GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 23:10 · Bible study

Jeremiah 23:10 Commentary: Sin, Curse, and a Mourning Land

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

How adultery and false swearing bring God's curse on the land. A study of Jeremiah 23:10 linking moral corruption to divine judgment.

Research Summary

  • Meaning: The land suffers drought and curse because its people practice adultery (literal and spiritual) and false swearing; their entire way of life is evil, and their power is misused.
  • Key words: nā’af (adulterers), ’ālāh (curse/oath), ’āval (mourns), yāvēsh (dried up), mᵊrûtsâ (course of life), gᵊvûrâ (might/strength), lō’-kēn (not right).
  • Main debate: Whether “because of the curse” refers to false swearing (Gill, Wesley) or to God’s covenant curse (Barnes, JFB). Both agree it is a judgment on sin.
  • Theological theme: Sin brings covenantal curse affecting the whole creation; God’s justice is revealed through environmental consequences.
  • Best use: Teaching on the corporate effects of sin, the seriousness of covenant unfaithfulness, and the call for leaders to speak truth.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.

WEB World English Bible 2000

“For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;

KJV King James Version 1769

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

ASV American Standard Version 1901

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

YLT Young's Literal Translation 1898

For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might--not right.

Darby Darby Bible 1890

For the land is full of adulterers; for because of execration the land mourneth. The pastures of the wilderness are dried up; for their course is evil, and their force is not right.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque la tierra está llena de adúlteros: porque á causa del juramento la tierra está desierta; las cabañas del desierto se secaron; la carrera de ellos fué mala, y su fortaleza no derecha.

PT Almeida Livre 1994

Pois a terra está cheia de adúlteros: e por causa da maldição a terra lamenta; as cabanas do deserto se secaram; pois o percurso deles tem sido mau, e a força deles não é correta.

FR Louis Segond 1910

Car le pays est rempli d’ adultères;

DE Luther Bibel 1912 1912

daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.

NL Statenvertaling 1637

Want het land is vol overspelers, want het land treurt vanwege den vloek, de weiden der woestijn verdorren, omdat hun loop boos is, en hun macht niet recht.

IT Riveduta 1927

Poiché il paese è pieno di adulteri; poiché il paese fa cordoglio a motivo della maledizione che lo colpisce; i pascoli del deserto sono inariditi. La corsa di costoro è diretta al male, la loro forza non tende al bene.

PL Biblia Gdańska 1632

Bo ta ziemia pełna jest cudzołożników, a dla krzywoprzysięstwa płacze ta ziemia, pastwiska na puszczy poschły; zaiste zły jest bieg ich, a moc ich nieprawa.

RU Синодальный перевод 1876

потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля от проклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их - зло, и сила их - неправда,

ZH 和合本 1919

地 滿了 行淫的人! 因 妄自賭咒,地 就悲哀;曠野 的草場 都枯乾了。他們所行的道 乃是 惡的;他們的勇力 使得不 正。

EN Bible in Basic English 1949

For the land is full of men who are untrue to their wives; because of the curse the land is full of grief; the green fields of the waste land have become dry; and they are quick to do evil, their strength is for what is not right.

Verse in Context

8 but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
9 Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
10 “For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;
11 for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh.
12 Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּ֤י ki HTc H3588 for
מְנָֽאֲפִים֙ me.na.'a.Fim HVprmpa H5003 adulterers
מָלְאָ֣ה mal.'Ah HVqp3fs H4390 it is full
הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz HTd/Ncfsa H0776 the/ land
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei HR/Ncmpc H6440 <from>/ because of
אָלָה֙ 'a.Lah HNcfsa H0423 a curse
אָבְלָ֣ה 'a.ve.Lah HVqp3fs H0056 it has dried up
הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz HTd/Ncfsa H0776 the/ land
יָבְשׁ֖וּ ya.ve.Shu HVqp3cp H3001 they have become dry
נְא֣וֹת ne.'ot HNcfpc H4999 [the] pastures of
מִדְבָּ֑ר mid.Bar HNcmsa H4057 [the] wilderness
וַ/תְּהִ֤י va./te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and/ it has become
מְרֽוּצָתָ/ם֙ me.ru.tza.Ta/m HNcfsc/Sp3mp H4794 course [of life]/ their
רָעָ֔ה ra.'Ah HAafsa H7451 evil
וּ/גְבוּרָתָ֖/ם u./ge.vu.ra.Ta/m HC/Ncfsc/Sp3mp H1369 and/ strength/ their
לֹא\־ lo'- HTn H3808 [is] not
כֵֽן\׃ Khen HAamsa H3651 right

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse describes a land suffering under God's curse because of widespread sin. The “adulterers” include both literal adultery and idolatry, spiritual unfaithfulness to Yahweh (Clarke, Calvin, JFB). The Hebrew verb nā’af (H5003) carries both senses: unfaithfulness in marriage and unfaithfulness to God.

The “curse” (’ālāh, H0423) is debated: it may refer to false swearing (Gill, Wesley) or to the covenant curse God pronounces on sin (Barnes, JFB). Either way, the result is that the land “mourns” (’āval, H0056) and the pastures dry up, a drought sent as judgment (Jer 12:4). The people’s “course” (mᵊrûtsâ, H4794) is evil, and their “might” (gᵊvûrâ, H1369) is not used rightly (Gill, JFB). The core consensus: moral corruption brings tangible divine punishment on the land itself.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The land’s drought and mourning are a direct, divine judgment on the people’s sin—especially adultery (literal and spiritual) and the misuse of power and speech.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'adulterers'The term includes both literal adultery and spiritual adultery (idolatry), as Israel was unfaithful to Yahweh.Some commentators emphasize literal immorality (Clarke, Gill), while others focus more on idolatry (Calvin, JFB). Both are present in the context.
Because of the curse / because of swearingThe land's mourning and drought are a direct result of sin and divine judgment.H0423 ('ālāh) can mean a curse from God or an oath/false swearing. Barnes and JFB see it as God's covenant curse; Gill and Wesley read it as false swearing (perjury).
Their might is not rightThe people, especially prophets and priests, misuse their power and authority.Some (Gill) emphasize violence and oppression; others (JFB) note that their 'heroism' is used for falsehood rather than truth. No major disagreement on the basic meaning.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 23:10 sits at the heart of a section (vv. 9, 40) condemning corrupt prophets and priests who led Judah astray. The historical context is the final decades before the Babylonian exile (late seventh, early sixth century BC). King Josiah’s reform (2 Kings 22, 23) had recently rediscovered the Law and renewed the covenant, but after his death the nation quickly returned to idolatry and injustice.

The charge of “adultery” is both literal, sexual immorality (Jer 5:7, 8), and metaphorical: worshipping other gods (Jer 3:8, 9). The prophets themselves were guilty (v. 11, 14). The “curse” (’ālāh) recalls the covenant curses of Deuteronomy 27, 28, which included drought and agricultural failure (Deut 28:23, 24). The verb “mourns” (’āval) personifies the land as a mourner, a poetic way to describe the environmental effects of the Lord’s judgment (Isa 24:6; Joel 1:10). The “pastures of the wilderness” (nᵊwōt midbār) were seasonal grazing lands vital for livestock; their drying up meant economic and physical hardship.

The people’s “course” (mᵊrûtsâ) refers to their whole way of life, they run a race of evil (Gill). Their “might” (gᵊvûrâ) is strength or valour, but it is “not right” (lō’-kēn): they misused power to oppress rather than uphold justice. The combination of adultery, false swearing, and violence shows a society in total moral collapse, a situation that demanded prophetic outcry, but many prophets remained silent (Calvin).

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for Jeremiah 23:10. The verse is part of a section (vv. 9, 40) that some scholars consider to have been expanded over time (Cambridge Bible), but this analysis affects the composition of the passage, not the wording of this specific verse. The Hebrew text is stable across manuscripts.

Reception History

Jeremiah 23:10 has been consistently read as a testimony to God’s justice against a sinful leadership. Early Christian interpreters, such as Jerome, saw in the “adulterers” a warning against idolatry and the spiritual infidelity that leads a nation astray. Reformers like Calvin used the verse to rebuke complacent clergy who failed to speak against rampant sin. In the modern era, the verse has been cited in discussions of ecological consequences of sin, highlighting how covenant unfaithfulness can bring about environmental degradation. While no single hymn or creed is built on this verse, its imagery of a mourning land echoes in laments for societies that abandon God’s ways.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Sin fills the land. The Hebrew verb mālᵊ’â (“is full”) suggests a saturation point. Adultery, both physical and spiritual, has become normalised. The prevalence of sin grieves God and calls for a prophetic response (Calvin).
  2. The curse touches everything. The land itself suffers. The pastures dry up, the earth mourns. Covenant curses are not abstract; they affect real families, animals, and livelihoods. Drought here is a visible sign of divine displeasure (Barnes, JFB).
  3. Leaders misuse their strength. “Their might is not right.” Those with power, prophets, priests, rulers, used their authority for evil instead of justice. The result: everyone slides further into sin (Gill).

Five-point outline

  1. The land is full of adulterers (physical and spiritual unfaithfulness)
  2. Because of the curse (God’s covenant penalty), the land mourns
  3. The pastures of the wilderness are dried up (drought as judgment)
  4. Their course is evil (the pattern of their lives is wicked)
  5. Their might is not right (they abuse power instead of defending truth)

Illustration hooks

  • A drought in a farming community forces everyone to share water, it reveals character. Some hoard, some share. A physical crisis exposes moral condition.
  • A marriage where one partner is unfaithful affects the whole family; everyone feels the consequences. Jeremiah extends this picture to the whole land.
  • When public officials break their word (perjury, lies), trust erodes and society crumbles. The “swearing” in the verse points to the same social breakdown.

Questions your congregation is asking

  • “Does God still send disasters today to punish sin?” (Christians differ on this; the verse shows that in the Old Testament, God used drought as a covenant judgment. The New Testament points to future judgment, but also to present discipline.)
  • “How can I know if a leader is trustworthy?” (This verse warns against false prophets; we are called to test teaching by God’s word and fruit.)
  • “What difference does my private sin make to the community?” (The verse shows that sin never stays private; it poisons the land and everyone around.)

Leading a Discussion

Jeremiah 23:10 paints a picture of a society where sin has become the normal way of life. The land itself groans under the weight of this curse. As you read the verse, notice how personal sin (adultery, false swearing) has corporate consequences (drought, mourning land). This invites us to think about our own communities: where might our collective unfaithfulness be causing damage unseen?

Discussion questions

  1. What does the verse say about the condition of the land? How is the land described, and what causes this condition?
  2. The word “adulterers” is used. In what ways does the context (Jer 23:9, 15) help us understand whether this refers to literal adultery, idolatry, or both?
  3. The Hebrew word translated as “curse” or “swearing” can mean either a covenant curse or false oaths. How might your understanding of the verse change depending on which meaning you choose?
  4. Why do you think the “pastures of the wilderness” are singled out? What might that tell us about the scope of God’s judgment?
  5. “Their course is evil” and “their might is not right.” What do these phrases suggest about the direction of the people’s lives and the use of their power?
  6. How does this passage connect moral corruption with physical decay? Is there a sense in which sin affects more than just the individual?
  7. If you were speaking to a modern audience about this verse, what application would you draw for a church that wants to live faithfully today?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the "adulterers" as idolaters who break faith with God like an unfaithful wife. He interprets the dried-up wilderness as a

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes clarifies ambiguous phrases in the verse by connecting each one to specific references elsewhere. The swearing points to a curse against sin, the mourning to drought, and the pleasant places to pastures. Even the people's strength is misdirected; what they pride themselves on is not right.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the prophets' silence was especially damning because it came when the land was filled with adultery and evil. Vehemence is foolish when no crisis exists, but Jeremiah faced a time when only silent, lifeless men could refrain from speaking out. God abhors ministers who calmly ignore such wickedness.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws a direct link between the people's sins and the land's suffering. Adultery and false oaths have caused the very ground to mourn and the wilderness to dry up. Their evil course of life has made them corrupt and unjust in their dealings.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill connects the prophet's description of rampant adultery, false swearing, and violence to the generation that Jesus later called adulterous. He notes that these sins made the land barren and unfruitful, just as the earth was cursed for Adam's sin. The people's evil course and misuse of power mirrored the Pharisees who burdened others while enriching themselves.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB links the sins of spiritual and literal adultery to the

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley broadens the term "adulterers" to cover every form of sexual impurity, and "swearing" to include false, idle, or profane oaths. He sees God's wrath reaching every inhabited place, and notes that the prophets' entire course of conduct—especially their rule and government—was thoroughly evil.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 107:34 and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Isaiah 24:6 Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.
Jeremiah 5:7 “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.
Jeremiah 5:8 They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife.
Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
Jeremiah 9:10 I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.
Jeremiah 12:3 But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional