GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 49:27 · Bible study

Jeremiah 49:27 Commentary: Judgment on Damascus

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Jeremiah 49:27: God's fire on Damascus' wall consumes Ben-Hadad's palaces. Learn its context, meaning, and why judgment targets the Syrian throne.

Research Summary

  • Meaning: God declares that he will burn Damascus to the ground, specifically targeting the royal palaces of the Ben-Hadad dynasty, as judgment for their long oppression of Israel.
  • Key words: 'kindle' (yātsat, H3341, set fire), 'fire' (esh, H0784), 'devour' (ākhal, H0398, consume, eat up), 'palaces' (armon, H0759, fortresses, citadels), 'Ben-Hadad' (ben-hadad, H1130, son of the god Hadad, a Syrian royal title).
  • Main debate: Whether this prophecy refers to the Assyrian conquest under Tiglath-pileser III (732 BC) or the later Babylonian destruction under Nebuchadnezzar; also whether Ben-Hadad here is a specific king or a standing title.
  • Theological theme: God's sovereignty over nations and his commitment to justice, he defends his people and punishes cruelty, even after extended patience.
  • Best use: As a sobering reminder that God holds all powers accountable, and that no dynasty built on oppression is ultimately secure. Useful in teaching on the doctrine of divine judgment and the moral arc of history.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”

WEB World English Bible 2000

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

KJV King James Version 1769

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben–hadad.

ASV American Standard Version 1901

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!'

Darby Darby Bible 1890

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strong holds of Benadad.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-hadad.

PT Almeida Livre 1994

E acenderei fogo no muro de Damasco, que consumirá as casas de Ben-Hadade.

FR Louis Segond 1910

Je mettrai le feu aux murs de Damas,

DE Luther Bibel 1912 1912

Und ich will in den Mauern von Damaskus ein Feuer anzünden, daß es die Paläste Benhadads verzehren soll.

NL Statenvertaling 1637

En Ik zal een vuur aansteken in den muur van Damaskus, en het zal Benhadads paleizen verteren.

IT Riveduta 1927

Ed io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, ed esso divorerà i palazzi di Ben-Hadad.

PL Biblia Gdańska 1632

I rozniecę ogień w murze Damaszku, który strawi pałace Benadadowe.

RU Синодальный перевод 1876

И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

ZH 和合本 1919

我必在大馬士革 城中 使火 著起,燒滅 便哈達 的宮殿。

EN Bible in Basic English 1949

And I will have a fire lighted on the wall of Damascus, burning up the great houses of Ben-hadad.

Verse in Context

25 How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
26 Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,” says Yahweh of Armies.
27 “I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”
28 Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
29 They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will cry to them, ‘Terror on every side!’

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/הִצַּ֥תִּי ve./hi.Tza.ti Hc/Vhq1cs H3341 and/ I will kindle
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H0784 a fire
בְּ/חוֹמַ֣ת be./cho.Mat HR/Ncfsc H2346 at/ [the] wall of
דַּמָּ֑שֶׂק da.Ma.sek HNpl H1834 Damascus
וְ/אָכְלָ֖ה ve./'a.khe.Lah Hc/Vqq3fs H0398 and/ it will consume
אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not HNcfpc H0759 [the] fortresses of
בֶּן\־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדָֽד\׃\ \ס ha.Dad HNpm H1130 Hadad

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Jeremiah 49:27 announces God's direct judgment against Damascus, the capital of Syria. Calvin emphasizes that God himself speaks as the agent of destruction, using fire as a metaphor for total consumption, not necessarily literal flames, but the same violent finality. Barnes and Gill note that Ben-Hadad was a common name for Syrian kings, functioning as a title (like Pharaoh for Egypt). The palaces named here thus represent the entire ruling dynasty. Keil and Delitzsch supply the historical background: Syria under Ben-Hadad and Hazael had long oppressed Israel, from the days of David through the divided monarchy. The Cambridge Bible adds that this verse echoes the refrain in Amos 1:4, where the same judgment is prophesied against Damascus. The consensus is clear: God's fire targets not just a city but the seat of a hostile power that has shown cruelty to his people. The verse belongs to a larger collection of oracles against the nations, all emphasizing that God holds every nation accountable for its treatment of his covenant people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God will bring total destruction upon Damascus, specifically targeting the royal palaces of the Syrian kings Ben-Hadad, as judgment for their cruelty against Israel.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of the fire metaphorGod's judgment against Damascus is total and irreversible, symbolized by uncontrolled fire.Some commentators (e.g., Calvin) interpret it purely metaphorically, fire representing the horror of destruction without a literal conflagration. Others (Gill, Cambridge Bible) allow for a literal burning of the city by invading armies.
Identity of Ben-HadadBen-Hadad was a common royal name or title for kings of Syria, similar to Pharaoh for Egypt.Kimchi (quoted by Gill) suggests a specific Ben-Hadad ruled at the time of Nebuchadnezzar's attack. Calvin and others treat it as a general reference to the Syrian dynasties that opposed Israel.
Historical fulfillmentThe verse describes an actual historical event of divine judgment on Damascus.Keil and Delitzsch and Poole point to the Assyrian conquest under Tiglath-pileser III as the primary fulfillment (2 Kings 16:9). Others, such as Calvin and Gill, see it as a prophecy of Nebuchadnezzar's later campaign. Cambridge Bible suggests the oracle may have been expanded over time.
Cause of the judgmentGod's judgment is retribution for Syrian cruelty against Israel, as indicated in Amos 1:3-4.No significant debate; both ancient and modern commentators link the destruction to Syria's oppressive treatment of God's people.

Historical & Cultural Context

The kingdom of Syria in Jeremiah's time was the long-standing rival of Israel and Judah. As Keil and Delitzsch note, Syria's capital Damascus gave its name to the entire nation in prophetic shorthand. The dynasty of Ben-Hadad (literally 'son of Hadad,' the Syrian storm god) had harassed God's people for centuries. King Ben-Hadad I (1 Kings 15:18-20) ravaged northern Israel at Asa's request. Ben-Hadad II besieged Samaria (1 Kings 20:1). Hazael and his son Ben-Hadad III continued the oppression (2 Kings 13:3). Amos had already pronounced a similar curse against Damascus (Amos 1:3-4), citing their cruelty: 'they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.'

Jeremiah 49:23-27 is part of a series of oracles against nations surrounding Judah (Moab, Ammon, Edom, Syria, Kedar, Elam, etc.). These prophecies likely date from the early years of Nebuchadnezzar's campaigns, when Babylon was sweeping through the region. Damascus fell to the Assyrians under Tiglath-pileser III (732 BC), but Jeremiah's words may point to a later destruction by the Babylonians (Poole indicates 'out of the north' refers to Babylon). The fire that starts in the wall and spreads to the palaces reflects the military tactic of breaching walls and then setting the city ablaze. By naming Ben-Hadad specifically, Jeremiah recalls the dynasty's long history of hostility, linking past crimes to present judgment.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Jeremiah 49:27. The Hebrew text is consistent across extant manuscripts. Some commentators (e.g., the Cambridge Bible) question whether the entire section of verses 23-27 is original to Jeremiah, noting its similarity to Amos 1:4 and suggesting later editorial expansion. However, no variant readings affect the wording of verse 27 itself. The manuscript tradition is stable.

Reception History

In Jewish tradition, this verse reinforces the prophetic theme that Israel's enemies will face divine justice. Early Christian readers often saw the fire as a symbol of God's judgment on all hostile powers, interpreting the 'wall' as human defenses that cannot withstand divine wrath. Reformation-era commentators (Calvin, Geneva Notes) emphasized God's active agency: 'I will kindle.' In later evangelical preaching, the verse provided a template for understanding God's judgment on nations that oppress his people. The image of consuming fire recurs in hymns and spiritual writings about divine judgment, though no liturgical usage of this specific verse is widely attested.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God kindles the fire. The judgment does not arise from blind fate or mere political forces. God declares, 'I will kindle a fire.' Even the armies of Nebuchadnezzar are instruments in his hand. This verse calls readers to see history as the stage of divine justice.
  2. The fire consumes the palaces. Judgment targets the center of power, the royal seat from which oppression flowed. Not just the city walls, but the rulers' homes. God's judgment is measured and precise. It reaches the strongholds of human pride.
  3. The palaces of Ben-Hadad burn. Ben-Hadad represents a dynasty, not just one king. The name recalls centuries of cruelty (1 Kings 20, 2 Kings 13). God's patience has limits. He remembers how his people were treated.

Five-point outline

  1. A divine declaration: 'I will', God takes personal responsibility for this judgment.
  2. A specific location: 'In the wall of Damascus', the point of entry, the breach that lets judgment in.
  3. A consuming fire: 'Devour' (Hebrew ʾakhal, 'to eat'), fire as a hungry, relentless force.
  4. A targeted destination: 'Palaces' (Hebrew ʾarmon, 'citadel/fortress'), not common homes, but the symbols of royal security.
  5. A remembered name: 'Ben-Hadad', the son of the storm god, a name that stood for defiance against Yahweh.

Illustration hooks

  • A wildfire that starts in the outer fence of a ranch and leaps to the main house, burning an heirloom that represents generations of family pride.
  • A company whose headquarters catches fire during a labor dispute, not random, but emblematic of how systemic injustice can collapse.
  • A child's toy castle left in a grill, the plastic flags melt first, then the towers fall. What seemed strong is gone in moments.

Questions your congregation is asking

  • Does God still judge nations today, or was that only for Old Testament Israel?
  • Why does God wait so long to punish evil? Syria's cruelty spanned centuries.
  • What does this mean for Christians who are oppressed now? Does it promise that our enemies will be destroyed?

Leading a Discussion

God's judgment against Damascus may seem far removed from our daily lives. But it raises sharp questions about justice, patience, and God's involvement in world history. This passage invites a group to wrestle with how God's character shows through both mercy and judgment.

Discussion questions

  1. Read Jeremiah 49:23-27 together. What emotions do the descriptions of Damascus (trembling, fleeing, agony) evoke in you?
  2. Why does verse 27 put the words 'I will' on God's lips? What does that tell us about God's role in historical events?
  3. Look up the cross-references: 1 Kings 20:1, 2 Kings 13:3, Amos 1:3. What pattern of Syrian aggression do you see? How does that explain the harshness of this prophecy?
  4. The Hebrew word for 'consume' (ʾakhal) means 'to eat.' Fire is pictured as devouring the palaces. Why does the Bible describe judgment with such vivid physical imagery?
  5. Some readers struggle with passages where God destroys entire cities. How does the long history of Syrian cruelty (centuries of violence) inform your understanding of God's patience and eventual judgment?
  6. If this prophecy applied to an ancient enemy, how might it apply to power structures today? Does it have a non-violent spiritual application for Christians?
  7. This oracle is followed by other judgments, Kedar, Hazor, with no promise of restoration for Syria. What does that silence say about the finality of certain judgments?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

The palaces of Ben-hadad - Damascus was a seat of the Syrian kings, and Ben-hadad was a name common to several of its kings.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

See the marginal reference and 1 Ki 11:14 note.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the fire imagery is not literal but a metaphor for the total destruction God will bring, as severe as a blaze consuming a city. The mention of Ben-hadad's palaces signals the cause: divine punishment for Syria's long persecution of God's people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator defends this section as possibly from Jeremiah's time, despite objections about Hamath and Arpad. The main problem — verses 26 and 27 may be later additions borrowed from elsewhere, matching Amos's refrain pattern.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that God's judgment strikes both the city's protective walls and the royal palaces together. No human fortification or dynasty can shield against this fire; every layer of Damascene security is consumed by the Lord's direct intervention.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB points out that the "palaces of Ben-hadad" refers to the royal seat from which cruelty and oppression against Israel originated, explaining why Damascus was overthrown. He adds that Ben-hadad was a common name for Syrian kings, not a single individual.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch clarifies that "Damascus" in this prophecy refers to the entire kingdom of Syria, not just the city. They argue that the exclamation "How is the famous city not forsaken?" expresses bewilderment that the inhabitants have not fled, because terror has paralyzed them, so they remain to be slaughtered.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that the Ammonites seized Israel's Gadite territory after the eastern tribes were deported. He argues the name Malcom carries a double meaning, referring both to their king and their god, which highlights the trespass.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that the judgment on Damascus begins with terror and faint-heartedness, not military defeat. The evil news of Babylon's approach melts their courage, leaving them like a troubled sea that cannot be quiet. He notes how easily God can dispirit even the most celebrated warriors.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley clarifies that Ben-hadad was not a personal name but a title shared by the kings of Syria. This observation prevents readers from confusing one Syrian king with another.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 15:18 Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and delivered it into the hand of his servants. Then King Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,
I Kings 15:20 Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.
I Kings 20:1 Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.
I Kings 20:22 The prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself, and plan what you must do, for at the return of the year, the king of Syria will come up against you.”
II Kings 13:3 Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
II Kings 13:5 (Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
Jeremiah 43:12 I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.
Amos 1:3 Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional