GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 15:30-35 · Bible study

Job 15:30-35 Commentary: God's Breath and the Wicked's End

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Eliphaz paints the wicked's doom with withering vines, barren tents, and the breath of God's mouth. Who speaks the fatal breath?

Research Summary

  • Meaning: The wicked person’s ruin is total, darkness, withered branches, barren community, and the birth of nothing but deceit.
  • Key words: shav (emptiness, vanity) appears three times in v.31; ruach (breath) in v.30; edah (congregation) in v.34.
  • Main debate: Does “the breath of his mouth” (v.30) refer to God’s destroying power (Job 4:9) or to the wicked’s own words that bring self-destruction?
  • Theological theme: Divine retribution, God’s justice ensures that sin ultimately consumes itself, yet the passage also warns against applying this truth hastily to others.
  • Best use: A sobering wisdom passage for teaching about the emptiness of self-reliance and the reality of judgment, balanced with the larger Job context that questions easy formulas.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

30He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.

31Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.

32It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish.

33He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.

34For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.

35They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”

WEB World English Bible 2000

30He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

31Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.

32It will be accomplished before his time. His branch will not be green.

33He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree.

34For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.

35They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

KJV King James Version 1769

30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

31Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

32It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

33He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

34For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

35They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

ASV American Standard Version 1901

30He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’smouth shall he go away.

31Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

32It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

33He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.

34For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

35They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

YLT Young's Literal Translation 1898

30He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!

31Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

32Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.

33He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.

34For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

35To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.

Darby Darby Bible 1890

30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.

31Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;

32It shall be complete before his day, and his branch shall not be green.

33He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.

34For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

35They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

30He shall not depart out of darkness: the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own mouth.

31He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.

32Before his days be full he shall perish: and his hands shall wither away.

33He shall be blasted as a vine when its grapes are in the first flower, and as an olive tree that casteth its flower.

34For the congregation of the hypocrite is barren, and fire shall devour their tabernacles, who love to take bribes.

35He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits.

Verse in Context

28 He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
29 He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth.
30 He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.
32 It will be accomplished before his time. His branch will not be green.
33 He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree.
34 For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
35 They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

Original Language (Biblical Hebrew)

לֹֽא\־ lo'- HTn H3808 not
יָס֨וּר\׀ ya.Sur HVqi3ms H5493 he will depart
מִנִּי\־ mi.ni- HR H4480 from
חֹ֗שֶׁךְ Cho.shekh HNcmsa H2822 darkness
יֹֽ֭נַקְתּ/וֹ yo.nak.t/o HNcfsc/Sp3ms H3127 young shoot[s]/ his
תְּיַבֵּ֣שׁ te.ya.Besh HVpi3fs H3001 it will dry up
שַׁלְהָ֑בֶת shal.Ha.vet HNcfsa H7957 a flame
וְ֝/יָס֗וּר ve./ya.Sur HC/Vqu3ms H5493 so/ he may depart
בְּ/ר֣וּחַ be./Ru.ach HR/Ncfsc H7307 by/ [the] breath of
פִּֽי/ו\׃ Pi/v HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Job 15:30-35 describes the certain and total ruin of the wicked, using vivid agricultural images: dried branches, fallen unripe grapes, and blasted olive blossoms. The central interpretive question is the referent of “the breath of his mouth” in verse 30. The majority of supplied commentators, including Adam Clarke, Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, and Wesley, identify this as God’s destructive breath, echoing Job 4:9 and Isaiah 11:4. God’s word alone reduces the defiant to nothing. The word shav (“emptiness,” “vanity”) appears three times in verse 31, creating a grim wordplay: trusting in emptiness yields only emptiness as recompense (Gill, Barnes). The hypocrite’s “company” (edah) is barren, and fire consumes the tents won by bribery. Verse 35, with the images of conceiving mischief and giving birth to iniquity (compare James 1:15), drives home that sin is its own miserable harvest.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. God’s breath of judgment: Supported by Job 4:9 and Isaiah 11:4, and by most supplied commentators (Clarke, Barnes, JFB, Wesley). The metaphor of a flame drying branches fits divine destruction.
  2. The wicked’s own words: The Hebrew suffix 'his' could refer to the wicked man; some modern readings stress that the wicked are undone by their own speech (poetic justice). Proverbs 18:7 shows a similar theme.
  3. Ambiguous authorial intent: The ambiguity may be intentional—Eliphaz’s rhetoric blurs the line between divine action and self-destruction, making the warning more sweeping.

What is clear: The wicked will not escape darkness, their prosperity will be cut short, and their community will be barren—these facts are not disputed.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Agent of 'the breath of his mouth' (v.30)All traditions agree that some form of divine or judicial breath brings the wicked to an end.Most supplied commentators (Clarke, Barnes, JFB, Wesley) identify it as God's breath of judgment. A minority reading sees it as the wicked's own words (the breath of his own mouth) that eventually condemn him. The Hebrew suffix allows either, but the context of divine fire and darkness leans toward the traditional view.
Application to JobAll readers recognize that Eliphaz intends these descriptions as a direct indictment of Job.Some Christians read Eliphaz as a faithful teacher applying timeless wisdom; others see him as a misguided counselor whose formulaic theology fails to account for righteous suffering. The book of Job itself raises questions about whether Eliphaz is correct in his specific application.
Nature of the punishmentThe passage describes both temporal consequences (lost wealth, early death, childlessness) and a final divine judgment.Protestant traditions often emphasize the eternal dimension; Catholic and Orthodox readings may also see purgative aspects. The agricultural imagery is interpreted variably as literal loss of posterity or figurative spiritual barrenness.
Trust in emptiness (v.31)Trusting in anything that is not God is ultimately futile and reaps only disappointment.Different traditions specify what 'emptiness' includes: some emphasize idolatry and false religion (Geneva, Gill), others focus on wealth and social status (Barnes, Wesley). Modern readers often widen it to include any 'vain' pursuit.

Historical & Cultural Context

This passage comes from Eliphaz the Temanite’s second speech (Job 15), which itself forms part of the first cycle of debates in the book. The speech is Eliphaz’s longest and most intense; the Cambridge Bible describes it as “confident, impassioned” and notes that it adds little new to his earlier position, only greater force. Eliphaz grounds his argument in a claim to ancient wisdom (Job 15:17-19), appealing to traditions passed down from pure-blooded ancestors. He then sketches the wicked man’s fate in three movements: the tormented conscience (vv.20-24), the cause, defiance of God and sensual living (vv.25-28), and finally the punishment itself (vv.29-35).

The imagery in verses 30-35 draws on the natural world of the ancient Near East. The vine and olive were essential to everyday life, providing wine and oil for food, worship, and medicine. When a vine shakes off its unripe grapes or an olive tree sheds its blossoms, the loss is complete, no future harvest. “Fire consuming the tents of bribery” points to a pastoral or semi-nomadic setting where the tent (often the sheik’s dwelling) symbolized household stability. Bribery was a recognized social evil (Isaiah 1:23), and Eliphaz may be implying that Job’s former role as a desert emir involved corrupt dealings (Barnes, JFB).

Eliphaz is not speaking neutrally; he is accusing Job. The whole description is meant to mirror what Eliphaz believes Job’s true character must be. For the original audience, this speech raises the uncomfortable question of whether traditional wisdom can be misapplied, a theme the book of Job explores relentlessly.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for Job 15:30-35. The key ambiguous phrase, 'the breath of his mouth', appears consistently across the Hebrew witnesses and the ancient versions (Septuagint, Vulgate). The Masoretic Text reading is stable.

Reception History

In the early church, this passage was read through the lens of divine judgment on hypocrisy. Origen and Gregory the Great used the vine and olive images to warn against spiritual barrenness. During the Reformation, Calvin and Luther referenced the passage as a demonstration that sin carries its own punishment, while also cautioning against using such texts to judge the elect. Wesleyan tradition has highlighted the free will implicit in the warning 'let him not trust in emptiness.' Contemporary preaching often returns to the agricultural metaphors, fruitlessness, blasted blossoms, as vivid pictures of a life disconnected from God. The passage continues to unsettle readers because it forces the question: could Eliphaz be partially right even when he is wrong about Job?

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The object of trust determines the outcome. Trust in emptiness (shav) yields emptiness. Eliphaz warns that deceitful confidence, in wealth, status, or self-delusion, will dissolve into nothing (v.31).
  2. God’s breath ends the rebellion. The “flame” and the “breath of his mouth” (v.30) cut off the wicked before his time. No human defense can withstand the Creator’s word.
  3. Sin gives birth only to misery. The raw metaphor of conception, labor, and birth in verse 35 (echoed in James 1:15) shows that wicked schemes produce nothing but sorrow and deceit.

Five-point outline

  1. Darkness is inescapable for the wicked (v.30a).
  2. God’s judgment comes with devastating force (v.30b-c).
  3. Trusting in what is unreal leads to real loss (v.31).
  4. Life cut short and fruit that never matures (vv.32-33).
  5. The whole community of the godless shares the barren end (vv.34-35).

Illustration hooks

  • A farmer who plants a vineyard but finds every grape sour and shriveled, the entire season wasted. The wicked person’s life, for all its busy effort, produces nothing lasting.
  • A courtroom where a judge accepts bribes, thinking himself untouchable, until an audit exposes everything. The “tents of bribery” burn.
  • Someone who invests all their savings in a scheme that sounds too good to be true, and loses everything. Trusting in emptiness.

Questions your congregation is asking

  • If God’s breath can destroy so easily, how can anyone have hope?
  • Does this passage mean that every difficulty I face is punishment for sin?
  • What counts as “trusting in emptiness” in my daily life?

Leading a Discussion

Eliphaz speaks with absolute certainty about how the wicked end. But does he know Job’s heart? This passage invites us to hold two things together: God does judge evil, but applying that truth to specific people requires great care. Read Job 15:30-35 slowly. Notice the emotional weight of the language, darkness, fire, barrenness, stillbirth. Eliphaz is not describing abstractions; he is drawing a line in the sand. As you discuss, ask yourselves whether the line is always as clear as he thinks.

Discussion questions

  1. What does the repetition of shav (emptiness) in verse 31 add to the warning? How does the word itself shape the meaning?
  2. Compare verse 30 to Job 4:9. Who does “the breath of his mouth” belong to? What difference does that make for understanding the kind of judgment described?
  3. The vine and olive tree images (v.33) suggest a life that never bears mature fruit. In what ways might a person appear productive but actually be barren in God’s eyes?
  4. Verse 34 targets “the tents of bribery.” Eliphaz is accusing Job of corruption. How do we discern when a general truth about sin is being wrongly applied to a specific person?
  5. Verse 35 uses conception, birth, and pregnancy, gifts of life, to describe the production of evil. Why is that reversal so powerful? What does it say about sin’s nature?
  6. If God’s judgment is as certain as Eliphaz insists, where is the hope for anyone? Does this passage leave any room for grace?
  7. How can a pastor or small group use this passage to warn against hypocrisy without falling into Eliphaz’s own error of presumption?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes the wicked will die suddenly before their time without reaching old age (Job 15:32). His view holds they have no living descendants because all their children perish early (Job 15:33). You are held safe by God.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads the imagery of the wicked man as a tree consumed by fire or dried up by a burning wind, with his plans never reaching maturity. The comparison emphasises that trusting in wealth or rank is vanity, yielding only disappointment and ruin. Nothing about the wicked person’s life comes to full fruit.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Eliphaz says the wicked person feels constant worry because he ignores God. He believes such people face terrible punishment because they reject God and live in sinful ways.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes sees the wicked person as certain to face destruction because he refuses to admit his mistakes. He will die in darkness with his life force gone and his hope destroyed.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads these verses as Eliphaz targeting Job and his household directly. The imagery of dried branches, stripped vines, and fallen olives refers to Job's children and wealth destroyed by sudden judgment. For Gill, the passage condemns hypocrites whose outward religion hides inward wickedness, and their eventual ruin is certain and complete.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

The commentator explains that the wicked person’s life ends early because his own actions cause his ruin just as a tree dies before its time. He also says that the wicked produce only harmful things and that their evil plans fail completely.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch structure this passage around two root sins: arrogant opposition to God and contentment built on another's ruin. They emphasize that trusting in evil is self-delusion, and the wicked man's punishment arrives before his natural death, as his prosperity withers like a vine and fire consumes his gains.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange observes that this longer, more heated speech from Eliphaz adds nothing new to his earlier argument. It merely restates the same rigid doctrine of retribution, now delivered with greater harshness and aimed more at threatening Job than at instructing him

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that some read this passage as a literal historical account while others understand it as pointing to deeper spiritual realities. He believes Christians have understood this passage to mean that the wicked will face certain suffering and eventual destruction.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes God’s anger is the flame that destroys Job’s wealth power and glory. He also says God speaks one word to subdue his enemies instantly. Christians who hold this view point to these verses while others emphasize different ones. Both seek to be faithful to Scripture.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 4:9 By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
Job 5:14 They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
Job 10:21 before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
Job 10:22 the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’”
Job 15:22 He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
Job 18:5 “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.
Job 18:6 The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
Job 18:18 He will be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional