GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 18:13 · Bible study

Job 18:13 Commentary: The Firstborn of Death Devours

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of the unique phrase 'firstborn of death' in Job 18:13, its interpretation among commentators, and its significance in Bildad's speech.

Research Summary

  • Meaning: A vivid portrayal of the wicked person's total physical destruction, with 'firstborn of death' as a personification of the most terrible force death produces.
  • Key words: baddêi (limbs, members, bars); bəkhov māwet (firstborn of death), both emphasize primacy and completeness.
  • Main debate: Whether 'firstborn of death' refers to a specific disease (Barnes), corruption/rotting (Gill), the angel of death (Targum), or a general personification (Keil & Delitzsch).
  • Theological theme: The certainty of divine judgment on the wicked, set against the book's larger challenge to the retribution principle.
  • Best use: Study the vivid imagery and the uniqueness of the phrase; use in discussion about the nature of death and the limits of human understanding of God's ways.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.

WEB World English Bible 2000

The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

KJV King James Version 1769

It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

ASV American Standard Version 1901

The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.

YLT Young's Literal Translation 1898

It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

Darby Darby Bible 1890

The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.

PT Almeida Livre 1994

Partes de sua pele serão consumidas; o primogênito da morte devorará os membros de seu corpo.

FR Louis Segond 1910

Les parties de sa peau sont l’ une après l’autre dévorées,

DE Luther Bibel 1912 1912

Die Glieder seines Leibes werden verzehrt werden; seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.

NL Statenvertaling 1637

De eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.

IT Riveduta 1927

Gli divora a pezzo a pezzo la pelle, gli divora le membra il primogenito della morte.

PL Biblia Gdańska 1632

Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci.

RU Синодальный перевод 1876

Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.

ZH 和合本 1919

他本身的 肢體 要被吞吃;死亡 的長子 要吞吃 他的肢體。

EN Bible in Basic English 1949

His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.

Verse in Context

11 Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
12 His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.
13 The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.
14 He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors.
15 There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

Original Language (Biblical Hebrew)

יֹ֭אכַל Yo.khal HVqi3ms H0398 it consumes
בַּדֵּ֣י ba.Dei HNcmpc H0905 [the] parts of
עוֹר֑/וֹ o.R/o HNcmsc/Sp3ms H5785 skin/ his
יֹאכַ֥ל yo.Khal HVqi3ms H0398 it consumes
בַּ֝דָּ֗י/ו ba.Da/v HNcmpc/Sp3ms H0905 parts/ his
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
מָֽוֶת\׃ Ma.vet HNcmsa H4194 death

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Job 18:13 depicts the complete physical destruction of the wicked person. The Hebrew word baddêi (limbs, members, bars) suggests the framework of the body being devoured. The central interpretive question is the identity of 'the firstborn of death.'

Barnes explains that 'firstborn' conveys primacy and strength, so the phrase points to the most fearful and destructive disease death has produced. Gill takes it as corruption, rottenness, and worms, the first effects of death that consume the body. The Targum renders it 'the angel of death,' a personal agent of destruction. Others, including Keil and Delitzsch, see a personification of death's most terrible manifestation. The Cambridge Bible notes the phrase is 'full of poetical horror.'

All agree on the outcome: the wicked person is utterly consumed, body and hope together. The debate lies in how literally to read the agent of that consumption, as a specific disease, a spiritual being, or a vivid metaphor for death's ultimate power.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Deadly disease: Barnes notes 'firstborn' implies the most virulent disease death has engendered; lexical support from Arabic parallels.
  2. Physical corruption: Gill sees it as rot, worms, and decay — death's first effects that consume the body.
  3. Angel of death: The Targum explicitly renders it this way; supported by the personified language of devouring.
  4. General personification: Keil & Delitzsch and the Cambridge Bible treat it as a poetic figure for death's most terrible power, without specifying a literal entity.

What is clear: All sides agree the verse depicts the complete and terrifying destruction of the wicked person's body by an agent closely associated with death itself.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of 'the firstborn of death'All interpreters agree the phrase describes a terrifying agent of destruction that consumes the wicked person's body.Some see a specific deadly disease (Barnes); others understand it as physical corruption, worms, and rot (Gill); the Targum interprets it as the angel of death; still others view it as a poetic personification of death's worst manifestation (Keil & Delitzsch).
Does this verse support the retribution principle?Bildad clearly intends it to warn Job that hidden sin brings such judgment.The book of Job as a whole questions this direct link, Job himself suffers despite his innocence. Some Christians read the verse as a general principle about the ultimate fate of the unrepentant; others caution against applying it to specific suffering individuals.
Literary interpretation: literal or metaphorical?The language is highly poetic and uses personification.Some commentators treat the 'devouring' as literal physical decay from disease; others see it as metaphorical for the complete ruin of the wicked person's life and legacy.

Historical & Cultural Context

Job 18:13 appears in Bildad the Shuhite's second speech, which directly responds to Job's pleas for God to hear his case. Bildad holds firmly to the traditional retribution principle: suffering proves hidden sin. He paints a relentless picture of the wicked person's downfall, from the snare that catches him (v.9, 10) to the erasure of his name (v.17).

The speech mirrors Eliphaz's earlier description (Job 15:20, 35) and follows a rhetorical pattern common in ancient Near Eastern wisdom: a series of escalating disasters that culminate in total ruin. Verse 13 stands at the peak of that escalation. The language is deliberately shocking, famine, terrors, tearing down, and now a consuming force that attacks the body itself.

The word baddêi (construct plural of bad) carries the concrete sense of 'bars' or 'staves', the framework that supports something. Applied to the body, it pictures the bones or limbs as the bars over which skin is stretched. To devour these is to undo the person from the inside out. Such graphic physical detail fits the broader ancient context, where disease and bodily decay were understood as direct judgments from God (compare Zechariah 14:12, where flesh and eyes consume away).

Bildad addresses Job in the plural (v.2), perhaps classing him with all who challenge God's order. The whole speech is designed to silence Job by showing the inevitable fate of the wicked. Yet for the reader who knows Job's integrity, the mismatch between Bildad's confident theory and Job's actual innocence becomes the deeper tension, one that drives the book toward its climax.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant variant readings for Job 18:13. The Hebrew text is stable across the major manuscripts. The main difficulty is lexical rather than textual: the precise meaning of baddêi ('bars, limbs, members') and the referent of 'firstborn of death.' Both are well-attested in the tradition, leaving no textual-critical question for this verse.

Reception History

This verse has primarily been read within the broader tradition of Job commentaries. The Reformers (Calvin, Luther) and later Protestant exegetes (Matthew Henry, Gill) treated it as a stark warning against wickedness, often tying it to the final judgment. The unique phrase 'firstborn of death' caught the attention of poets, John Milton likely drew on similar imagery in Paradise Lost for his personification of Death. In Jewish tradition, the Targum's identification with the angel of death influenced later midrashic reflections on the power of death. Christian sermons have occasionally used the verse to illustrate the terror of sin's wages, though rarely as a primary text. Its vivid physical language has also made it a touchstone for discussions of theodicy, highlighting the depth of Bildad's misunderstanding of Job's situation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The aggressive certainty of divine judgment. Bildad uses active verbs (devours, consumes) and vivid images to assert that the wicked cannot escape. The force that destroys is relentless, it 'will devour.' This challenges comfortable assumptions about sin's consequences.
  2. The complete undoing of the wicked. The devouring targets the 'members' and 'skin', the most personal parts of a person. Nothing of the body remains untouched. Judgment is not merely external; it reaches the core of human existence.
  3. The horrifying personification of death. 'The firstborn of death' gives death a priority and power. It is not just an event but a relentless enemy that consumes. This forces the question of what hope exists against such an adversary.

Five-point outline

  1. Context: Bildad's relentless logic. Job suffers, therefore Job must be wicked. This speech applies a universal principle without compassion.
  2. The image: The body devoured. The Hebrew envisions the body's framework, bones, limbs, being eaten away by an unseen force.
  3. The agent: Who or what is the firstborn of death? The phrase is unique. Commentators see it as deadly disease (Barnes), physical corruption (Gill), the angel of death (Targum), or a personification of death's worst.
  4. The outcome: Total consumption. The wicked person loses not just life but every trace, memory, name, and physical integrity (v.17).
  5. The warning and the hope. Even in judgment language, the book of Job points beyond itself. The wicked's fate is real, but the righteous sufferer, Job, looks toward a Redeemer (Job 19:25).

Illustration hooks

  • The slow decay of a once-strong building: the bars and supports rust, the skin of paint peels, until nothing holds. The wicked person's life collapses from the inside out.
  • A disease that visibly consumes a body, cancer or flesh-eating bacteria, offers a sobering parallel to the 'firstborn of death' devouring limbs. The terror is not just death but the process of being eaten away.
  • When a person's reputation is destroyed and their name erased from the community, the social death echoes the physical death in this passage.

Questions your congregation is asking

  • Does Job 18 contradict Jesus' teaching that disasters are not always punishment for sin (Luke 13:1, 5)? How do we hold both together?
  • If Bildad is wrong about Job, is his description of the wicked's fate still true? Can a true truth be spoken by a mistaken speaker?
  • What hope does the New Testament offer against the 'firstborn of death', that is, against the most terrifying power of death?

Leading a Discussion

Bildad speaks with absolute confidence: the wicked person's body will be devoured by the firstborn of death. But the book of Job complicates this picture, Job himself suffers without having committed the evil Bildad assumes. As you discuss this passage, wrestle with both the grim reality of judgment and the deeper mystery of innocent suffering.

Discussion questions

  1. Observation: What physical details does Bildad use to describe the wicked person's end? List the body parts mentioned and the verbs that describe their destruction.
  2. Observation: The phrase 'firstborn of death' appears only here in Scripture. Based on this verse and the commentaries, what might it mean? Can you think of other places where death is personified (e.g., Revelation 6:8)?
  3. Interpretation: Why does Bildad focus so intensely on the body and physical decay? What does this reveal about his view of divine justice?
  4. Interpretation: How does the surrounding context (vv. 5, 21) frame this verse? What is Bildad's overall argument, and how does verse 13 function within it?
  5. Interpretation: Compare Bildad's speech with Eliphaz's in Job 15:20, 35. What similarities do you see in how they describe the fate of the wicked? Why might the author repeat this pattern?
  6. Application: The book of Job tests the idea that all suffering is punishment. How does this passage challenge or affirm your own assumptions about God's justice in difficult times?
  7. Application: If the 'firstborn of death' represents the worst enemy humanity faces, what resources does the Christian faith offer against it? How does the resurrection of Christ change the way we read this verse?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the animal in question is caught in a pitfall. Then the firstborn of death brings about a sudden and strong death.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes interprets the Hebrew word behind "strength of his skin" as "bars," meaning the bones or limbs that support the body like a frame. The "first-born of death" is the most destructive disease death has produced, and this disease consumes the body's strength entirely.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the word yea means notwithstanding. It shows that even though Job resists God’s law the law still holds true everywhere. His light goes out and his home becomes desolate.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note emphasizes that the wicked person's affliction will consume him from within, eating away at his very strength. The phrase "first born of death" is understood as the most powerful and terrible form of death, the chief destroyer sent to finish him off.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees famine as the thing that eats the strength of a person’s skin (the veins). He also thinks it can mean corruption and rottenness which destroy the whole body. You may find hope in Christ and the resurrection.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes some read the firstborn of death as a personification of the worst disease death can cause. Others see it as a reference to the poorest people. Both views come from the same passage.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interprets "first-born of death" as a Hebrew superlative meaning the deadliest disease, which embodies death's entire destroying power concentrated in a single affliction. They stress that the wicked man's ruin unfolds step by step: first his calamity is depicted as voraciously hungry, then disease consumes his body, and finally his security is torn away, leaving him to face the king of terrors alone.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that Bildad's portrait of the wicked's doom, though masterfully vivid and true in itself, becomes destructive because he aims every detail at Job's specific calamities. The universal truth is pressed into service of a narrow, legalistic dogma that misunderstands Job's suffering. This partisan application ruins any edifying force the description might have had.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the firstborn of death devours a person’s physical strength. This destruction also removes his confidence and roots him in the king of terrors. His name will vanish from memory and he will live in darkness forever.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes that the firstborn held the place of honor as the chief among siblings, so the death of the firstborn was a uniquely terrible judgment. The title "firstborn" is applied to anything eminent in its kind, making this plague particularly severe.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 49:3 “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.
Job 17:16 Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?”
Isaiah 14:30 The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.
Jonah 2:6 I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.
Zechariah 14:12 This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.
Revelation of John 6:8 And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional