James 2:9 · Bible study
James 2:9 Commentary: Partiality, Sin, and Law's Conviction
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
How does the law convict those who show favoritism? Explore the meaning of 'transgressors' and the royal law of love.
Research Summary
- Meaning: Showing partiality is committing sin, and the law pronounces the offender guilty as a lawbreaker.
- Key words: prosōpolēmpteite (only here in NT), hamartian ergazesthe (working sin, emphatic), elegchomenoi (convicted, exposed by proof).
- Main debate: Whether the “law” here is the Mosaic law or the royal law of love; most see it as the law of God summarized in love.
- Theological theme: The unity of the law, breaking one point is breaking the whole, because God’s authority stands behind every command.
- Best use: A sobering lens for examining hidden favoritism; a call to measure relationships by love rather than status.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
WEB World English Bible 2000
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
KJV King James Version 1769
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
ASV American Standard Version 1901
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
YLT Young's Literal Translation 1898
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
Darby Darby Bible 1890
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
Translations in other languages (10 available)
Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois denunciados pela lei como transgressores.
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.
Maar indien gij den persoon aanneemt, zo doet gij zonde, en wordt van de wet bestraft als overtreders.
ma se avete dei riguardi personali, voi commettete un peccato essendo dalla legge convinti quali trasgressori.
Lecz jeźli osobami brakujecie, grzech popełniacie i bywacie przekonani od zakonu jako przestępcy.
Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.
但 你們若 按外貌待人,便是犯 罪,被 律法 定 為 犯法的。
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · James 2:9
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that James 2:9 makes a direct, forceful claim: showing partiality is not a minor slip but an act of sin that places the offender squarely under the law's condemnation. Vincent notes that the Greek phrase hamartian ergazesthe (“you work sin”) is stronger than the usual “do sin,” and the word sin stands in an emphatic position, partiality is not merely an error but a deliberate production of wrongdoing. The verb prosōpolēmpteite (“you show partiality”) appears only here in the New Testament, coining a term for the specific offense of judging by outward status. Barnes and Gill both stress that “being convicted by the law” (elegchomenoi) means the law itself pronounces them guilty, regardless of whether they personally feel convicted. And Cambridge Bible adds that partiality is a “crucial test”, even if the rest of a life seems decorous, this one failure makes them a lawbreaker. The law in view, as Clarke and Matthew Henry make clear, is the royal law of love (v.8): to show favoritism is to violate the command “You shall love your neighbor as yourself,” and thus to stand convicted as a transgressor.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Showing partiality is sin, and it brings the offender under the law’s just condemnation as a transgressor.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The identity of the 'law' that convicts | Christians agree the law is God’s standard, and partiality violates it. | Some see it as the Mosaic law (Gill, Calvin), while others emphasize the royal law of love (Clarke, Matthew Henry). These overlap, since Jesus summarized the law with love. |
| What 'convicted by the law' means experientially | All agree the law objectively pronounces guilt. | Barnes argues James is not describing personal distress or feeling, but legal condemnation. Others (e.g., Wesleyan tradition) see an element of inner conviction that leads to repentance. |
| The weight of being called a 'transgressor' | Christians agree that a transgressor is a lawbreaker who has crossed God’s boundary. | Some hold that this refers to a violation of the entire law (v.10), so partiality puts one in the same category as adulterers or murderers regarding God’s authority. Others see it as a specific transgression of the love command, which is still serious. |
Historical & Cultural Context
James writes to a scattered Jewish-Christian community (1:1) facing pressures of poverty and wealth. The immediate context (2:2, 7) depicts a church assembly where a rich man in fine clothes receives preferential treatment while a poor man in shabby clothes is dishonored. This behavior contradicts the Levitical command (19:15) to judge righteously without partiality, and it ignores how the rich are actually the ones who drag believers to court and blaspheme “the honorable name by which you are called.”
The concept of partiality (literally “respect of persons”) was a known issue in first-century Judaism. In the Old Testament, God is repeatedly described as one who “does not show partiality” (Deuteronomy 10:17); rabbinic tradition condemned judges who favored the wealthy. James picks up this language and applies it to the church, insisting that the community of the King cannot operate by worldly standards of honor.
The “royal law” (v.8) likely refers to the law of the kingdom, specifically the command to love one’s neighbor, which Jesus elevated as a summary of the Law and Prophets (Matthew 22:39). James calls it “royal” because it comes from the King and governs his subjects. By showing partiality, believers break that law and fall under the condemnation of the whole law (v.10), because the law is a unified expression of God’s will. The word parabatai (“transgressors”) literally means “those who step across”, they have crossed the boundary God set. The participle elegchomenoi (“being convicted”) carries the legal sense of being proven wrong; in the Septuagint it often describes the exposure of guilt in court. For James, the law itself acts like a prosecutor, bringing clear evidence of the sin and leaving no room for self-justification.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for James 2:9. The Greek text is stable across the major manuscript traditions. Minor variations in English translations (e.g., “convinced” vs. “convicted”) reflect interpretive choices in rendering elegchomenoi, not differences in the underlying text.
Reception History
Throughout church history, James 2:9 has been read as a plain ethical warning against favoritism. In the patristic period, Chrysostom and others used it to challenge the wealthy to treat the poor equally in the congregation. During the Reformation, Luther’s tension with James’s emphasis on works led some to downplay the epistle, but this verse was still accepted as morally binding. Puritan commentators (e.g., Matthew Henry) stressed its connection to the law of liberty and the unity of God’s commands. In modern ecumenical movements, the verse has been cited as a scriptural basis for racial and economic reconciliation within the church. Across all eras, the consistent pastoral application has been that partiality undermines the community of those who are all equal before God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Partiality is a work of sin, not just a mistake. James uses the phrase “you work sin”, the same verb he uses in 1:20 for “working” righteousness. Partiality is an active, deliberate product of the heart.
- The law convicts us before we feel convicted. The participle elegchomenoi means the law brings proof of wrongdoing. Whether we admit it or not, the standard of love exposes our favoritism as rebellion against God’s clear command.
- One failure makes us a lawbreaker. James 2:10, 11 will expand this: the law is a unified whole. Show partiality even once, and you stand as a transgressor of the entire law, not because every command is broken, but because the same authority is defied.
Five-point outline
- The sin of partiality is defined (the unique verb prosōpolēmpteite).
- Its seriousness is measured: it is “working sin.”
- Its exposure comes through the law, specifically the royal law of love (v.8).
- Its verdict is conviction: the law testifies against the partial person.
- Its identity is clear: the offender is a transgressor, a boundary-crosser.
Illustration hooks
- The welcoming committee. A church greeter rushes past a guest in worn jeans to shake hands with a well-dressed visitor. That instinct, preferring the one who seems to bring status, is exactly what James condemns.
- The job interview. A manager gives extra time to a candidate with a polished résumé but dismisses someone with a less impressive background, even before hearing their story. Partiality often hides inside efficiency.
- The prayer request. A congregation prays earnestly for a leader’s surgery but only briefly mentions an unemployed member’s need. James asks whether love for neighbor is equally applied.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to treat rich and poor differently if the church needs funding? James addresses motives: preference based on worldly status, not genuine need.
- Does one act of partiality really make me a “transgressor” of the whole law? Verse 10 answers: the law is a single fabric; tearing it anywhere breaks it all.
- How do I know if I am showing partiality without realizing it? The law of love acts like a mirror, ask: would I treat this person the same if they had different money, clothes, or connections?
Leading a Discussion
This verse sits at the heart of James’s argument that favoritism is not just bad manners, it is sin against God’s law. Before your group meets, re-read 2:1, 13 together. Notice how James moves from a concrete example (rich vs. poor in the assembly) to a principle (the royal law) to a warning (the law convicts).
Discussion questions
- Why does James use the strong phrase “you work sin” instead of “you commit a sin”? What does that verb choice suggest about partiality?
- The word convicted (elegchomenoi) can mean “reproved” or “exposed.” How is the law of love like a spotlight on favoritism?
- Read Leviticus 19:15 alongside James 2:9. How does the Old Testament command set the stage for James’s warning?
- Verse 9 calls the partial person a “transgressor.” In your own words, what does that label mean for someone who would never consider themselves a lawbreaker otherwise?
- How does the “royal law” of loving your neighbor (v.8) make partiality a violation of the entire law? (Hint: think about the law’s unity.)
- Can you think of a situation in your church or workplace where favoritism seems culturally acceptable? How might James’s words challenge that?
- How does the reality of mercy (v.13) change the way we respond when we realize we have shown partiality?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:15 | “‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness. |
| John 8:9 | They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle. |
| John 8:46 | Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? |
| John 16:8 | When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment; |
| Romans 3:20 | Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin. |
| Romans 7:7 | What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.” |
| Romans 7:13 | Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful. |
| I Corinthians 14:24 | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke stresses that showing partiality, whether in judgment or elsewhere, is not a minor failing but a clear sin against God and neighbor. Such favoritism directly violates the royal law to love your neighbor as yourself, leaving the offender convicted as a transgressor of that command.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that the Greek phrase rendered "convinced of the law" does not mean personal distress or the inner conviction of a troubled conscience. Instead, it refers to the objective verdict of the law itself, which pronounces the person guilty regardless of whether they feel it.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that the law against partiality is taken in its full, proper sense. Since God commands believers to embrace all people equally, favoring some while rejecting others breaks the bond God established and inverts His order. Such a person is rightly called a transgressor of the law.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights that the Greek text uses a rare compound verb meaning "person-accepting" and stresses that partiality is sin actively at work, convicting the offender under the Law. Even an otherwise blameless life fails the Law's demands through this single offense, making it a decisive test of faithfulness.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes emphasize that showing favoritism is not merely unwise or unfair; it is a direct act of sin. They insist that the Law itself rebukes anyone who shows partiality, placing them in the same category as outright lawbreakers.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill treats favoritism as a full-blown legal offense. The law does not merely disapprove of it—it formally accuses, convicts, pronounces guilt, curses, and condemns the offender. Partiality is not a small slip but a transgression that carries the law's entire weight.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that showing favoritism is not a small slip but an act that amounts to "working sin," making a person guilty of the whole law. The commentator notes that the phrase "convinced" means legally convicted, so partiality marks someone as a transgressor of the entire law, not just one command.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry clarifies that James is not promoting contempt for the rich or partiality toward the poor. The royal law, loving your neighbour as yourself, applies equally to both groups. Christians must let Scripture, not human status or worldly wealth, guide how they treat everyone.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the Greek verb for showing partiality appears only here in the New Testament. The phrase "work sin" is stronger than the usual "do sin," and the word order stresses that sin is what they are actively producing. "Convinced" carries the force of being convicted with clear proof of the wrong.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Being convicted - By that very law. Exod 23:3 .