Job 15:16 Meaning: When Sin Goes Down Like Water
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
Also--surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
How much less the abominable and corrupt, — man, that drinketh unrighteousness like water!
Meaning in one sentence
Explaining what it means to 'drink iniquity like water' in Job 15:16, a vivid picture of human sinfulness and Eliphaz's charge against Job.
Context
Eliphaz is speaking in Job 15, and he is angry. Job has challenged the wisdom of his friends, claiming they have not understood his situation. So Eliphaz pushes back hard. He asks how any human can be pure before God, since even the angels and the heavens themselves are not clean in God's sight. Then he drives the point home: if that is true of the heavens, how much more true of human beings, who are abominable and corrupt, gulping down sin the way a thirsty man gulps water. This is not a gentle reflection. It is an accusation aimed at Job, meant to silence his protests by calling his very nature into question.
Key Words
Three words carry the weight here. The first is the word behind abominable (ta'av). It means to be detested, loathsome, the kind of thing you turn away from in disgust. The second, corrupt (alach), describes something gone sour, turned rotten. Together they paint a picture of a person not just making mistakes but decaying from the inside out.
But the third word pairs the strongest image: drinks iniquity like water. The verb for drinking (shatah) suggests an eager, steady gulping. The word for iniquity (avlah) is deliberate wrongdoing, not accident. And the phrase 'like water' tells you how natural it feels. A thirsty person does not force himself to drink. He craves it. Eliphaz says that is how humans pursue evil. They do not stumble into sin; they crave it and swallow it down. The image is meant to shock you awake.
How Christians Read This Verse
Christians across traditions have read this verse differently. Reformed and Lutheran readers often point to it as a clear statement of what they call total depravity: that every part of a person is touched by sin and bent toward evil, as the Westminster Confession and Augsburg Confession both teach. Catholic readers, while agreeing that humans carry original sin, have emphasized that sin is still a choice, that the image of drinking iniquity suggests an active greed for wrongdoing, not a passive condition. Eastern Orthodox tradition has seen the verse as describing the state of those who have turned from God, not the essential nature of humanity made in God's image. The verse lives in the tension between what we are born into and what we choose to become.
A common misunderstanding
A common misreading is to take this verse as God's final verdict on every human being: that we are all abominable, and that is the end of the story. In fact, this is Eliphaz speaking, not God. The book of Job shows that Eliphaz's diagnosis is not the whole truth. What is true is that sin runs deep and we are often greedy for it. But the Bible also speaks of God's mercy, of cleansing, and of a thirst for righteousness that can replace the thirst for wrong.
Living This Out
Read this verse honestly. You know what it is like to want something you should not have. That small pleasure, that grudge you nurse, that lie you tell to make yourself look better. It does not feel like a struggle at first. It feels natural, like taking a drink. That is exactly what Eliphaz is naming. This week, pay attention to the things you reach for without thinking. Ask yourself: am I thirsty for what is good, or just thirsty? The first step toward change is noticing what you are gulping down.
Main takeaway: Sin can feel as natural as drinking water, but that does not make it any less destructive, and it is not the final word on who we are.
For Families
For ages 5-8
Sometimes we want to do wrong things so badly it feels like being really thirsty. This verse says that is how sin is. But God can help us want good things instead.
For ages 9-12
Have you ever wanted something so much you could not think about anything else? That is the picture here. Eliphaz says people can want to do wrong as badly as a thirsty person wants water. It is a strong warning about how easy sin can feel. But the good news is that God gives a different kind of thirst. He can help you want what is right, the way you naturally want what is wrong.
Questions People Ask
Does Job 15:16 mean every person is completely evil?
Eliphaz is speaking from his own perspective, and the book of Job as a whole shows that his view is not the final word. The verse does describe a real human tendency toward sin. But Scripture also teaches that God makes people new and gives them a new heart. We are not stuck in this condition forever.
What does 'drinks iniquity like water' actually mean?
It means sinning without effort, the way you drink when you are thirsty. The image suggests both greed and habit. A thirsty person does not debate whether to drink. He just does it. Eliphaz is saying that wicked people sin that naturally and that eagerly.
Why does Eliphaz say this to Job? Was Job really that bad?
Eliphaz is accusing Job of hidden sin. He believes that suffering only comes as punishment, so Job must be guilty of something serious. But the book of Job shows that Eliphaz was wrong about Job. The reader knows Job is suffering for reasons he does not understand, not because of secret evil. The verse tells us more about Eliphaz's theology than about Job's actual character.
What is the difference between being 'abominable' and being 'corrupt'?
The word for 'abominable' suggests something that is hated and detestable, like food you would spit out. 'Corrupt' suggests something that has gone bad, like milk turning sour. Together they paint a picture of a person who is both disgusting to God and rotting from the inside. It is a double description meant to leave no doubt about human sinfulness.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study