GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 17:3 · Bible study

Jeremiah 17:3 Commentary: God's Mountain Exposed to Plunder

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jeremiah 17:3 interprets God's 'mountain in the field' as Jerusalem's vulnerability and declares judgment on Judah's treasures and idolatrous high places.

Research Summary

  • Meaning: God declares that Jerusalem, his mountain, will be made as vulnerable as a field; all wealth will be plundered and idolatrous high places destroyed because of sin.
  • Key words: 'Mountain' (הררי, poetic for hill country; refers to Jerusalem/Zion); 'field' (שדה, open country; contrast to fortress); 'high places' (במות, cultic platforms used for idolatry).
  • Main debate: Whether 'in the field' means Jerusalem become like a field (exposed) or together with the field (whole land), and whether the Masoretic text contains a gloss or corruption (Cambridge Bible).
  • Theological theme: God's judgment on false security, even his own dwelling is not a protective charm when his people embrace idolatry.
  • Best use: A warning against trusting in religious location or material wealth; call to examine what we treat as our 'mountain.'

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.

WEB World English Bible 2000

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

KJV King James Version 1769

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

ASV American Standard Version 1901

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

YLT Young's Literal Translation 1898

O My mountain in the field--thy strength, All thy treasures--for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

Darby Darby Bible 1890

My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, — thy high places, because of sin throughout thy borders.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¡ Oh mi montaña! tu hacienda en el campo y todos tus tesoros daré á saco, por el pecado de tus altos en todos tus términos.

PT Almeida Livre 1994

Ó minha montanha no campo! Tua riqueza e todos os teus tesouros darei como despojo por causa do pecado de teus altos em todos teus limites.

FR Louis Segond 1910

Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors,

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber ich will deine Höhen, beide, auf den Bergen und Feldern, samt deiner Habe und allen deinen Schätzen zum Raube geben um der Sünde willen, in allen deinen Grenzen begangen.

NL Statenvertaling 1637

Ik zal Mijn berg met het veld, uw vermogen en al uw schatten ten roof geven, mitsgaders uw hoogten, om de zonde in al uw landpalen.

IT Riveduta 1927

O mia montagna che domini la campagna, io darò i tuoi beni e tutti i tuoi tesori e i tuoi alti luoghi come preda, a cagione de’ peccati che tu hai commessi entro tutti i tuoi confini!

PL Biblia Gdańska 1632

O góro, i pole moje! majętność twoję i wszystkie skarby twoje podam na rozszarpanie dla grzechu wyżyn twoich, które masz po wszystkich granicach twoich.

RU Синодальный перевод 1876

Гору Мою в поле, имущество твое и все сокровища твои отдам на расхищение, и все высоты твои - за грехи во всех пределах твоих.

ZH 和合本 1919

我田野 的山哪,我必因你在四 境 之內所犯的罪,把你的貨物、 財寶,並邱壇 當掠物 交給仇敵;

EN Bible in Basic English 1949

I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

Verse in Context

1 “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.
2 Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.
3 My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
4 You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”
5 Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

Original Language (Biblical Hebrew)

הֲרָרִ/י֙ ha.ra.R/i HNcmsc/Sp1bs H2042 mountain/ my
בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the/ field
חֵילְ/ךָ֥ chei.le./Kha HNcmsc/Sp2ms H2428 wealth/ your
כָל\־ khol- HNcmsc H3605 all
אוֹצְרוֹתֶ֖י/ךָ 'otz.ro.Tei./kha HNcfpc/Sp2ms H0214 treasures/ your
לָ/בַ֣ז la./Vaz HR/Ncmsa H0957 to/ plunder
אֶתֵּ֑ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
בָּמֹתֶ֕י/ךָ ba.mo.Tei./kha HNcfpc/Sp2ms H1116 high places/ your
בְּ/חַטָּ֖את be./cha.Tat HR/Ncfsa H2403 for/ sin
בְּ/כָל\־ be./khol HR/Ncmsc H3605 in/ all
גְּבוּלֶֽי/ךָ\׃ ge.vu.Lei./kha HNcmpc/Sp2ms H1366 territories/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that 'my mountain' points to Jerusalem and especially Zion, the site of the Temple (Barnes, Gill, JFB). 'In the field' is seen as a vivid contrast: the elevated, secure mountain becomes like open, undefended country (Calvin, JFB). The verse announces that Judah's wealth and treasures, including those in the Temple and throughout the land, will be plundered, and the high places (idolatrous worship sites) will be destroyed. This judgment is directly tied to sin: 'because of sin' or 'for sin' (Gill, Jamieson). The consensus holds that God is giving over His own sacred mountain to enemy exploitation, reversing the people's false confidence in their religious and geographic security.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Jerusalem brought low as field: Calvin and JFB argue that 'in the field' means the mountain becomes as vulnerable as open country, contrasting with its natural height.
  2. Mountain together with the field: Lange and Gesenius translate 'my mountain together with the fields,' understanding the whole land is included in judgment.
  3. Textual corruption: Cambridge Bible suggests the Masoretic text may be corrupt or include a gloss; some emendations change the meaning (Giesebrecht).

What is clear: Regardless of the precise syntax, the verse unambiguously announces divine judgment: Judah's wealth will be plundered and its idolatrous high places destroyed because of sin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'my mountain'Refers to Jerusalem and especially Zion, the site of the Temple.
Meaning of 'in the field'Indicates vulnerability, exposure, or contrast with the mountain's height.
Cause of judgmentBecause of sin, the high places are the evidence of persistent idolatry.
Extent of judgmentComprehensive: wealth, treasures, and high places throughout all borders.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 17:3 sits within a passage (Jer 17:1, 4) that hammers home Judah's indelible guilt. Verse 1 declares sin engraved with an iron stylus and diamond point on hearts and altars, a permanent record. Verse 2 links this sin to child-led remembrance of altars and Asherah poles on green trees and high hills, indicting generational idolatry. Against this backdrop, verse 3 pronounces judgment.

Jerusalem, built on hills, was considered militarily strong, surrounded by mountains (Ps 125:2). The prophets occasionally called it 'the rock of the plain' (Jer 21:13), a term that may already hint at ironic vulnerability. Here, 'my mountain in the field' forces a shocking reversal: the elevated city is flattened conceptually into a field, exposed to any invader. The phrase echoes the common ancient Near Eastern practice of besieged cities being plundered, their stored wealth carried off (compare 2 Kings 24:13; 25:13,16).

High places (bamot) had been used for Canaanite worship since before the conquest; despite periodic reforms, they persisted as sites for idolatrous sacrifice, child sacrifice (Lange), and fertility rites (Asherah poles, v.2). By naming 'your high places' in parallel to 'my mountain,' the prophet confronts Judah with a choice: God's chosen place or their own self-made altars. The punishment will be comprehensive, 'throughout all your borders', leaving no territory untouched. The historical threat was the Babylonians, but the theological point is that no fortress, not even God's own house, can shield a people who have defiled the land.

Textual Notes

The supplied sources note significant textual difficulty in verses 2, 3. The Cambridge Bible suggests the words from 'whilst their children' to 'Asherim' may be a gloss originally explaining how Judah's guilt is remembered. Keil & Delitzsch work with the Masoretic text as given, but Gi. (Giesebrecht) proposes emendations to obtain poetic meter. No variant readings are cited for the Hebrew of verse 3 itself in the supplied excerpts, but the syntax of 'my mountain in the field' is ambiguous enough that several translations (KJV, ASV, Douay) supply the interjection 'O' to make sense of the direct address. The consulted sources note no other major textual variants for this verse.

Reception History

Early Christian interpreters, such as Origen (Hom. XVI on Jeremiah) and Isidore of Seville (De Passione Domini), read the entire passage of Jeremiah 17:1, 4 allegorically, applying 'the sin of Judah' to Judas Iscariot. For them, the 'iron stylus' and 'diamond point' pointed to Judas's unerasable guilt. Jeremiah 17:3 was not the focus of extensive patristic commentary, but the theme of false trust in a holy place echoed in later monastic warnings against relying on physical sanctuary.

Throughout church history, this verse has been used in sermons on national repentance. Reformers like Calvin and later preachers (Matthew Henry, Wesley) saw it as a clear warning that religious identity without obedient worship invites exposure and loss. In hymnody, the imagery of God's mountain made a field has been less common, but the broader theme of God's house laid waste appears in songs of lament. Contemporary application often warns against the illusion that church membership or location guarantees safety.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God's claiming of the mountain, 'My mountain' emphasizes that Jerusalem and the Temple belong to God, not the people. They were stewards, not owners. Judgment begins with God reclaiming his own possession.
  2. Exposure of what was hidden, 'In the field' means everything stored in treasuries, both public and private, will be dragged into the open. Wealth that seemed secure becomes plunder. God uncovers what people thought they could hide, their valuables and their sin.
  3. High places brought low, The 'high places' where Judah worshiped other gods will be judged alongside their treasures. The specific sin of idolatry is named as the cause. The places of false worship will not be spared.

Five-point outline

  1. The owner of the mountain speaks (v.3a), God calls Jerusalem 'My mountain.' This is not a distant deity; he has a personal investment.
  2. From fortress to field (v.3a), The mountain is made like a field: defenseless, level, easy to plunder. Military confidence is dismantled.
  3. Treasures as spoil (v.3b), 'Your substance and all your treasures', nothing of value is exempt. God gives them as plunder, an active handing-over.
  4. High places for sin (v.3c), The high places are both the instrument and the cause of judgment. Sin is not abstract; it has specific locations and practices.
  5. No border left untouched (v.3d), 'Throughout all your borders' means the judgment is total, not local.

Illustration hooks

  • A homeowner who installed top-of-the-line security systems, only to have a house fire destroy everything inside. The systems protected from outside, but the fire came from within.
  • A bank vault believed impenetrable, but the bank manager had been embezzling funds. When discovered, the vault became evidence, not protection.
  • The strange moment an elite athlete's locked trophy case is auctioned off after a scandal. What was once a symbol of achievement becomes a sign of loss.

Questions your congregation is asking

  • Why would God judge his own mountain? Doesn't God protect his own dwelling?
  • If God gives my resources to others as plunder, does that mean he has abandoned me?
  • How does my trust in material wealth or religious location compare to trusting in God alone?

Leading a Discussion

This verse uses stark imagery to confront Judah with the consequences of persistent idolatry. Jerusalem, God's mountain, becomes a field, exposed, vulnerable. Treasures become plunder. What does this say about the connection between worship and security? How do we read this in light of God's ultimate promise of restoration?

Discussion questions

  1. Read Jeremiah 17:1, 4 together. What does the opening image of sin being engraved with an iron stylus and diamond point say about how deeply Judah's sin had taken root?
  2. In verse 3, God calls Jerusalem 'My mountain.' Why does he still refer to it as his possession, even as he gives it over to plunder? What does this tell us about God's relationship with his people?
  3. The phrase 'in the field' suggests exposure and vulnerability. How might Judah have felt hearing that their secure mountain would become like open country? What does this teach about misplaced security?
  4. Compare verse 3 with the promises of Isaiah 2:2, 3, where the mountain of the Lord is established above the hills. How can God judge his own mountain and yet later exalt it? How do these two passages fit together?
  5. The high places (bamot) were sites of idolatrous worship. In what ways do we build 'high places' today, things we trust in instead of God? How can we identify them?
  6. Verse 4 says Judah will discontinue from the heritage God gave. What does it mean to lose a gift we were meant to steward? How do we hold our gifts (money, land, talents) loosely?
  7. How does Jeremiah 17:3 prepare the way for the hope of a new covenant in Jeremiah 31:31, 34? In what ways does judgment open the door for transformation?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the phrase as a reference to the land of Judea, describing its mountainous terrain. He suggests it may specifically point to Jerusalem, a city built on hills that stand elevated above the rest of the region.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that "my mountain in the field" means Jerusalem stands as a privileged height in an open plain, contrasting its elevated status with the surrounding countryside. The judgment falls not on the location itself, but because of the city's sin.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the Jews foolishly believed the mountains would hide them from punishment, but God would drag out their possessions and expose them in the open field. This judgment was deserved because they had multiplied their own altars on every hill, replacing the worship God had commanded at the Temple.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that these verses are missing from the Septuagint, possibly because of a scribal error or reluctance to record such a harsh judgment. The text is considered difficult and likely corrupted, with scholars suggesting various emendations. Asherim refers to wooden poles associated with pagan worship, forbidden to Israel.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

O my mountaine in the fielde, I will giue thy substance, and all thy treasures to be spoyled, for the sinne of thy high places throughout all thy borders.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies "my mountain" as either the temple or Jerusalem, which stood on a hill in the middle of a plain. He explains that because the people used the high places throughout the land for idolatry, God would give all their treasures and the wealth of the city and temple to the enemy as plunder.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB examines two ways of reading the geographical terms here. One view holds that God will level His mountain to a plain, making Jerusalem easy to plunder. Another sees the mountain and field as a pair referring to the capital and all Judea, with the high places underscoring the sin that brought this judgment.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that the sin described is not a guilty conscience but idolatry so deeply ingrained it is carved into the people's hearts. The iron pen and diamond point show how firmly rooted these practices are. The altars mentioned may be the Lord's own altars, defiled by idolatry rather than purely pagan structures.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange proposes that a textual corruption has occurred in this verse; the phrase should read "withhold thy hand" from Deuteronomy's law of release. The exile itself becomes a kind of sabbatical year for the land, a period of forced rest that fulfills the divine command the people ignored.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry's focus is on the permanence of Judah's sin: it is recorded indelibly in God's sight and in the sinners' own consciences, as if carved with an iron pen and diamond point. No amount of time can erase it, and sinners cannot deny it. Their sin is only forgotten when it is forgiven through repentance.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

My mountain - Jerusalem stood at the foot of an hill, and part of it on the side of it, upon the top of which hills, were many pleasant fields.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 26:30 I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
II Kings 24:13 He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.
II Kings 25:13 The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and carried the bronze pieces to Babylon.
II Kings 25:16 The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.
Isaiah 2:2 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
Isaiah 2:3 Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
Isaiah 27:9 Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.
Isaiah 39:4 Then he asked, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional