GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 9:15 · Bible study

Isaiah 9:15 Commentary: Head and Tail

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Isaiah call the lying prophet the 'tail'? A study of divine judgment on corrupt leaders, from elders to false teachers.

Research Summary

  • Meaning: In God’s judgment, the civil leader (elder) is the head, and the false prophet (teacher of lies) is the tail, both are cut off.
  • Key words: “Elder and honorable” (leadership), “prophet who teaches lies” (false religious authority), “head” and “tail” (figures for high and low in judgment).
  • Main debate: Whether “tail” signifies lowliness and contempt, or active deception like a poison tail or a wagging dog; most commentators agree it includes both.
  • Theological theme: God judges all leaders impartially; false prophecy is a grave sin that leads the people to destruction.
  • Best use: Expository preaching on leadership accountability, warning against flattery, and calling for discernment of true vs. false teaching.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies.

WEB World English Bible 2000

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

KJV King James Version 1769

The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

ASV American Standard Version 1901

The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

YLT Young's Literal Translation 1898

Elder, and accepted of face, he is the head, Prophet, teacher of falsehood, he is the tail.

Darby Darby Bible 1890

the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola.

PT Almeida Livre 1994

O ancião e o homem respeitado, este é a cabeça; e o profeta que ensina falsidade é a cauda.

FR Louis Segond 1910

Ceux qui conduisent ce peuple l’ égarent,

DE Luther Bibel 1912 1912

Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.

NL Statenvertaling 1637

(De oude en aanzienlijke, die is de kop; maar de profeet, die valsheid leert, die is de staart.)

IT Riveduta 1927

(H9-14) (L’anziano e il notabile sono il capo, e il profeta che insegna la menzogna è la coda).

PL Biblia Gdańska 1632

(Starzec i uczciwy człowiek, ten jest głową, a prorok, który uczy kłamstwa, ten jest ogonem.)

RU Синодальный перевод 1876

старец и знатный, - это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.

ZH 和合本 1919

長老 和尊貴人 就是 頭,以謊言 教 人的先知 就是 尾。

EN Bible in Basic English 1949

The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.

Verse in Context

13 Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
14 Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
15 The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
16 For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
17 Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Isaiah 9:15 is the prophet's own explanation of the proverbial pair “head and tail” from verse 14. The “elder and the honorable man” are identified as the head, civil leaders, magistrates, nobles. The “prophet that teacheth lies” is the tail. Calvin notes that Isaiah explains the allegory plainly, naming the princes and nobles as heads and the false prophets as the tail. Barnes adds that the phrase “prophet that teacheth lies” refers to the many false prophets active in Samaria (cf. 1 Kings 22). Gill offers additional nuance: the tail may denote either lowliness of origin, meanness of spirit (flattering princes like a dog wagging its tail), or the poison of false doctrine. The consensus is that both groups are leaders, but one leads rightly and the other fatally misleads.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse plainly identifies the elder/honorable man as the head and the lying prophet as the tail in God's judgment, regardless of how the tail's function is nuanced.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the head and tailBoth traditions agree that 'head' refers to civil leaders (elders, nobles) and 'tail' refers to false prophets (lying teachers).Some interpreters (e.g., early Jewish readings) see the head-tail as simply high vs. low social status, while Christian commentators (Calvin, Gill) insist the tail specifically denotes false religious teachers who deceive.
Meaning of 'tail' imageryAll agree the tail is a negative symbol, something low, contemptible, or harmful.Gill suggests the tail may indicate flattery (wagging dog), poison (like a scorpion), or low birth; Calvin emphasizes deceit and hypocrisy; Keil & Delitzsch picture a wagging dog's tail as currying favor. The precise nuance varies.
Historical reference of false prophetsCommentators agree the false prophets were active in Samaria during Isaiah's time (cf. 1 Kings 22).Whether the judgment refers to a specific Assyrian campaign (e.g., 722 BC fall of Samaria) or to a series of internal coups and revolutions (Cambridge Bible) is debated; the exact event is uncertain.

Historical & Cultural Context

Isaiah 9 belongs to a cycle of judgment oracles against the Northern Kingdom of Israel (Ephraim) in the eighth century BC. The surrounding verses describe a stubborn people who, despite Assyrian attacks under Tiglath-Pileser III, refuse to turn back to God (v.13). This refusal triggers a second stage of judgment: the Lord “cuts off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day” (v.14). These are proverbial pairs meaning the high and low, the whole society.

But Isaiah reinterprets the proverb. The “head” is not simply the high-ranking, it is specifically the elder (zaken, an official or tribal elder) and the honorable man (literally “lifted of face,” one of elevated status). These were the trusted civic leaders of Israel. The “tail,” surprisingly, is not the poor or insignificant; it is the lying prophet. This redefinition is striking because prophets normally stood alongside elders as leaders of the nation (cf. Isaiah 3:2, 3). Yet here the false prophet is demoted to the tail, the lowest, most contemptible part of the body politic.

The historical situation is thick with false prophecy. In Samaria, as in Jerusalem, prophets who flattered the king and promised peace while ignoring covenant rebellion were numerous (1 Kings 22:6, 23; Jeremiah 5:31). These prophets led the people astray by speaking smooth things, and their teachings were poison. Keil and Delitzsch picture them as a “wagging dog’s tail,” currying favor with the powerful. The judgment Isaiah announces would be swift and total: the entire leadership structure, both civil and religious, would be swept away because both were complicit in leading the nation into ruin. The passage warns that when God judges, He does not spare even those who claim divine authority if they speak falsehood.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 9:15. The verse is consistent across Hebrew manuscripts and ancient versions (Septuagint, Vulgate, Syriac). The main interpretive question concerns meaning, not text-critical problems.

Reception History

Isaiah 9:15 has been consistently read as a divine verdict on corrupt leadership. Jewish tradition in the Targum and Talmud understood the passage as a warning against false prophets who mislead Israel. Early Christian writers (Jerome, Cyril of Alexandria) applied the head/tail distinction to Christ and antichrist figures, but the plain sense dominated. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible used the verse to caution against flattering preachers who tell rulers what they want to hear. In later Protestant homiletics, the verse became a classic text for sermons on the dangers of false teaching and the accountability of spiritual leaders. Modern scholarship (Keil & Delitzsch, Cambridge Bible) tends to focus on the literary structure and the prophet’s self-glossing technique.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Heads and tails are both leaders. The head is the elder and honorable man, civic authority. The tail is the prophet who teaches lies, religious authority that has gone wrong. Both sit in positions of influence, but the tail is defined by deceit.
  2. The tail misleads the body. False prophets are not merely wrong; they actively teach lies. Their flattery and false promises poison the people. Calvin says they are like foxes compared to lions. The tail does not lead from the front, but its movement still directs the whole body toward disaster.
  3. Judgment is impartial. In one day, God cuts off head and tail together. Neither rank nor office protects a leader who abandons truth. Wesley notes that the destruction of false prophets beats down vain presumptions of peace.

Five-point outline

  1. The context: Israel refused to repent after the first blow (v.13).
  2. Therefore God cuts off head and tail, every level of leadership (v.14).
  3. Isaiah’s gloss: head = elder and honorable; tail = lying prophet (v.15).
  4. The mechanism: leaders cause the people to err, and the led are destroyed (v.16).
  5. The result: no one is spared, not even the vulnerable, because all are guilty (v.17).

Illustration hooks

  • A church where the pastor flatters the wealthy board members while ignoring the poor. The “tail” warns of privileged error.
  • A nation where politicians and media figures both claim authority, but one side twists facts to keep power. The lying prophet is the tail.
  • In any organization, the difference between a head that serves and a tail that deceives is the difference between health and collapse.

Questions your congregation is asking

  • How can I tell the difference between a true prophet and a lying one today?
  • Why does God judge both the head and the tail, what about innocent followers?
  • What does it look like when corrupt leadership brings destruction on everyone?

Leading a Discussion

Isaiah 9:15 is a wake-up call about leadership, both civil and spiritual. The prophet named the lying prophets as the “tail” of the body, not because they were insignificant, but because their deceptions were poisoning the nation from behind. This passage invites us to examine how we evaluate those who claim to speak for God, and what happens when leaders fail to lead in truth.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 9:13, 17. What is the connection between the people’s refusal to repent and God’s judgment on the leaders?
  2. In verse 15, Isaiah identifies the “head” and “tail” after using them proverbially in verse 14. Why do you think he gives this specific interpretation? What does it tell us about his view of false prophets?
  3. How would the original audience have understood the contrast between the “honorable man” and the “lying prophet”? Who was seen as more trustworthy?
  4. The lying prophet is called the “tail.” Based on the commentaries (Calvin, Gill, Keil & Delitzsch), what does the tail imagery convey? Is it a picture of lowliness, deception, or something else?
  5. Verse 16 says the leaders cause the people to err and those led are “destroyed” (or “swallowed up”). In what ways can a leader’s error destroy followers even when the followers are innocent?
  6. Does this passage apply to modern Christian leaders? How might a pastor or teacher become a “lying prophet” without overtly denying the faith?
  7. How does this text challenge you personally to evaluate the sources of teaching you trust? What safeguards can you put in place to avoid being led astray?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the "ancient" refers to an elder, a man of rank and office, while the "prophet that teacheth lies" is the false prophet. He points out that there were many such false prophets in Samaria at that time.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator sees the passage as describing a specific historical event, likely a royal assassination and massacre of King’s supporters after Jeroboam II

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note identifies two specific groups: the honored elders are the head, and false prophets who teach lies are the tail. This draws a sharp contrast between legitimate authority and corrupt religious leadership.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill contrasts the head, an honorable elder respected for his office and dignity, with the tail, a lying prophet of low origin who flatters the powerful for personal gain. He compares such prophets to dogs wagging their tails or creatures with poison in their tails, spreading harmful falsehoods.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB defines "ancient" as the older person and "honourable" as the man of rank. They note that false prophets, described as the tail, were abundant in Samaria and connect the tail's destructive power to imagery in Revelation.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argues that the explanation of "head and tail" is not a later addition but the prophet's own gloss. He insists Isaiah customarily clarified his own figures, identifying the elders as the head and false prophets as the tail. The people's failure to truly repent brings a second wave of judgment, and God's anger remains unrelenting.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to the defiant arrogance of Israel: when God's judgment falls, they boast that they will simply rebuild stronger. Their real sin is that they refuse to turn to the One who struck them, so judgment escalates until the people devour one another in civil war.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that the prophet's destruction is not presented as a punishment to them, but to show the calamity reaches every level of society. It also crushes false hopes by proving that the false prophets who fed those hopes will perish along with their prophecies. He identifies the "tail" as the basest and most worthless part of the people.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Samuel 9:6 The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”
I Kings 13:18 He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.
I Kings 22:22 Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’
I Kings 22:24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”
Isaiah 3:2 the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Isaiah 3:3 the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
Isaiah 3:5 The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.
Isaiah 5:13 Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional