone shares a serious problem, addiction, depression, marital crisis, and discovers that former friends distance themselves. Job’s lament is their psalm.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to feel abandoned by God when my friends and family have left me?
- How can I stay faithful when I feel completely alone in my suffering?
- Does God see me when everyone else has forgotten me?
Leading a Discussion
This verse sits in the heart of Job’s lament. He has described God’s assault (v.11, 12) and now turns to the breakdown of human relationships. The small group can explore what it feels like to be forgotten and how that experience shapes our view of God.
Discussion questions
- Read Job 19:13, 19. What pattern do you see in the people Job names? Why do you think he moves from brothers to relatives to servants to wife to children?
- The Hebrew words for “relatives” (qarov) and “familiar friends” (yada) emphasize nearness and intimate knowledge. How does that deepen the sting of their neglect?
- In what ways does physical suffering often lead to social isolation? Have you experienced or witnessed this?
- Job says his friends have “forgotten” (shakach) him. In what ways does being forgotten feel worse than being actively opposed?
- How does this complete abandonment prepare the way for Job’s cry in v.21 (“Have pity on me”) and his confession in v.25 (“I know that my Redeemer lives”)?
- When have you felt forgotten by those who should have been there for you? How did that affect your faith?
- What practical steps can our group take to make sure we don’t forget those who are suffering?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Samuel 16:23 | The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the inner sanctuary of God. All the counsel of Ahithophel was like this both with David and with Absalom. |
| Psalms 38:11 | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
| Psalms 55:12 | For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. |
| Psalms 55:14 | We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company. |
| Proverbs 18:24 | A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| Jeremiah 20:10 | For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.” |
| Micah 7:5 | Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! |
| Micah 7:6 | For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the phrase departed means they left entirely. He sees no future profit from them anymore.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes distinguishes the two Hebrew terms behind "kinsfolk" and "familiar friends." The first refers to any kind of nearness, whether by blood, friendship, or location. The second points specifically to those who knew him intimately, his closest confidants.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Job feels deep pain because people reject him completely. He cries out for help from those he once knew.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
My neighbours haue forsaken me, and my familiars haue forgotten me.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Job’s kinsfolk and intimate friends did not die but stopped coming near him in affection and support. He notes that true friends stand by in adversity, yet Job’s were allowed to fail him by divine design, to test his faith and patience.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch sees Job describing himself as a city under siege by God's regular troops, not random marauders. The poet breaks down the social isolation into precise circles: blood relatives, intimate friends, and even household servants who owe him shelter all now treat him as a complete outsider.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Job's complete abandonment by every human relationship—kinsfolk, friends, servants, even his wife—serves as the necessary backdrop for his boldest leap of faith. Cut off from all earthly support, Job rises to a confident hope in a personal Redeemer who will vindicate him beyond the grave.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Job describes God’s wrath as a flame that burns and causes pain. He also says Job feels his breath is strange to his wife even though he pleads for his children.