GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 19:10 · Bible study

Job 19:10 Commentary: Hope Uprooted Like a Tree, A Study

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Job 19:10: Job says God has torn him down and uprooted his hope like a tree. Does this refer to earthly hope or religious hope? Commentators weigh in.

Research Summary

  • Meaning: Job describes his utter ruin: God has demolished him and uprooted his hope for earthly restoration.
  • Key words: יִתְּצֵנִי (he tore me down), סָבִיב (all around), וַיַּסַּע (he uprooted/removed), תִּקְוָתִי (my hope), כָּעֵץ (like a tree).
  • Main debate: Whether the hope that is removed is only earthly and temporal, or includes spiritual/religious hope; the majority view is the former.
  • Theological theme: God’s sovereignty over life circumstances and the distinction between temporary hopes and steadfast faith in God.
  • Best use: In preaching and teaching on suffering, lament, and the difference between losing hope in this life and losing confidence in God; often paired with Job 19:25.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.

WEB World English Bible 2000

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

KJV King James Version 1769

He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

ASV American Standard Version 1901

He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.

YLT Young's Literal Translation 1898

He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

Darby Darby Bible 1890

He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Arruinóme por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

PT Almeida Livre 1994

Ele me derrubou por todos os lados, e pereço; e arrancou minha esperança como a uma árvore.

FR Louis Segond 1910

Il m’ a brisé de toutes parts, et je m’ en vais;

DE Luther Bibel 1912 1912

Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.

NL Statenvertaling 1637

Hij heeft mij rondom afgebroken, zodat ik henenga, en heeft mijn verwachting als een boom weggerukt.

IT Riveduta 1927

M’ha demolito a brano a brano, e io me ne vo! ha sradicata come un albero la mia speranza.

PL Biblia Gdańska 1632

Popsuł mię zewsząd, abym zaginął, a wyrwał jako drzewo nadzieję moję.

RU Синодальный перевод 1876

Кругом разорил меня, и я отхожу; и, как дерево, Он исторг надежду мою.

ZH 和合本 1919

他在四圍 攻擊我,我便歸於死亡,將我的指望 如樹 拔出來。

EN Bible in Basic English 1949

I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.

Verse in Context

8 He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.
9 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
10 He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.
11 He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
12 His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.

Original Language (Biblical Hebrew)

יִתְּצֵ֣/נִי yi.te.Tze./ni HVqi3ms/Sp1bs H5422 he has torn down/ me
סָ֭בִיב Sa.viv HNcbsa H5439 all around
וָ/אֵלַ֑ךְ va./'e.Lakh Hc/Vqw1cs H1980 and/ I have gone
וַ/יַּסַּ֥ע va/i.ya.Sa' Hc/Vhw3ms H5265 and/ he has uprooted
כָּ֝/עֵ֗ץ ka./'Etz HRd/Ncmsa H6086 like <the>/ a tree
תִּקְוָתִֽ/י\׃ tik.va.T/i HNcfsc/Sp1bs H8615 hope/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Job speaks here of his hope for restoration in this life, not of his religious hope in God. Barnes notes that the word 'hope' as used in the verse refers to 'his desire of future comfort and prosperity in this life' and states that 'it does not appear but that his religious hope… remained unaffected.' Wesley likewise distinguishes: 'All my hopes of the present life, but not of the life to come.' Gill develops the same point at length, arguing that Job's hope of salvation, resurrection and eternal life was strong and firm, while only his expectation of outward happiness had been removed like a tree plucked up by the roots. Jamieson-Fausset-Brown concur: 'mine hope, as to this life… not as to the world to come.' The Cambridge Bible adds that the hope in view is 'of life or recovery.' When Job says 'I am gone,' he means he is near death, already a dead man. The consensus is that this is a lament of temporal loss, not a confession of lost faith.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Earthly hope only: Job 19:25 (Redeemer confession); Job 13:15 (trust despite suffering); explicit statements by Barnes, Wesley, Gill, JFB distinguishing temporal from religious hope.
  2. Total loss of hope (including religious): The stark language of destruction and the phrase 'I am gone'; some readers see no qualification in the text that only earthly hope is meant.
  3. Transplantation view: Wesley’s note that hope is removed like a tree 'transplanted from this nursery to the garden of God'; the verb נָסַע can allow relocation rather than annihilation.

What is clear: Job attributes the destruction of his hope to God, and the imagery describes complete ruin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Subject of hope lostJob has lost all hope for restoration of health, family, wealth, and social standing.Some (e.g., Barnes, Wesley, Gill, Jamieson-Fausset-Brown) say this is only earthly hope; a minority read it as including some religious despondency, though the text does not clearly support a loss of saving faith.
Meaning of the tree imageThe uprooted tree signifies that the hope is dead and cannot revive on its own.Wesley adds a nuance: for the godly, the removal is like a tree transplanted to God’s garden, a relocation of hope to the next life, not total annihilation.
The verb 'removed' (נָסַע)The verb indicates pulling up or setting in motion; Job uses it of hope being taken away.Some commentators stress the sense of violent uprooting (Gill, Cambridge), while others note the word can mean a journeying or transplanting (Keil & Delitzsch), which leaves room for Wesley’s view.

Historical & Cultural Context

Job 19 belongs to the second cycle of speeches, where Job's friends grow harsher in their accusations. Bildad has just painted the fate of the wicked (chapter 18), implying Job's suffering proves his guilt. Job responds with a lament that catalogues his losses, physical, social, and emotional. Verse 10 sits in a string of images: God has walled up his way (v.8), stripped his glory (v.9), and now demolishes him like a building and uproots his hope like a tree. The Hebrew verb nāthats (to pull down) is used elsewhere of destroying cities (e.g., Jer 1:10). The image of a tree plucked up by the roots would strike an ancient audience as absolute ruin; a tree that loses its roots cannot revive. Yet Job 14:7-9 holds out the possibility that a cut tree may sprout again, so Job is saying his case is even worse than that. The word translated 'plucked up' or 'removed' (nāsaʿ) can mean to pull out tent pegs and journey (Gen 12:9), but here it means tearing the tree from its ground. In the ancient Near East, trees often symbolized life and stability (cf. Ps 1:3; Jer 17:8). To uproot one was to destroy all promise of future flourishing. Job's friends had insisted that the hope of the godless perishes (Job 8:13; 11:20), but Job maintains his innocence. His profound grief over lost earthly prospects will soon give way to a bold declaration of hope in a living Redeemer (v.25), showing that this complaint does not extinguish his faith but sets the stage for its most powerful expression.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Job 19:10. The verse is stable across the Hebrew manuscripts and early versions.

Reception History

This verse has been read as a classic expression of the loss of ordinary life-hopes within the context of innocent suffering. Early church fathers such as Gregory the Great saw in Job’s lament a type of Christ, who endured the stripping of all earthly comfort. The Reformers (Calvin, Luther) often cited the verse to teach that God may remove every earthly support to drive the believer to cling to Christ alone. In hymnody, verses like Job 19:10 are the dark backdrop against which the radiant hope of verse 25 shines. Modern devotional use frequently pairs the two verses to illustrate that the believer’s deepest hope cannot finally be uprooted, because it is anchored in the living Redeemer.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Complete devastation: The Lord tears down on every side. Job uses building and tree images to show that nothing is left standing, health, family, reputation, and hope for the future are all gone.
  2. The kind of hope that perishes: Job’s hope of recovery, of an honoured old age, of restored prosperity has been uprooted. The tree image teaches that some hopes are so destroyed they cannot regrow.
  3. The hope that remains: Even in this low point, Job is not describing a loss of saving faith. The same chapter pivots to a confession: “I know that my Redeemer lives” (v.25). Earthly hope fails; eternal hope holds.

Five-point outline

  1. The demolished house: “Broken me down on every side” suggests a building razed to the ground (cf. Job 12:14). God has torn down every support.
  2. The fallen tree: A tree pulled up by the roots cannot sprout again. Job’s expectation of a better life here is dead.
  3. “I am gone”: He speaks of his death as already present. The certainty and nearness of the end weigh on him.
  4. God as the agent: Job consistently attributes his suffering to the Lord, not to secondary causes. This honesty is part of his integrity.
  5. The transition to faith: The very next verses (21-27) show Job appealing for pity and then rising to a triumphant hope in God as his Redeemer. The uprooting of earthly hope clears the ground for eternal hope.

Illustration hooks

  • A massive oak tree lying on its side after a storm, roots ripped from the soil, still green leaves but no chance of standing again.
  • A family home demolished after a natural disaster, all the familiar rooms and safety are gone, and rebuilding seems impossible.
  • The experience of a terminal diagnosis: hopes for future plans, retirement, or seeing children grow up are suddenly torn away, yet faith in God’s ultimate goodness may remain.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to lose hope for healing or restoration when I am suffering?
  • How can I tell the difference between losing hope in my circumstances and losing hope in God?
  • If God is the one who removes my hope, can I still trust Him?

Leading a Discussion

This verse pushes us to consider what kind of hope we invest in earthly things and what it means when those hopes are destroyed. Job’s raw honesty in naming God as the agent of his loss can feel uncomfortable, but it is the foundation of genuine faith: he does not hide from God’s sovereignty. As you work through the questions, let the group sit with the tension between Job’s despair and his later declaration of faith.

Discussion questions

  1. What images does Job use in verse 10 (building, tree)? What do these pictures tell you about the completeness of his loss?
  2. Read Job 14:7-9, where Job says a cut-down tree can sprout again. Why does he insist here that his hope is like a tree plucked up by the roots?
  3. Commentators agree that Job is not referring to his religious hope. Why is this distinction important? What might happen if we conflate earthly hopes with faith in God?
  4. Job says “I am gone” (or “I have gone/am lost”). How does he view himself in relation to life and death? How might this language help us speak honestly about our own mortality?
  5. In what ways do we experience God “tearing down on every side” in our own lives? How can we process such experiences without abandoning trust in Him?
  6. The same chapter contains Job’s famous confession: “I know that my Redeemer lives” (v.25). How does the despair of verse 10 prepare the ground for that hope?
  7. What hopes in your life would be hardest to lose? How would you hold onto God if those hopes were taken away?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the word for hope here means restoration to former wealth and status. He sees it destroyed when someone’s roots are pulled out. This means there is no chance of returning to that life.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that the "hope" Job speaks of here is not his spiritual trust in God but his expectation of future comfort and prosperity in this life. His religious hope, rooted in confidence in God, remained untouched even as his earthly prospects were stripped away like a tree torn from the ground.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges sees the phrase he breaketh me down as a picture of a building falling apart. It also compares his words and I am gone to a great tree pulled up by its roots.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes sees the speaker’s hope destroyed completely just as his life is ended. He feels his hope has been pulled up from the ground like a tree.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees Job’s statement that his hope has been removed as referring to his expectation of future physical restoration. He explains this hope was based on returning to his former wealth and family life rather than on eternal spiritual truths. His hope was destroyed when all those things vanished in a single day.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes the tree image shows being shaken from all sides until falling to the dust. He also says the speaker’s hope refers only to this life not to the world to come.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that Job's cry of violence goes unanswered, and God treats him as if all hostility toward God is concentrated in him alone. They see this as an intensification of Job's earlier complaint, where the stripping of his honor and the uprooting of his hope reduce him to a figure of total siege and isolation.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Job's soaring hope in Job 19 does not predict a literal bodily resurrection, but a spiritual, glorified vision of God after death. The sudden leap from utter despair to this confident assurance forms the dramatic heart of the book, showing faith breaking through when all human help is gone.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Job says God has kindled his wrath against him which burns and pains him. He also says God counts Job as one of his enemies.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a sharp contrast between two kinds of hope. Hope anchored in this life perishes completely, like a tree torn up by the roots. But the hope of a believer, when cut off from earthly things, is not destroyed — it is transplanted to God’s garden and continues there.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 1:13 It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
Job 1:19 and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”
Job 2:7 So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Job 6:11 What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Job 7:6 My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
Job 8:13 So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,
Job 8:18 If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’
Job 12:14 Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional