GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 13:20 · Bible study

Jeremiah 13:20 Commentary: The Beautiful Flock Lost

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

A study of Jeremiah 13:20, exploring the rhetorical question about the flock, the northward invaders, and God's grief over Jerusalem's leaders' failure.

Research Summary

  • Meaning: God confronts Jerusalem's leaders with the loss of His people, a loss they failed to prevent.
  • Key words: Lift up (H5375), see (H7200), north (H6828), flock (H5739/H6629), given (H5414), beauty (H8597).
  • Main debate: Whether the addressee is the king and queen mother specifically, or the city Jerusalem personified, both are supported by context.
  • Theological theme: Divine grief and judgment; the accountability of shepherds for the flock entrusted to them.
  • Best use: A sobering warning for anyone in spiritual authority, paired with an invitation to lament and return to the Shepherd.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?

WEB World English Bible 2000

Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?

KJV King James Version 1769

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

ASV American Standard Version 1901

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

YLT Young's Literal Translation 1898

Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where is the drove given to thee, thy beautiful flock?

Darby Darby Bible 1890

Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón: ¿ dónde está el rebaño que te fué dado, la grey de tu gloria?

PT Almeida Livre 1994

Levantai vossos olhos, e vede os que vêm do norte; onde está o rebanho que te foi dado, a ovelhas de tua glória?

FR Louis Segond 1910

Lève tes yeux et regarde

DE Luther Bibel 1912 1912

Hebt eure Augen auf und sehet, wie sie von Mitternacht daherkommen. Wo ist nun die Herde, so dir befohlen war, deine herrliche Herde?

NL Statenvertaling 1637

Hef uw ogen op, en zie, die daar van het noorden komen! waar is de kudde, die u gegeven was, de schapen uwer heerlijkheid?

IT Riveduta 1927

Alzate gli occhi, e guardate quelli che vengono dal settentrione; dov’è il gregge, il magnifico gregge, che t’era stato dato?

PL Biblia Gdańska 1632

Podnieście oczy wasze, a obaczcie tych, którzy idą z północy. Gdzie jest ta trzoda, którejć się zwierzono? gdzie jest stado chwały twojej?

RU Синодальный перевод 1876

Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?

ZH 和合本 1919

你們要舉 目 觀看 從北方 來的人。先前賜給 你的群眾,就是你 佳美 的群眾,如今在哪裡呢?

EN Bible in Basic English 1949

Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?

Verse in Context

18 Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
19 The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive.
20 Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
21 What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?
22 If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.

Original Language (Biblical Hebrew)

שְׂא֤וּ se.'i HVqv2mp H5375 lift up
עֵֽינֵי/כֶם֙ 'ei.nei./Khem HNcfdc/Sp2mp H5869 eyes/ your
וּ/רְא֔וּ u./re.'i HC/Vqv2mp H7200 and/ see
הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im HTd/Vqrmpa H0935 those/ [who] are coming
מִ/צָּפ֑וֹן mi./tza.Fon HR/Ncfsa H6828 from/ [the] north
אַיֵּ֗ה 'ai.Yeh HTi H0346 where?
הָ/עֵ֙דֶר֙ ha./'E.der HTd/Ncmsa H5739 [is] the/ flock
נִתַּן\־ ni.tan- HVNp3ms H5414 [which] it was given
לָ֔/ךְ La/kh HRd/Sp2fs H9032 to <the>/ you
צֹ֖אן tzon HNcbsc H6629 [the] sheep of
תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ tif.'ar.Te/kh HNcfsc/Sp2fs H8597 beauty/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions see this verse as a rhetorical question filled with grief and accusation. The call to 'lift up your eyes' forces Jerusalem, or its leaders, to face the approaching enemy from the north, identified by most as the Chaldean army under Nebuchadnezzar (Jer 1:14; 6:22). The 'flock that was given to you' refers to the people of Judah, entrusted to the king and rulers as shepherds. Adam Clarke notes that the prosperous multitudes have been driven before the Babylonians. Barnes adds that the question implies blame, the cities that once clustered round Jerusalem like a flock are gone. Calvin emphasizes the prophet's pity, seeing the land deserted and speaking as though the flock has been scattered. Gill points out that the Hebrew text has a Keri and Ketib variation (singular and plural), but the sense is clear: those responsible for the people are called to account. The beautiful flock, once 'a kingdom of priests' (Gill), has been lost because of leadership failure.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The flock represents the people of Judah, the northern invaders are the Babylonians, and the question expresses both God’s grief and the leaders’ accountability for the exile.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Addressee of the verseAll agree the verse addresses the leadership of Judah, likely the king and queen mother (v.18) or the city Jerusalem as a representative figure.Gill and Calvin specify the king and royal court; Barnes and Jamieson-Fausset-Brown address Jerusalem as a collective. The shift from plural to singular in the Hebrew text (Keri/Ketib) allows both readings.
Identity of the flockEvery source identifies the flock as the people of Judah, the nation God chose and entrusted to its rulers.None. The meaning is consistent across traditions.
Enemy from the northAll major commentaries identify the northern foe as the Chaldean/Babylonian empire under Nebuchadnezzar.The Cambridge Bible explicitly rules out the Scythians, noting that Jeremiah's 'north' always refers to Babylon in the context of the exile (Jer 1:14; 6:22).
Tone of the questionThe question is rhetorical, implying both grief and accusation, God laments the loss while holding leaders accountable.Some emphasize God's sorrow (Calvin, Matthew Henry), while others stress the blame (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown). These are complementary, not contradictory.

Historical & Cultural Context

Jeremiah prophesied during the final decades of the southern kingdom of Judah. The battle of Carchemish in 605 BC shattered Egyptian power and left Judah exposed to Babylon. The 'north' is a repeated theme in Jeremiah (Jer 1:14; 6:22; 10:22): it stands for the direction from which God's judgment would come, specifically the Chaldean (Babylonian) armies. Nebuchadnezzar would conquer Jerusalem in three waves, with the final destruction in 586 BC.

The metaphor of a flock and shepherds runs deep in the Hebrew Bible. Kings were called shepherds (Ezekiel 34; Jeremiah 23:2), accountable to God for the people. Jeremiah 13:18 addresses 'the king and the queen mother,' likely Jehoiachin and Nehushta (Keil & Delitzsch). The queen mother held significant influence, especially during a young king's reign. To say 'the crown falls' in v.18 pictures the end of the Davidic line's rule, something unthinkable to Judah. By v.20, the question 'where is the flock?' confronts these leaders with their failure to protect and guide God's people.

The verse sits within a series of oracles in Jeremiah 13 that warn of destruction because of pride and idolatry (vv.15-17). The people had turned to Egypt for help (Jer 2:36) and trusted in false prophets, but now the enemy from the north is at the gates. The rhetorical question assumes the answer is painfully obvious: the flock is gone, taken captive into exile.

Textual Notes

Gill notes that the Hebrew verbs for 'lift up' and 'behold' have a Keri (read) and Ketib (written) variation: the written form is singular, while the reading tradition is plural. This textual nuance supports the ambiguity over whether the address is to the king alone (singular) or to the nation (plural). The Septuagint renders the line as 'Lift up thine eyes, O Jerusalem,' which explicitly names the city. The supplied sources do not indicate any other significant variants affecting the meaning of the verse.

Reception History

In Jewish tradition, this verse has been read during times of national mourning, especially on Tisha B’Av, as a lament over the destruction of the Temple and the scattering of Israel. The question 'Where is the flock?' echoes the cry of a people who have lost their homeland. Early Christian writers saw the verse as a warning to the leaders of the Church, applying the shepherd metaphor to bishops and pastors. Calvin’s commentary models the prophet’s ‘pity’ as a pastoral example: true shepherds weep over the flock’s ruin, not merely condemn. Later Reformed and Baptist expositors (Matthew Henry, Gill, Spurgeon) used the verse to stress the accountability of spiritual leaders. In contemporary worship, the verse is seldom sung but often quoted in sermons on pastoral responsibility and the grief of God over lost souls.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. See the coming storm (Lift up your eyes). God calls leaders to stop ignoring reality. The enemy is not a distant threat but appears from the north, just as Jeremiah had warned for years.
  2. Reckon with the loss (Where is the flock?). The question exposes the failure of stewardship. The beautiful flock, the people God treasured, has vanished because those entrusted with them were unfaithful.
  3. Hear the grief in the question. God does not ask for information. He asks with pain. The verse reveals a divine heart that mourns over lost sheep and broken leaders.

Five-point outline

  1. A summons to face facts, ‘Lift up your eyes’ is a command to stop ignoring the obvious signs of judgment.
  2. The north as God’s instrument, Babylon is not just a political enemy; it is the rod of God’s discipline (Jer 1:14).
  3. The flock as sacred trust, The people are not property; they were ‘given’, entrusted to leaders to nurture and protect.
  4. Beauty lost, The ‘beautiful flock’ had been a source of pride, but now that pride is humbled (cf. v.17, ‘pride’).
  5. The aching question, ‘Where?’ is the language of lament. It leaves room for repentance and hope, because God still speaks to those who have failed.

Illustration hooks

  • A shepherd returns to the fold at dusk and finds the gate broken, the sheep gone. He calls their names into the empty hills. That is the sound of this verse.
  • A parent who gave a teenager every advantage watches that child walk away and asks, ‘Where did we go wrong?’ The question is not accusation alone, it is sorrow.
  • A company CEO discovers that a trusted manager bankrupted a division. The quarterly statement shows the red ink: the beautiful portfolio is gone. The question ‘what happened?’ carries both anger and loss.

Questions your congregation is asking

  • Why did God let Judah be destroyed if they were His chosen people? Jeremiah’s answer: the destruction was the consequence of covenant unfaithfulness, not a failure of God’s love.
  • How does God hold leaders accountable today? This verse reminds us that pastors, parents, and anyone with influence over others will answer to God for how they cared for His flock.
  • Is there hope after the flock is scattered? Jeremiah weeps in secret (v.17), but the weeping is not the end. The same God who asks ‘where’ is the God who promises to gather the remnant (Jer 23:3).

Leading a Discussion

This verse is a single, piercing question. It does not give an answer, it asks us to sit with the loss. The leaders of Jerusalem had been given a beautiful flock: God’s own people. Now the flock is gone, and the enemy is at the gates. As you work through the questions, let the weight of the question settle. What does it mean to have been entrusted with something precious and to have lost it?

Discussion questions

  1. Observation: Who is being asked to ‘lift up your eyes’? Look at verses 18-20 and note the shift from the king and queen mother to the city itself.
  2. Observation: Describe the flock. What words are used to describe it, and what does that say about how God saw His people?
  3. Interpretation: Why do you think God asks ‘where is the flock?’ instead of directly saying ‘the flock is lost’? What does the question form accomplish?
  4. Interpretation: The ‘north’ in Jeremiah is loaded with meaning. How does knowing that Babylon is from the north (Jer 1:14; 6:22) shape the urgency of the verse?
  5. Interpretation: Who is responsible for the flock being gone? The verse implies blame. What verses in the surrounding context (vv.17-23) clarify who is at fault and why?
  6. Application: What ‘flock’ has God entrusted to you, a family, a class, a team, a ministry? How does it feel to consider that you might fail in that trust?
  7. Application: The question ends without a recorded answer. In silence, God waits. What might He want you to say to Him about the flocks you have neglected?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the beautiful flock as Jerusalem's prosperous multitude of men, women, and children. He poses a rhetorical question to drive home the devastation: these people have been driven before the Babylonians and taken captive.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes observes that the question Jerusalem receives is not a neutral inquiry about the lost cities that once surrounded her like a flock. Instead, the wording of the question implies blame, holding Jerusalem accountable for their disappearance.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that the people keep looking to Egypt for escape, but God forces them to see the real danger coming from Chaldea. The prophet alone has eyes to see this judgment; the rest are left blind because God has taken away their understanding.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge commentary emphasizes that Judah's sin has become as unchangeable as an Ethiopian's skin or a leopard's spots, a fixed habit that cannot be cleansed. The foe is Babylon, not the Scythians, because Judah had once sought friendship with these eastern powers. This judgment came after Carchemish (605 BC), leaving Judah defenseless against Nebuchadnezzar.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note calls attention to God's direct challenge to Jerusalem's leaders: look north at the approaching enemy and then account for the beautiful flock entrusted to you. The question forces them to face that their own failure has led to the people's loss.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill points out that the Hebrew text contains both a singular and plural reading of the command, directing it first to the king and then to the entire nation. He develops the shepherd metaphor, emphasizing that the king was entrusted with a beautiful flock of people, now being carried into captivity.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Jeremiah addresses Jerusalem as a collective noun, which explains the shift between plural and singular pronouns in the verse. The prophet is shocked by the depopulation Nebuchadnezzar has caused and asks where the people are whom God had entrusted to the city.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argues that the feminine address in this passage is not the queen-mother but Jerusalem personified as the daughter of Zion. The queen-mother was not

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry focuses on the striking figure of bottles filled with wine, which he reads as God's judgment intoxicating the people. The drunkenness renders them helpless, so they are dashed against one another in destruction. He then underscores the urgent call to humble themselves and give glory to God before the darkness comes.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the prophet here addresses rulers directly. The point is that a king's true honor comes not from personal wealth or power but from having a numerous and loyal people.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 56:9 All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
Isaiah 56:12 “Come,” they say, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
Jeremiah 1:14 Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
Jeremiah 6:22 Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jeremiah 10:22 The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
Jeremiah 23:2 Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh.
Ezekiel 34:7 “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional