Job 15:11 · Bible study
Job 15:11 Commentary: When Consolation Accuses
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Eliphaz calls his harsh words 'consolations of God.' Explore the tension between human comfort and divine truth in Job 15:11.
Research Summary
- Meaning: Eliphaz asks whether Job regards the friends’ promised comforts and gentle tone as worthless, accusing him of spiritual pride.
- Key words: tanchumot (consolations), lāʾāṭ (gently/secret), ʿimak (with you). The ambiguity of lāʾāṭ drives translation differences.
- Main debate: Does lāʾāṭ mean “gentle” (Keil & Delitzsch, Barnes) or “secret” (KJV, Clarke)? The choice affects whether Eliphaz claims his tone was kind or accuses Job of hidden sin.
- Theological theme: The danger of confusing human theological systems with divine comfort.
- Best use: As a cautionary text for pastoral care and for helping people distinguish between explanation and true presence in suffering.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?
WEB World English Bible 2000
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
KJV King James Version 1769
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
ASV American Standard Version 1901
Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?
YLT Young's Literal Translation 1898
Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word is with thee,
Darby Darby Bible 1890
Are the consolations of God too small for thee? and the word gently spoken to thee?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Is it a great matter that God should comfort thee? but thy wicked words hinder this.
Translations in other languages (10 available)
¿ En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿ tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?
Por acaso as consolações de Deus te são poucas? As mansas palavras voltadas a ti?
Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu,
Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen?
Zijn de vertroostingen Gods u te klein, en schuilt er enige zaak bij u?
Fai tu sì poco caso delle consolazioni di Dio e delle dolci parole che t’abbiam rivolte?
I lekceż sobie ważysz pociechy Boskie? i maszże jeszcze co tak skrytego w sobie?
Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
神 用溫和的 話 安慰 你,你 以為太小嗎?
Are the comforts of God not enough for you, and the gentle word which was said to you?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 15:11
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Eliphaz is defending his own counsel as divine consolation. Barnes notes that “the consolations of God” refer to “the considerations which had been suggested by Eliphaz and his friends,” which they take to be the comfort God has provided for the afflicted. The Cambridge Bible adds that Eliphaz rebukes Job for “putting away from him admonitions which were consoling truths of God’s revelation.” Gill describes these as “promises in accordance with the majesty and will of God.”
The Hebrew word lāʾāṭ (לאט) is the crux. As Barnes explains, it can mean “gently, softly,” as of water flowing (Isa 8:6), or “secret.” The majority of modern commentators adopt the sense of “gentle word,” making Eliphaz’s claim even more pointed: he believes his tone has been kind. Clarke’s survey of ancient translations reveals wide disagreement, but he concludes that our version, taking lāʾāṭ as “secret”, is “as near the original as any yet offered.”
All sources concur that this verse is not neutral description: Eliphaz is accusing Job of despising the very comfort God has sent him through the friends, and in doing so, he reveals a profound blindness to the pain his words cause.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Eliphaz’s words as divine consolation: The immediate context and most modern commentators: he equates his counsel with God’s comfort.
- ‘Gentle word’ as God’s true comfort rejected by Job: Some read <em>lāʾāṭ</em> as indicating God’s own gentle approach through the friends, which Job refuses.
- ‘Secret thing’ as hidden sin: KJV and older commentaries (Clarke, Gill) take <em>lāʾāṭ</em> as ‘secret,’ accusing Job of harboring unconfessed sin that blocks comfort.
What is clear: Eliphaz is accusing Job of devaluing the comfort that God (through the friends) offers, though the exact nuance of ‘gentle/secret’ and the sincerity of his claim remain debated.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of <em>lāʾāṭ</em> (לאט) | Both translations, 'gentle' and 'secret', appear in ancient and modern versions. | The KJV and some older commentators read it as 'secret' (accusing Job of hidden sin). Most modern translations (WEB, BSB, ASV) read it as 'gentle/kind,' emphasizing Eliphaz’s claim to a soft tone. |
| Identity of 'consolations of God' | Eliphaz refers to the promises and admonitions he and his friends have offered on condition of repentance (Job 5:17, 26, 11:13, 19). | Are these genuinely divine consolations, or does Eliphaz presume to speak for God when he does not? Some traditions see the friends as well-meaning but mistaken; others see them as false counselors whom God later rebukes (Job 42:7). |
| Eliphaz’s pastoral intention | Eliphaz believes he is helping Job by calling him to repent; he is not deliberately cruel. | Is his blindness to Job’s pain a sin of pride, or simply a limitation of his theological framework? Christian counselors differ on whether Eliphaz is culpable or merely limited. |
Historical & Cultural Context
Job 15:11 belongs to Eliphaz’s second speech (chapters 15), delivered after Job has rejected the friends’ earlier arguments. In the first cycle (chs. 4, 14), Eliphaz, Bildad and Zophar pressed a theology of retributive justice: suffering is always punishment for sin; repentance brings restoration. Job’s protests (chs. 12, 13) accused them of being “miserable comforters” (Job 16:2).
Now Eliphaz sharpens his attack. He begins by questioning Job’s wisdom (v.7, 10), claiming the authority of age and tradition. The “consolations of God” he mentions are the conditional promises he and the others have already made: if Job repents, God will restore him, his latter end will be greater than his beginning (Job 5:17, 26, 8:5, 7, 11:13, 19). Eliphaz genuinely sees these as divine comfort, the standard wisdom teaching of the ancient Near East. In his mind, to reject the theology is to reject God.
The phrase “gentle word” (or “secret thing” in older translations) reflects a key cultural value: wisdom ought to be delivered with humility. Eliphaz thinks he has been gentle; Job experiences only condemnation. This gap between intention and reception is the heart of the tension. The friends’ claim to represent God’s comfort, while failing to sit with Job in his suffering, is a pattern that the book of Job repeatedly exposes.
Literarily, the verse forms the hinge of Eliphaz’s rebuke. It comes after his attack on Job’s pride (v.2, 10) and before his famous statement on human impurity (v.14, 16). The rhetorical question “Are they too small for you?” is meant to shame Job into submission. Yet the reader, having heard Job’s laments, senses the irony: Job longs for God’s actual comfort, not the friends’ explanations.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Job 15:11. The Hebrew text is stable. The primary variation occurs in interpretation of the key term lāʾāṭ (לאט), which is a lexical rather than a textual matter.
Reception History
Job 15:11 has been read across church history as a warning against presumptuous comfort and spiritual arrogance. Early church interpreters, including Gregory the Great in his Moralia in Job, saw the friends as representing those who claim to speak for God but lack true understanding. Medieval and Reformed commentators often focused on the phrase “secret thing,” interpreting it as a call to examine hidden sin. In the modern era, the verse is frequently cited in pastoral theology as an example of “misguided consolation”, the tendency to explain suffering rather than accompany the sufferer. Christian traditions across the spectrum have used the verse in homilies and writings on Job, emphasizing that true comfort comes from God alone, not from human wisdom.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The friends’ misguided comfort: Eliphaz presents theology as solace, but it becomes a weapon. Pastoral application: distinguish between explaining suffering and sitting with the sufferer.
- The danger of speaking for God: Eliphaz equates his own words with “consolations of God.” Caution against claiming divine authority for our counsel.
- The true consolation of God: Point to Christ, who does not explain suffering but enters it (Hebrews 4:15). The gospel is not a formula but a Presence.
Five-point outline
- Eliphaz’s accusation, He charges Job with despising God’s comfort (v.11).
- Claim vs. reality, Eliphaz calls his words “gentle”; Job experiences them as harsh.
- Spiritual arrogance, The friends assume their theology is God’s final word.
- Job’s honest lament, His refusal to accept false comfort is a form of faith (Job 13:15).
- Gospel answer, Jesus is the Comforter who bears our pain, not one who lectures from a distance (Matthew 11:28, 30).
Illustration hooks
- A well-meaning friend says “God won’t give you more than you can handle” to someone in deep depression, the words meant to comfort only isolate.
- A church leader quickly points to a “sin in the camp” when tragedy strikes, assuming suffering always has a direct cause.
- Someone in chronic pain hears “if you had more faith, you’d be healed,” and wonders what they did wrong.
Questions your congregation is asking
- Why do my Christian friends sometimes make my suffering worse?
- Is it okay to push back against well-intentioned advice that feels like condemnation?
- How can I comfort someone without sounding like Eliphaz?
Leading a Discussion
Eliphaz thinks he is offering the “consolations of God,” but Job hears accusation. This tension touches every Christian who has tried to comfort in pain, or received comfort that stung. As you discuss Job 15:11, notice how easily we assume our own theology equals God’s voice. The goal is not to condemn Eliphaz, but to learn from him.
Discussion questions
- Read Job 15:11 in several translations. What differences do you notice? How does the translation of “gentle” vs. “secret” change the feel of the verse?
- Why does Eliphaz call his own words “consolations of God”? What does that tell you about how he sees himself?
- Have you ever received “comfort” that felt more like an accusation? What made it hurt rather than help?
- Eliphaz is sincere, he believes he is helping. Where might sincere sincerity go wrong when we speak to suffering people?
- How can we tell the difference between God’s true consolation and human advice wrapped in religious language?
- In what ways does the book of Job itself critique the friends’ approach? See Job 42:7, 8.
- How does Jesus’ response to suffering (e.g., weeping at Lazarus’s tomb, John 11:35) differ from Eliphaz’s approach?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Kings 22:24 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?” |
| Job 5:8 | “But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
| Job 5:26 | You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. |
| Job 11:13 | “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. |
| Job 11:19 | Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor. |
| Job 13:2 | What you know, I know also. I am not inferior to you. |
| Job 15:8 | Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself? |
| Job 36:16 | Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that some translations suggest God has stopped giving comfort because the person refuses to give up hidden sins. He believes the Hebrew text asks whether the person thinks God’s consolations are few and whether something secret lies hidden within them.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that Eliphaz believes God gave kind words of comfort to Job through his friends. He asks whether Job refuses to accept those gentle words instead of blaming God.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Eliphaz argues that Job’s claim to greater wisdom than his friends proves he was not truly wise but instead deeply wicked. His harsh words show his heart was filled with evil. You will find hope in Christ and the resurrection.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The commentator challenges anyone who dismisses God's comforts as too small or who finds them unfamiliar. The rhetorical questions rebuke the reader for undervaluing divine consolation, implying that such an attitude reveals spiritual blindness rather than a genuine problem with God's help.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Eliphaz is accusing Job of treating divine consolations as trivial. He insists these comforts cannot be small since they come from the great God and are given to undeserving sinners. The "secret thing" refers either to hidden wisdom Job possesses or to a secret sin that hinders his comfort.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the word for kindness is not considered worthless. The speaker asks if the listener has secret wisdom that makes his words seem unimportant.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that the gentle words spoken to Job are not too small but meant to comfort his wounded pride. He should control his angry spirit instead of directing it against God.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that Eliphaz’s second speech repeats his earlier point that suffering proves sin, but now with greater harshness and no new argument. He notes that the vivid description of the wicked man’s inner torment and ruin is poetically powerful, but Eliphaz wrongly applies it to Job, making the accusation more severe than true.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Eliphaz accuses Job of speaking foolish nonsense instead of agreeing with his friends. He sees Job’s refusal to accept their advice as pride causing him to speak harmful words.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley focuses on the questioning tone of the passage: are the comforts God offers truly seen as small and contemptible? He also highlights the danger of thinking there is a secret, hidden comfort known only to oneself, unavailable through the ordinary promises of repentance.