Job 10:20 · Bible study
Job 10:20 Commentary: Pleading for a Little Comfort Before Death
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Job 10:20 shows a sufferer crying out for relief. Does this honest plea honor God or reveal a lack of trust? Explore the tension in biblical lament.
Research Summary
- Meaning: Job asks God to stop afflicting him because his remaining days are few and he craves a brief respite before death.
- Key words: meʿaṭ (few/little), ḥădal (cease), shît (set/put), balag (turn cheerful, brighten up).
- Main debate: Whether this plea reflects legitimate lament or a lack of trust in God's sovereignty; most commentators treat it as a genuine cry from anguished faith.
- Theological theme: The tension between divine sovereignty and human suffering; the dignity of honest lament in the life of faith.
- Best use: Modeling honest prayer, counseling the suffering, and preaching on the book of Job's exploration of innocent suffering.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
WEB World English Bible 2000
Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,
KJV King James Version 1769
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
ASV American Standard Version 1901
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
YLT Young's Literal Translation 1898
Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,
Darby Darby Bible 1890
Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Shall not the fewness of my days be ended shortly? Suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little:
Translations in other languages (10 available)
¿ No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.
Por acaso não são poucos os meus dias? Cessa pois e deixa-me, para que eu tenha um pouco de alívio,
Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu’ il me laisse,
Ist denn mein Leben nicht kurz? So höre er auf und lasse ab von mir, daß ich ein wenig erquickt werde,
Zijn mijn dagen niet weinig? Houd op, zet van mij af, dat ik mij een weinig verkwikke;
Non son forse pochi i giorni che mi restano? Cessi egli dunque, mi lasci stare, ond’io mi rassereni un poco,
Izaż nie trocha dni moich? Przetoż przestań, a zaniechaj mię, abym się troszeczkę posilił,
Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился,
我的日子 不是 甚少嗎?求你停 手寬容 我,叫我在往 而不 返 之先─就是往 黑暗 和死蔭 之地以先─可以稍得 暢快。
Are not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 10:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Job 10:20 is a plea for God to relent. Job argues from the brevity of his remaining days. Barnes notes that Job asks to be allowed some rest before he goes to the land of darkness and death. Gill points to the Hebrew word meʿaṭ (few, little), Job's days are a small matter, so why should they be filled with pain? Keil and Delitzsch read the verse as a wish: Job wants a little cheerfulness before he departs. The Cambridge Bible observes that throughout this chapter Job addresses God directly, and here he begs for easing of pain before the end. Matthew Henry admits Job's language is passionate but adds that the severity of his suffering explains the outburst. The shared core is clear: Job's cry is a natural human response to overwhelming affliction, not a theological formula.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Permissible lament: Emphasizes the human side of Job's suffering and the legitimacy of pouring out one's complaint to God (see Lamentations, Psalms of lament). Commentators like Barnes and Gill treat the request as reasonable.
- Faithlessness: Highlights that Job is later rebuked by God (Job 38:2) for speaking without knowledge, and that the New Testament teaches patient endurance (James 5:11). Matthew Henry echoes this tension.
What is clear: Job is expressing genuine anguish and pleading for relief before death, which is a normal human response to extreme suffering.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Legitimacy of Job's request | Job is expressing a natural human longing for relief from unbearable pain. | Some traditions (e.g., Matthew Henry) see it as a weakness that 'cannot be justified' though it can be excused. Others (Barnes, Gill) treat it as a reasonable plea from a righteous man to a merciful God. |
| God as the direct agent of suffering | Job addresses God as the one who is actively afflicting him, consistent with the Old Testament view of divine sovereignty. | Interpreters vary on whether this view should be tempered by New Testament revelation about suffering's ultimate source (sin, the fallen world) or whether it remains a valid way to speak to God. |
| The hope of afterlife | Job describes Sheol as a place without return, order, or light. | Some see this as evidence that Job had no hope of resurrection, while others point to later passages (Job 19:25, 27) as a nascent hope. Christians differ on the extent of Old Testament revelation about the afterlife. |
| The role of lament in prayer | The verse is a canonical example of lament, showing that Scripture includes raw emotion directed to God. | Evangelical traditions often emphasize joyful trust; some Pentecostal and Charismatic traditions incorporate lament more freely. Catholic and Orthodox traditions view lament as part of the purgative way in prayer. |
Historical & Cultural Context
Job 10:20 sits at the climax of Job's second speech, which runs from chapter 9 through chapter 10. Eliphaz and Bildad have insisted that suffering proves sin. Job rejects that logic. He does not deny God's omnipotence, in fact he feels crushed by it (Job 9:4, 12). In chapter 10 he turns from arguing with his friends to addressing God directly.
The verse uses two imperative verbs: ḥădal (cease, stop) and shît (set, put away). The phrase “put from me” likely means removing God's hand (compare Job 13:21). Job wants the assault to stop. The word 'avligah (I may be cheerful) comes from the root balag, which means to gleam or smile. Gill and others note that Job is not asking for happiness, he is asking for strength to survive the last moments. The Hebrew grammar uses an imperative with waw consecutive to show purpose: “so that I may brighten up a little” (Keil and Delitzsch).
The cultural background includes the ancient Near Eastern belief in Sheol, a shadowy underworld described in verses 21, 22 as a land of darkness and chaos. Job sees death as the end of meaningful existence (Job 7:9, 10). His plea is urgent because after death he cannot find comfort. Parallels in Psalm 39:13 show a similar request: “O spare me, that I may recover strength, before I go away, and be no more.” Job's words belong to the wisdom tradition's honest exploration of suffering, not to a systematic theology of prayer.
Textual Notes
The supplied commentaries note that the Hebrew text of Job 10:20 contains a textual variant. The Cambridge Bible mentions an alternate reading: “let him cease then” instead of “cease then.” If the third person were original, Job would be turning away from God to speak about Him. But the rest of the chapter addresses God directly, so the imperative second person is preferred. Keil and Delitzsch discuss the Keri (marginal reading) which substitutes a precative form for the optative in the main text, but they see no compelling reason to change the traditional reading. In both cases the meaning remains essentially similar: a plea for God (or another) to stop. Apart from this minor variation, the consulted sources note no significant manuscript disputes for this verse.
Reception History
Job 10:20 has been read across Christian history primarily as an example of intense lament. In the early church, Gregory the Great's Moralia in Job used this verse to illustrate the sufferer's struggle between flesh and spirit. Medieval interpreters often allegorized Job's “little comfort” as a foretaste of eternal rest. Protestant Reformers like Calvin drew from it to argue that God permits His saints to express weakness without sin, though they cautioned against murmuring. In modern times, the verse has featured in literature on pastoral care for the suffering and in hymnic settings of lament. Many contemporary Christians, across traditions, turn to the passage for language when life feels too heavy to bear.
Preaching This Verse
Three-point outline
- A short life feels even shorter when you are suffering. Job measures his days as few (meʿaṭ). Pain perverts our sense of time. Pastors can validate the feeling that affliction makes every hour drag while the whole life seems fleeting.
- Honest prayer includes asking for relief. Job does not lecture God or pretend everything is fine. He tells God exactly what he wants: stop, take Your hand away, let me have a little comfort. This is not rebellion, it is raw faith that still believes God is listening.
- Death sharpens the urgency of our cry. Job's horizon is Sheol, the land of no return (Job 10:21). He is not bargaining for a long life, just for a few moments of peace before the end. This reframes our own petitions: when we pray for healing or respite, we acknowledge that our days are in God's hand.
Five-point outline
- Job's argument from the brevity of life (v. 20a), “My days are few; they are almost gone.”
- Job's petition to God (v. 20b), “Cease, put away from me.” He treats God as the agent of his suffering, which is consistent with the Old Testament view that nothing happens apart from God's will.
- Job's desired outcome (v. 20c), “That I may brighten up a little.” He does not ask for a full restoration, only a sliver of comfort.
- Job's motivation (vv. 21, 22), The approach of Sheol, a place of darkness and disorder. He is running out of time.
- The unresolved tension: does God answer? In the book's final chapters God responds, but not by granting Job's request for respite on his own terms. He gives Job something greater: a vision of divine wisdom and sovereignty.
Illustration hooks
- A hospital patient who knows the prognosis is poor but asks for a single good day to talk with family. That request is not a lack of faith; it is a cry for what is humanly understandable.
- Someone in chronic pain who tells a friend, “I just need one hour where I don't hurt.” The desperate specificity of the prayer reflects how suffering shrinks our hopes to the smallest possible relief.
Questions your congregation is asking
- Is it okay to pray for God to make my suffering stop, or should I only ask for strength to endure?
- If my days are short anyway, why doesn't God give me a break before I die? Doesn't He care about my comfort?
- Does Job's example mean I can be as blunt and angry as I want in prayer, or does the Bible set limits?
Leading a Discussion
Job 10:20 is a raw, honest prayer that many Christians are afraid to pray. The verse pushes us to ask: what kind of relationship with God allows for this kind of bold request? Before you meet, read the surrounding verses (Job 10:18, 22) and reflect on the darkness Job describes.
Discussion questions
- What does Job's question “Are not my days few?” reveal about his view of his own future? How does that compare to the way we think about time and death?
- Job uses two imperative verbs: “Cease” and “put from me.” What does it mean to speak to God like this? Is this a model for prayer or a warning?
- The Hebrew word 'avligah means “I may be cheerful” or “I may brighten up.” Why do you think Job asks for such a small measure of relief instead of complete deliverance?
- How does the description of Sheol in verses 21, 22 shape the urgency of Job's request? Do modern believers have a different perspective on death that changes how we read this verse?
- Cross-reference Psalm 39:13. How does David's petition compare to Job's? What does this tell us about the biblical tradition of lament?
- If someone in your group was experiencing intense suffering, would you encourage them to pray like Job? Why or why not? What pastoral wisdom should we apply?
- God eventually responds to Job in chapters 38, 41, but He never directly answers Job's request for a little comfort. What does God's response teach us about what we truly need in suffering?”
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope. |
| Job 7:7 | Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good. |
| Job 7:16 | I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath. |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.” |
| Job 8:9 | (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.) |
| Job 9:25 | “Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good. |
| Job 9:26 | They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the speaker laments his days are short and his life will not last long. He asks for a brief pause before he dies.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes the speaker fears his days are very short and will end soon. He asks God to end his suffering so he can rest before entering death.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Job asks that God stop his suffering before he goes to death. He believes his life is short and wants relief from his pain.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note emphasizes Job's awareness that his life is short, so he pleads with God to stop contending with him long enough for a small measure of relief before death. The point is not despair but a desperate appeal for a brief respite from suffering.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that Job pleads the brevity of his remaining days as a reason for God to pause his afflictions. Since his life is nearly spent, Job asks for a brief respite—some interval of comfort and refreshment before he dies.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the speaker believes his suffering was planned from birth. He asks for a short period of rest before his death.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that Job's bleak view of God as sheer arbitrary power is a direct reaction against the friends' rigid insistence on absolute justice. Pushed to the opposite extreme, Job separates goodness from God and sees only caprice in divine action, a position the commentators trace to the friends' own oversimplified theology.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Job taking his friends’ correct claim about God’s absolute justice and twisting it into a terrifying vision of absolute arbitrary power. Job now pictures God as a tyrant who destroys the innocent and guilty alike, not according to right but by raw, irresistible will. Yet Lange notes that even here Job still prays directly to God, showing his faith has not fully collapsed.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that God notices even the smallest mistake a person makes. He believes this strict attention would destroy anyone who sinned, but he also says God does not punish people to the extreme.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley makes a direct plea for relief, arguing that because life is already so brief and naturally hurrying to its close, there is no need for God to begrudge a small moment of ease. The shortness of life itself is the ground for mercy, not a complaint against suffering.