GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 18:18 · Bible study

Jeremiah 18:18 Commentary: The Danger of False Security in Religion

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how the people's trust in priests, wise men, and prophets led them to reject Jeremiah's warning of judgment.

Research Summary

  • Meaning: The people conspire against Jeremiah, confident that the offices of priest, sage, and prophet guarantee God's continued favor, so his warnings must be false and dangerous.
  • Key words: torah (instruction/law), machashavah (plan/plot), lashon (tongue). The word for 'tongue' becomes the weapon of choice against the prophet.
  • Main debate: Does 'smite him with the tongue' mean to slander (metaphorical) or to physically mutilate his tongue? Both views are represented in the commentaries.
  • Theological theme: False security in religious institutions can blind people to God's actual word. The means of grace can become a barrier to grace.
  • Best use: A powerful text for preaching on resisting prophetic truth, the danger of tradition-worship, and the nature of verbal persecution against those who speak God's difficult words.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”

WEB World English Bible 2000

Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”

KJV King James Version 1769

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

ASV American Standard Version 1901

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

YLT Young's Literal Translation 1898

And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest, Nor counsel from the wise, Nor the word from the prophet, Come, and we smite him with the tongue, And we do not attend to any of his words.

Darby Darby Bible 1890

And they said, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor word from the prophet. Come and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremiah: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.

PT Almeida Livre 1994

Então disseram: Vinde, e façamos planos contra Jeremias; porque a Lei não perecerá do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. Vinde e o firamos com a língua, e não prestemos atenção a nenhuma de suas palavras.

FR Louis Segond 1910

Et ils ont dit:

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber sie sprechen: Kommt und laßt uns wider Jeremia ratschlagen; denn die Priester können nicht irre gehen im Gesetz, und die Weisen können nicht fehlen mit Raten, und die Propheten können nicht unrecht lehren! Kommt her, laßt uns ihn mit der Zunge totschlagen und nichts geben auf alle seine Rede!

NL Statenvertaling 1637

Toen zeiden zij: Komt aan, laat ons gedachten tegen Jeremia denken; want de wet zal niet vergaan van den priester, noch de raad van den wijze, noch het woord van den profeet; komt aan, en laat ons hem slaan met de tong, en laat ons niet luisteren naar enige zijner woorden!

IT Riveduta 1927

Ed essi hanno detto: “Venite, ordiamo macchinazioni contro Geremia; poiché l’insegnamento della legge non verrà meno per mancanza di sacerdoti, né il consiglio per mancanza di savi, né la parola per mancanza di profeti. Venite, colpiamolo con la lingua, e non diamo retta ad alcuna delle sue parole”.

PL Biblia Gdańska 1632

I rzekli: Pójdźcie a wymyślmy co przeciwko Jeremijaszowi; bo nie zginie zakon od kapłana, ani rada od mądrego, ani słowo od proroka; pójdźcież, a ubijmy go językiem, a nie dbajmy na żadne słowa jego.

RU Синодальный перевод 1876

А они сказали: "придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его".

ZH 和合本 1919

他們就說:「來吧!我們可以設 計 謀害 耶利米;因為 我們有祭司 講律法,智慧人 設謀略,先知 說預言,都不能 斷絕。來吧!我們可以用舌頭 擊打他,不要 理會 他的一切 話。」

EN Bible in Basic English 1949

Then they said, Come, let us make a design against Jeremiah; for teaching will never be cut off from the priest, or wisdom from the wise, or the word from the prophet. Come, let us make use of his words for an attack on him, and let us give attention with care to what he says.

Verse in Context

16 to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.
17 I will scatter them as with an east wind before the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
18 Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”
19 Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
20 Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H0559 and/ people said
לְכ֨וּ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְ/נַחְשְׁבָ֣ה ve./nach.she.Vah HC/Vqc1cp H2803 so/ let us plan
עַֽל\־ 'al- HR H5921 on
יִרְמְיָהוּ֮ yir.me.ya.Hu HNpm H3414 Jeremiah
מַחֲשָׁבוֹת֒ ma.cha.sha.Vot HNcfpa H4284 plans
כִּי֩ ki HTc H3588 for
לֹא\־ lo'- HTn H3808 not
תֹאבַ֨ד to.Vad HVqi3fs H0006 it will be lost
תּוֹרָ֜ה to.Rah HNcfsa H8451 instruction
מִ/כֹּהֵ֗ן mi./ko.Hen HR/Ncmsa H3548 from/ [the] priest
וְ/עֵצָה֙ ve./'e.Tzah HC/Ncfsa H6098 and/ counsel
מֵֽ/חָכָ֔ם me./cha.Kham HR/Aamsa H2450 from/ [the] wise
וְ/דָבָ֖ר ve./da.Var HC/Ncmsa H1697 and/ word
מִ/נָּבִ֑יא mi./na.Vi' HR/Ncmsa H5030 from/ [the] prophet
לְכוּ֙ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְ/נַכֵּ֣/הוּ ve./na.Ke./hu HC/Vhu1cp/Sp3ms H5221 and/ let us attack/ him
בַ/לָּשׁ֔וֹן va./la.Shon HRd/Ncbsa H3956 with the/ tongue
וְ/אַל\־ ve./'al- HC/Tn H0408 and/ may not
נַקְשִׁ֖יבָה nak.Shi.vah HVhc1cp H7181 we pay attention
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
דְּבָרָֽי/ו\׃ de.va.Ra/v HNcmpc/Sp3ms H1697 words/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse captures the religious leaders' hardened response to Jeremiah's prophecy of judgment. The people (likely priests and leaders from Anathoth, per Gill and Jarchi) refuse to believe that Jerusalem's institutions will fall. Keil and Delitzsch note that they claim ongoing access to the law, counsel, and prophetic word, precisely what Jeremiah said would cease. Calvin calls their resistance a 'monstrous stupidity' that fights God while thinking it defends his order. Their plan to 'smite him with the tongue' is interpreted by Barnes as a false accusation to the king, and by Clarke as possible literal mutilation. All agree: confidence in institutional permanence blinded them to the truth of God's judgment.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Metaphorical slander view: Barnes, JFB, and most English commentators read 'smite with the tongue' as verbal accusation or false report, noting parallel expressions in Psalms 57:4 and 64:3.
  2. Literal tongue-mutilation view: Clarke, citing Eastern and Chinese practices, argues that striking the tongue was a known punishment for false prophecy or blasphemy.
  3. LXX-based surveillance view: The Septuagint omission of the negative suggests the enemies planned to 'pay heed to his words' to trap him, supported by the Cambridge Bible's note.

What is clear: The people plotted to destroy Jeremiah's reputation and ministry because they refused to believe his warning that judgment would remove the very institutions they trusted.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the conspiracyAll traditions read this as a malicious plot against Jeremiah, involving slander and rejection of his message.Some commentators see it as a formal attempt to bring capital charges (Barnes, JFB), while others view it as more informal social intimidation (Matthew Henry).
Meaning of 'smite him with the tongue'The phrase refers to harmful speech, accusations, lies, or verbal abuse, intended to destroy the prophet.Clarke suggests a literal physical punishment (mutilating the tongue, a known practice in some cultures), while most others (Barnes, Calvin, Cambridge) treat it as metaphorical for slander and false accusation.
Confidence in the three officesThe people believe that priests, wise men, and prophets are permanent institutions given by God, so Jeremiah's prediction of their loss is incredible.Are they genuinely defending orthodoxy based on God's promises (Gill, citing Jarchi) or are they willfully hardening themselves against clear prophetic truth (Calvin, Keil)? Both elements may be present.
Textual variant in v.18Most Hebrew manuscripts read 'let us not give heed.'The Septuagint (LXX) omits the negative, changing the meaning to 'let us give heed to his words' (i.e., watch him carefully to catch a crime). The Cambridge Bible notes this variant; it shifts the strategy from ignoring to surveillance.

Historical & Cultural Context

This verse stands at a turning point in Jeremiah's ministry. He has just delivered the potter's house sermon (Jer 18:1-17), warning that God can reshape nations like clay and that Judah's persistent rebellion will bring destruction. In verse 17 God declares he will 'scatter them as with an east wind' and 'show them the back, and not the face.' Instead of repenting, the leaders of the people respond with conspiracy.

The three offices they name, priest, wise man, prophet, were the recognized channels of divine guidance in ancient Israel. The priest was to teach the law (Lev 10:11), the wise gave counsel (the sages behind Proverbs and other wisdom literature), and the prophet spoke God's word. The people argue that since God established these offices, they will never cease (cf. Mal 2:7). They see Jeremiah's prediction of national ruin as blasphemy against that promise. As Barnes notes, they probably drew the conclusion that the Levitical priesthood must endure forever, so Jeremiah must be a false prophet (compare Acts 6:13-14, where Stephen faced a similar charge).

The phrase 'smite him with the tongue' has been understood in several ways. Clarke notes that in Eastern cultures, false testimony could be punished by striking the offender on the mouth with a piece of leather; he also mentions Chinese practices of boring the tongue for blasphemy. Barnes and Jamieson-Fausset-Brown see it as metaphorical: they planned to bring a malicious report to King Jehoiakim to stir up anger against Jeremiah. Both readings share the core idea of destroying the prophet through speech, slander, false accusation, or outright intimidation. Their final line, 'let us not give heed to any of his words,' reveals the root problem: they had already decided that Jeremiah was not worth listening to.

This conspiracy echoes earlier opposition (Jer 11:18-19) and foreshadows the persecution Jeremiah will endure throughout his ministry. The leaders had many false prophets who contradicted him (Jer 28:1-3), so they felt justified in rejecting his message. Their confidence in the permanence of institutional religion turned into a weapon against the very God those institutions were meant to serve.

Textual Notes

The consulted sources note one significant variant. The Septuagint (LXX) omits the negative particle before 'give heed' in the final clause, reading 'let us give heed to all his words' rather than 'let us not give heed.' This would change the sense from willful ignorance to watchful surveillance, the enemies would listen closely to Jeremiah in order to find something incriminating. The Cambridge Bible cites this reading as an alternative interpretation. The Masoretic Text (followed by most English translations) has the negative, emphasizing the people’s determination to ignore any of Jeremiah’s words.

Reception History

Jewish and Christian interpreters have read this verse as a classic example of how religious leaders resist prophetic correction. Rashi (the medieval Jewish commentator) identified the plotters as the priests of Anathoth, Jeremiah's own hometown, a detail that highlights the personal betrayal. In the Christian tradition, Calvin used the passage to warn against the 'diabolical fury' that makes people fight God while claiming to defend his order. Matthew Henry saw here 'the common methods of the persecutors': conspiring together and using the tongue as a weapon. During the Reformation, both Protestant and Catholic readers could cite this verse to warn against trusting human institutions over God's living word. In modern preaching, the verse is often used to address the danger of comfort in familiar religious structures and the cost of speaking truth to power.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. False security in religious institutions. The people trust that priests, sages, and prophets guarantee God's favor. They cannot imagine a world without these offices, so they dismiss Jeremiah's warnings as impossible.
  2. Weapons of the tongue. Their response is not debate but slander. They plan to destroy Jeremiah's credibility and silence him through false accusation. Verbal persecution often precedes physical violence.
  3. The prophet's refuge. Jeremiah does not answer conspiracy with conspiracy. He turns to God in prayer (v.19), placing his cause in the hands of the One who sees all plots.

Five-point outline

  1. The conspiracy (v.18a). “Come, let us devise plans against Jeremiah.” They organize together, pooling their resources to oppose the truth.
  2. The false reasoning (v.18b). “The law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet.” They claim institutional continuity as proof that Jeremiah is wrong.
  3. The targeted attack (v.18c). “Let us strike him with the tongue.” They aim for his reputation, using speech as their weapon.
  4. The willful ignorance (v.18d). “Let us not give heed to any of his words.” They close their ears, making sure no truth gets through.
  5. The response (vv.19-23). Jeremiah prays for God to act justly, showing that trusting God is more effective than retaliating.

Illustration hooks

  • A doctor who gives a diagnosis of a serious illness versus friends who insist, “You look fine, what does he know?” The patient prefers the friends’ opinion and ignores the treatment that could save their life.
  • A church that has always had a full building, a respected pastor, and a good reputation. When a visiting preacher calls for repentance over a hidden sin, the congregation rallies around their own leaders and dismisses the outsider. The institution becomes a shield against the truth.
  • Social media: a public figure is attacked with false narratives and vicious comments designed to destroy their credibility, a modern “smiting with the tongue.”

Questions your congregation is asking

  • How do I know when my confidence in my church or tradition is actually a way of avoiding what God is saying?
  • Why is it so tempting to attack a messenger instead of hearing the message?
  • What does it look like to defend truth without becoming like those who plotted against Jeremiah?

Leading a Discussion

In this passage the religious leaders of Judah reveal why they reject Jeremiah's warnings. They trust in their institutions, priest, wise man, prophet, so completely that they cannot imagine those institutions failing. Their plan to destroy him through slander is a chilling example of how easily people protect their comfort at the cost of truth. As you discuss this text, consider where you place your ultimate security and how you respond when God's word challenges your assumptions.

Discussion questions

  1. What specific offices do the people mention, and why do they think these prove Jeremiah wrong? (v.18)
  2. How does their reasoning reflect a misunderstanding of God's promises? (Consider Lev 10:11 and the call to faithfulness, not guarantee of permanence.)
  3. What does the phrase “smite him with the tongue” reveal about their tactics? Is it purely verbal, or something more violent? (Compare Ps 57:4; 52:2.)
  4. Why do they decide not to “give heed to any of his words”? What does this say about their spiritual condition?
  5. In what ways do Christians today place false confidence in their church, denomination, or tradition? How can we guard against that?
  6. How should we respond when someone brings a hard word from God that challenges our sense of security? What does Jeremiah's prayer teach us about handling opposition?
  7. This passage shows the people conspiring in groups. How can group pressure blind us to the truth? What does it take to stand alone like Jeremiah?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that "smite him with the tongue" refers to a literal physical punishment still used in Eastern courts: striking the mouth with leather for lying or blasphemy. He notes the conspirators plot to attack the prophet with false testimony, aiming to discredit his warnings as contradicting God's promises of protection.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the people twisted Jeremiah’s prophecy by reasoning backwards: because the Law of Moses is imperishable, they concluded the Levitical priesthood and nation must also last forever, making his doom-saying blasphemous. Their plan was to slander him to the king, attacking with the tongue rather than direct violence.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin highlights that the people's fury against Jeremiah was not merely human opposition; they were in fact fighting against God. By rejecting the prophet's warning and conspiring against him, they stole God's authority and put their own counsel in His place, blinded by pride and impiety.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge note highlights that the people actively refused to believe Jeremiah's warnings that their familiar world would end. Instead of heeding him, they plotted his destruction through slander, trusting the established order would continue. "Smite him with the tongue" captures their weapon: spreading lies that would silence his message.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The people declare that the Law remains with the Priest, counsel with the wise, and the word with the Prophet, yet they plot to silence Jeremiah with their tongues and pay no attention to him. They deceive themselves by claiming to possess divine guidance while opposing God's true messenger.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the people's defiant confidence in their own established leaders: priests, counselors, and prophets. Instead of heeding Jeremiah, they conspire to silence him by slander or violence, trusting that their own institutions will never fail them.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that Jeremiah’s harsh prayer for judgment is not a cry of personal vengeance. Rather, it flows from pure, selfless zeal for God’s glory. The prophet gives the wicked over to the very judgments he had sought to avert, asking God to deal with them without further intercession.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that Jeremiah's harsh prayer against his enemies is not a general model for believers. He notes it was a personal, Spirit-led prayer unique to the prophet's Old Testament role and circumstances, standing in clear contrast to Christ's command to pray for enemies.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry draws a lesson from how Jeremiah responds to his enemies: they conspire and attack him with their words, but he appeals to God, reminding Him that he once prayed for these very people and sought to turn away God's wrath from them. For Henry, the prophet's plea for judgment is grounded in that stark contrast—evil repaid for good.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley points out that the opponents appeal to the established church leaders, claiming these priests and prophets know God's mind just as well. Their strategy is to attack the true messenger through slander, twisting his words to make him hated by the people.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 10:11 You are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.”
II Samuel 15:31 Someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” David said, “Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”
II Samuel 17:14 Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.
I Kings 22:24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”
Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
Psalms 21:11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Psalms 57:4 My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional