GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 12:16 · Bible study

Job 12:16 Commentary: God's Sovereignty Over the Deceiver and Deceived

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

How can both the deceiver and the deceived belong to God? This study explores Job's assertion of God's absolute sovereignty over evil without being its author.

Research Summary

  • Meaning: God’s unmatched power and perfect wisdom extend even over those who err and those who lead others into error.
  • Key words: Tushiyyah (sound wisdom, objective reality); shogeg / mashgeh (one who errs / one who causes error, Qal and Hiphil participles).
  • Main debate: Whether the verse refers specifically to the fall and Satan (Clarke, Jarchi) or to human deceivers in general (Barnes, Gill).
  • Theological theme: God’s sovereign rule over all moral evil without being its author.
  • Best use: To bring assurance that no deceit or suffering falls outside God’s purposeful oversight.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

WEB World English Bible 2000

With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

KJV King James Version 1769

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

ASV American Standard Version 1901

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

YLT Young's Literal Translation 1898

With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.

Darby Darby Bible 1890

With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceivers, and him that is deceived.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

PT Almeida Livre 1994

Com ele está a força e a sabedoria; Seu é o que erra, e o que faz errar.

FR Louis Segond 1910

Il possède la force et la prudence;

DE Luther Bibel 1912 1912

Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

NL Statenvertaling 1637

Bij Hem is kracht en wijsheid; Zijns is de dwalende, en die doet dwalen.

IT Riveduta 1927

Egli possiede la forza e l’abilità; da lui dipendono chi erra e chi fa errare.

PL Biblia Gdańska 1632

U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.

RU Синодальный перевод 1876

У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.

ZH 和合本 1919

在他 有能力 和智慧,被誘惑的 與誘惑人的 都是屬他。

EN Bible in Basic English 1949

With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;

Verse in Context

14 Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
15 Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
16 With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
17 He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
18 He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

Original Language (Biblical Hebrew)

עִ֭מּ/וֹ i.m/o HR/Sp3ms H5973 [are] with/ him
עֹ֣ז 'oz HNcmsa H5797 strength
וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה ve./tu.shi.Yah HC/Ncfsa H8454 and/ sound wisdom
ל֝֗/וֹ l/o HR/Sp3ms H9033 [belong] to/ him
שֹׁגֵ֥ג sho.Geg HVqrmsa H7683 [one who] goes astray
וּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ u./mash.Geh HC/Vhrmsa H7686 and/ [one who] leads astray

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Job 12:16 asserts God's absolute authority over every class of people, including those who deceive and those who are deceived. The Hebrew participles shogeg (one who goes astray) and mashgeh (one who leads astray) cover both the passive victim and the active agent of error. Adam Clarke reads the verse as pointing to the fall itself: Satan the deceiver and Adam and Eve the deceived are both claimed as God's property, with the seed of the woman appointed to crush the serpent. Barnes takes a broader view, seeing a general declaration that all classes are under God's control, from the simplest to the craftiest. Gill expands this to include civil swindlers and false teachers, noting that their natural abilities come from God even when the use is corrupt. Wesley emphasizes that God governs the deceiver, setting bounds to his deceit, and overrules it for righteous purposes. All affirm the core truth: God is sovereign, but not the author of sin.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. General sovereignty: Barnes, Wesley: the verse is a broad claim that all people, simple and cunning, fall under God's control.
  2. Fall of humanity: Clarke, Jarchi: the deceiver is Satan (Genesis 3) and the deceived are Adam and Eve; the verse points to redemption.
  3. Comprehensive control over moral agents: Gill: includes civil deceivers, false teachers, and Satan; God gives natural gifts even to those who misuse them.

What is clear: God is sovereign over all human action, including deception, and is not the author of sin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'the deceived and the deceiver'Both terms cover everyone who errs or misleads, highlighting universal divine sovereignty.Clarke and Jarchi see a direct reference to Satan and the fall. Barnes and Wesley treat it as a general principle about all human deception.
God's role in deceptionGod does not originate sin or error; he sovereignly permits and overrules it for his purposes.Some traditions (e.g., Reformed) emphasize God's decretive will even over evil acts (citing 1 Kings 22:22-23, Ezekiel 14:9). Others stress permission and boundary-setting, avoiding any implication that God causes deception.
Relationship to Job's argumentThe verse is part of Job's defense of God's governance against the friends' simplistic retribution.Matthew Henry sees Job and the friends agreeing on major points here. Others (Poole) think Job is subtly critiquing the friends' reliance on fallible tradition.

Historical & Cultural Context

Job 12 stands within Job's first cycle of replies to his friends (chs. 12, 14). His three friends have argued that suffering proves hidden sin, appealing to tradition and the wisdom of the aged. In verses 7, 10 Job appealed to what creation itself teaches about God's power. Now in verses 12, 25 he turns to what tradition has passed down about God's sovereignty in history. The Cambridge Bible notes that Job refers to catastrophes he could not have seen personally but learned from oral tradition. The chapter moves from general truths to a catalogue of divine acts: breaking down, shutting up, drying up waters, leading counselors away stripped, loosening kings' bonds. Verse 16 sits at the center of this catalogue, functioning as a hinge. Before it Job has declared God's power in nature; after it he lists specific social reversals. The pair of terms, strength (oz) and wisdom (tushiyyah), echoes verse 13 but substitutes a different Hebrew word for wisdom. Keil & Delitzsch note that tushiyyah means objective reality, knowledge rooted in what truly exists, in contrast with mere appearance. Matthew Henry observes that when both parties set aside their dispute and spoke of God's sovereignty, they agreed beautifully. This context shows Job not retreating into abstract theology but marshaling concrete evidence that God rules over every level of human cunning and catastrophe.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Job 12:16. The Masoretic Text stands firm. The variation in translation among English versions (e.g., “sound wisdom” in Darby, “wisdom” in WEB) reflects different renderings of tushiyyah, not a textual divergence.

Reception History

Jewish exegesis, represented by Jarchi, identified the deceiver with Satan, tying the verse to the prologue. Early Christian writers read it through Christology: Clarke connects the seed of the woman to Christ, claiming the deceived (humanity) as God’s special possession through redemption. The Geneva Bible marginal note sees it as a clean assertion of God’s sovereignty. Wesley and the Arminian tradition stress that God governs the deceiver but does not author the deceit, preserving human responsibility. Modern scholars like Keil & Delitzsch focus on the philosophical depth of tushiyyah as objective reality, placing the verse within Job’s broader wisdom argument. Across traditions, the verse has been a touchstone for debates on divine sovereignty and moral evil.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s strength and wisdom are paired and perfect. The Hebrew words oz (strength) and tushiyyah (sound wisdom) together show that God’s power never outruns his knowledge. He does not act impulsively; his might is always directed by perfect wisdom.
  2. Every human actor belongs to God. Both the simple person who is misled and the cunning person who misleads are entirely under God’s governance. No one operates outside his jurisdiction.
  3. God overrules evil without originating it. As Wesley says, God sets bounds on deceit and overrules it for his glory and for testing the faithful. The existence of deception does not challenge his sovereignty; it demonstrates it.

Five-point outline

  1. God possesses unborrowed strength. Nothing adds to or subtracts from his power (Clarke).
  2. God possesses self-sufficient wisdom. His knowledge is not learned; it is inherent and objective (Keil & Delitzsch).
  3. The deceived are his. Those who err in ignorance are not beyond his reach; their wandering is within his plan.
  4. The deceiver is his. Even the intentional fraud, including Satan, acts only by permission and within limits (Clarke, Gill).
  5. This truth steadies the sufferer. If God governs even the most chaotic and deceptive forces, then no evil that touches us is outside his sovereign care.

Illustration hooks

  • A courtroom: the judge sits above both the honest witness and the perjurer. Both appear before him; he sees the truth and rules righteously.
  • An online scam: the victim loses money, the scammer wins, temporarily. Yet both are under the same government, and no crooked gain escapes accountability.
  • A child misled by a peer into breaking a rule. The parent holds both children responsible, not because the parent caused the deception, but because both act within the parent’s authority.

Questions your congregation is asking

  • If God is in control, why does he allow people to be tricked and hurt by others?
  • Does this verse mean that God makes people sin or deceives them?
  • How can I trust God when evil people seem to prosper by deceit?

Leading a Discussion

Job 12:16 confronts a tension we all feel: the world is full of deception, and it is easy to wonder if anyone is in charge. Job argues that God is sovereign even over the liar and the lied-to. This does not mean God deceives, but that he holds all things in his hand, working out his purposes through human choices, both honest and crooked.

Discussion questions

  1. Read Job 12:13-25. What patterns do you see in how God exercises his power over human leaders and natural forces?
  2. The Hebrew uses two different words for wisdom in verses 13 and 16: chokmah (intelligence) and tushiyyah (sound, objective knowledge). What difference does this make for understanding God’s nature?
  3. Barnes says the verse is a general declaration of God’s control. Clarke sees a reference to the fall. Which view aligns better with the surrounding context? Why?
  4. Gill lists deceivers in civil and religious settings. Where do you see similar patterns of deception today, and what does this verse say about God’s involvement in those situations?
  5. How does this verse challenge the common idea that God is either not powerful enough or not good enough to stop deception?
  6. What comfort does it offer to those who have been harmed by someone else’s deceit? What warning does it give to those tempted to deceive?
  7. How does the Lord’s Prayer request “deliver us from the evil one” (Matthew 6:13) connect to Job’s confidence that the deceiver belongs to God?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the strength described here is an eternal inner power that comes from God alone. It makes the person self-sufficient and independent. You are loved by God.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues against reading "the deceived and the deceiver" as a reference to Job and his friends. He sees it instead as a broad claim that every kind of person, whether victim or wrongdoer, is subject to God's control and dependent on his power.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold the view that Job 12:13-25 describes past events point to the use of allusions in the text. Others understand it as pointing to deeper spiritual realities. Both seek to be faithful to Scripture.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

God holds absolute sovereignty over both wisdom and deception. The one who is deceived and the one who deceives are equally under His control, with no person or power operating outside His authority.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill holds that God is the source of both the wisdom used by deceivers and the deception itself. He believes God permits such things to happen according to his will and even restrains them when he chooses.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that the word for true existence refers to solid reality rather than something that appears only. This view helps explain why the text says evil people belong to God.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange observes that Job attributes to God an absolute sovereignty reaching even moral opposites: both the deceiver and the deceived belong to Him. This challenges the friends' simplistic retributive framework, showing that God's control extends over all outcomes and persons without exception.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that God holds all wisdom and strength. He controls people (the deceived and the deceiver) and all nations according to his own will.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that God holds even deceivers fully under His control, setting limits on their lies and overruling their schemes for His own glory. Yet he carefully insists that God is not the author of any sin or error, only its wise and holy governor.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 22:22 Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’
I Kings 22:23 Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”
Job 12:13 “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
Job 13:7 Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Job 13:9 Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
Ezekiel 14:9 “‘“If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.
Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional