GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 65:4 · Bible study

Isaiah 65:4 Commentary: Pagan Rites and Covenant Rebellion

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Isaiah 65:4, necromancy, unclean food, and the depth of Israel's sin. Commentators agree these practices show radical departure from covenant.

Research Summary

  • Meaning: God indicts those who attempt contact with the dead and defile themselves with forbidden food, showing a complete departure from covenant holiness.
  • Key words: yashav (sit/dwell, habitually), qever (grave), netsurim (secret/guarded places), chazir (swine, pig), maraq (broth), piggul (unclean meat, refuse of sacrifices).
  • Main debate: Whether 'secret places' are graves or temple shrines; whether the broth is a literal cooking liquid or a reference to fragments of sacrificial meat (Kethiv vs Qere).
  • Theological theme: Covenant holiness and the danger of syncretism; God's judgment on those who mix worship of Him with idolatry; the need for complete devotion.
  • Best use: Teaching on the seriousness of occult practices, dietary holiness, and the importance of examining hidden areas of compromise in the Christian life.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.

WEB World English Bible 2000

who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;

KJV King James Version 1769

Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

ASV American Standard Version 1901

that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

YLT Young's Literal Translation 1898

Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things--their vessels.

Darby Darby Bible 1890

who sit down among the graves, and lodge in the secret places; who eat swine's flesh, and broth of abominable things [is in] their vessels;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Que se quedan en los sepulcros, y en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas;

PT Almeida Livre 1994

Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e tendo caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas.

FR Louis Segond 1910

Qui fait des sépulcres sa demeure,

DE Luther Bibel 1912 1912

sitzt unter den Gräbern und bleibt über Nacht in den Höhlen, fressen Schweinefleisch und haben Greuelsuppen in ihren Töpfen

NL Statenvertaling 1637

Zittende bij de graven, zo vernachten zij bij degenen, die bewaard worden, etende zwijnenvlees, en er is sap van gruwelijke dingen in hun vaten.

IT Riveduta 1927

che sta fra i sepolcri e passa le notti nelle caverne, che mangia carne di porco ed ha nei suoi vasi vivande impure;

PL Biblia Gdańska 1632

Którzy siadają przy grobach, a przy bałwanach swoich nocują; którzy jedzą świnie mięso, i polewkę obrzydłą z naczynia swego.

RU Синодальный перевод 1876

сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;

ZH 和合本 1919

在墳墓間 坐著,在隱密處 住宿,吃 豬 肉;他們器皿 中有可憎之物 做的湯;

EN Bible in Basic English 1949

Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.

Verse in Context

2 I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
3 a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
4 who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
5 who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
6 “Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

Original Language (Biblical Hebrew)

הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who/ sit
בַּ/קְּבָרִ֔ים ba./ke.va.Rim HRd/Ncmpa H6913 among the/ graves
וּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים u./va./ne.tzu.Rim HC/Rd/Ncmpa H5341 and/ in <the>/ secret places
יָלִ֑ינוּ ya.Li.nu HVqi3mp H3885 they spend [the] night
הָ/אֹֽכְלִים֙ ha./'o.khe.Lim HTd/Vqrmpa H0398 who/ eat
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
הַ/חֲזִ֔יר ha./cha.Zir HTd/Ncmsa H2386 the/ pig
וּ/מְרַ֥ק u./fe.rak HC/Ncmsc H4839 and/ broth of
פִּגֻּלִ֖ים pi.gu.Lim HNcmpa H6292 unclean meat<s>
כְּלֵי/הֶֽם\׃ ke.lei./Hem HNcmpc/Sp3mp H3627 [is] vessels/ their

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the practices in this verse are deliberate pagan rituals, not casual sins. Barnes, Gill, and Keil & Delitzsch all identify the 'sitting among graves' as necromancy, an attempt to consult the dead for secret knowledge, a practice strictly forbidden in Deuteronomy 18:11. The 'spending nights in secret places' points to incubation: sleeping in caves or temple shrines to receive dream-oracles from idols, as the Cambridge Bible notes with Jerome's support. Both actions aim to bypass Israel's God. The dietary violations, eating swine's flesh (Leviticus 11:7, Deuteronomy 14:8) and broth of abominable things, are linked to pagan sacrificial meals and magic rites. Jamieson-Fausset-Brown observes that swine were used in sacrifices to Ceres and other deities. Keil and Delitzsch see the combination as evidence of Babylonian syncretism. The people's claim 'I am holier than you' (v.5) shows they did not repent but considered themselves sanctified through these very acts. The depth of rebellion is staggering: they openly defy God's law, seek guidance from the dead, and then boast of their own holiness.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Necromancy interpretation: Sitting among graves to consult the dead, supported by Barnes, Gill, and most traditional commentators, who cite Deuteronomy 18:11 and Isaiah 8:19.
  2. Incubation interpretation: Sleeping in secret places or temple shrines to receive dream-oracles from deities, supported by Cambridge Bible, Jerome, and Keil & Delitzsch.

What is clear: The practices are deliberate pagan rituals that violate God's covenant by seeking contact with the dead and consuming forbidden foods, revealing a complete departure from holiness.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of sitting among gravesIt was for necromancy or contacting the dead, a practice forbidden in Deuteronomy 18:11.Some commentators (Barnes, Gill) emphasize direct communication with the dead; others (Cambridge, Jerome) see it as incubation for dream-oracles from idols.
Identity of 'secret places'They are hidden, guarded locations associated with pagan worship.Whether they are sepulchral caves (Maurer, Keil) or inner shrines of temples (Horsley via Jamieson-Fausset-Brown).
Significance of eating swineIt violates Leviticus 11:7 and Deuteronomy 14:8, and is linked to pagan sacrifices.Whether it involved participation in idol feasts (Jamieson-Fausset-Brown, Cambridge) or was a general act of apostasy (Matthew Henry).
Meaning of 'broth of abominable things'It refers to unclean food or sacrificial refuse.The Kethiv reads 'fragment' (פרק) while the Qere reads 'broth' (מרק); the exact ritual use is debated (magical broth vs pieces of meat).
The claim of false holiness in verse 5It shows the people's self-deception and pride, thinking their practices made them holy.Whether they believed themselves holy because of their separation from others or because they thought their rites were sacred.

Historical & Cultural Context

The social and religious context of this indictment is the period after the Babylonian exile or the exilic period itself. Keil & Delitzsch note that the practices described are not typical of pre-exilic Israelite idolatry but reflect the syncretism learned in Babylon, with its cult of the dead and elaborate dream-oracles. Isaiah 65 opens with God's response to the community's prayer (chapters 63, 64). The prayer assumed the whole nation was suffering; God answers by making a sharp distinction between the rebellious and His servants (v.8). The rebellious ones described in verses 3, 5 engage in a constellation of forbidden rites.

The sitting among graves (v.4) directly violates Numbers 19:11, 20, which declares anyone touching a dead body or grave unclean for seven days. Doing so deliberately for necromancy doubles the offense. The phrase 'spend nights in secret places' (Hebrew: yalinu banetsurim) uses a verb meaning to lodge overnight, and the noun netsurim comes from a root meaning to guard or hide. Commentators like Barnes render it 'hidden recesses', either sepulchral caves or the inner sanctuaries of idol temples. The Cambridge Bible and Jerome connect it to incubation, a common ancient practice: sleeping in a sacred place hoping for a divine dream.

The eating of swine's flesh is a direct violation of the dietary laws in Leviticus 11:7 and Deuteronomy 14:8, which list the pig as unclean. But it goes further. Jamieson-Fausset-Brown cite Varro's statement that the pig was first used in sacrifices, specifically to Ceres. Therefore, eating pig meat likely involved participating in pagan sacrifices. The 'broth' (Qere reading: maraq) or 'fragments' (Kethiv: pereq) of abominable things may refer to the liquid from boiled sacrificial meat used in magic, or to pieces of forbidden flesh. Adam Clarke mentions Antiochus Epiphanes forcing Jews to eat swine's flesh as a test of apostasy (2 Maccabees). By doing all this voluntarily, these people showed they had fully embraced the religious culture of their neighbors. Matthew Henry and other Reformed commentators see this passage as fulfilled in the Jewish rejection of Christ and the calling of the Gentiles, but the immediate context points to the judgment on those in Israel who persisted in such paganism while claiming to be God's people.

Textual Notes

The supplied commentaries note one significant textual variation in the Hebrew. The written text (Kethiv) reads 'fragment' or 'piece' (פרק, pereq) of abominable things, while the Qere (the traditional reading) substitutes 'broth' (מרק, maraq). Most English versions follow the Qere, producing 'broth of abominable things.' The Septuagint and Vulgate support the Qere reading, and the context of cooking suggests broth fits better. Adam Clarke also mentions a manuscript variant of the preposition 'in' (ב) before 'their vessels' for clarity. No other major variants are noted. The plural 'pigulim' (abominable things) indicates unclean sacrificial meats, adding to the sense of cultic defilement.

Reception History

Early Christian writers saw this verse as depicting the idolatries that led to Israel's division and exile, and later to the rejection of the Gospel by the Jewish leaders (as Matthew Henry observes, citing Romans 10:20-21). During the Reformation, the verse was used to warn against mixing external piety with internal rebellion. Modern scholarship focuses on reconstructing the actual pagan cults behind the description, Babylonian ancestral worship and Syrian incubation rites. The verse also functions in homiletics as a warning against syncretism and the allure of occult practices.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Allure of Forbidden Knowledge, They sat among graves and spent nights in secret places, seeking contact with the dead for guidance (necromancy, incubation). This exposes a heart that trusts in spirits rather than the living God.
  2. The Defilement of Forbidden Food, Eating pig and drinking broth of abominable things violated clear Torah commands and aligned them with pagan sacrifices. Holiness and unclean food cannot coexist.
  3. The Deception of False Holiness, Verse 5: 'Stay by yourself, do not come near me, for I am holier than you.' The worst rebellion often thinks it is piety.

Five-point outline

  1. The practices listed, sitting among graves, lodging in secret places, eating swine, drinking broth of abominable things.
  2. The motive behind them, to obtain knowledge or power from the dead (necromancy) or from idols (incubation, sacrificial meals).
  3. The rebellion against God's word, every action violates specific commandments (Lev 11, Deut 14, Num 19, Deut 18:11).
  4. The judgment pronounced, God will not keep silent but will repay (v.6, 7).
  5. The grace that distinguishes, In the same chapter, God preserves His servants (v.8), showing the difference between those who repent and those who persist.

Illustration hooks

  • Psychic hotlines and horoscopes, A Christian who consistently reads daily horoscopes or visits a medium for direction engages in a modern form of necromancy, seeking guidance apart from God.
  • Syncretism in the home, A family that prays at church but keeps a 'lucky' object or practices superstitions (like avoiding black cats or throwing salt) mixes faith with pagan beliefs.
  • The illusion of special holiness, Church members who separate themselves from others with an air of superiority, thinking their extra practices make them holier, may be blind to their own rebellion.

Questions your congregation is asking

  • How can I tell if I am mixing worldly practices with my faith?
  • Does God care about what I eat or what I do with my body, or is it only about the heart?
  • What is wrong with seeking guidance from the dead or from spirits if it feels helpful?

Leading a Discussion

Isaiah 65:4 reveals a people who have not merely broken a few rules but have built their religious life around practices God explicitly forbids. They seek the dead for guidance, defile themselves with unclean food, and even claim a false holiness. This passage calls us to examine how easily we can blend the world's spirituality with worship of the true God.

Discussion questions

  1. What specific sins does Isaiah 65:4 list? Why were they especially serious in ancient Israel?
  2. Read Leviticus 11:7 and Deuteronomy 14:8. How do these dietary laws relate to the concept of being set apart for God?
  3. Why do you think the people claimed 'I am holier than you' (v.5) in the middle of these practices? What might that say about self-deception?
  4. How might a person today 'sit among the graves', that is, seek guidance from the dead or from occult sources? What makes that tempting?
  5. In what ways do Christians today risk mixing elements of other religions or worldviews with their faith? Give an example.
  6. Verse 8 introduces a contrast: God will not destroy all, but will spare His servants. How does this distinction give hope?
  7. What steps can we take to ensure our worship is pure and free from syncretism?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights that these actions were not mere violations of the law but active pagan occult practices. Remaining among graves was for conjuring demons, eating swine's flesh was a heathen ritual, and the broth in vessels belonged to magical lustrations. He also notes a textual variant suggesting "rocks" or "caves

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that these activities were not just personal sins but deliberate acts of pagan worship. Sleeping in tombs was a form of necromancy where people hoped to dream‑consult the dead or idols. Eating swine's flesh was tied to idolatrous sacrifices, not merely a dietary violation. He grounds this in Jewish law's rejection of pagan rites.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator identifies two layers in these forbidden practices: sitting in graves for ancestor worship and dream-oracles, and eating swine's flesh in sacrificial meals tied to Semitic cults. The broth points to a magical ritual. These were violations of the Law, likely tempting lax Jews even within their own land.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the specific practices that define people who have abandoned God: they dwell among graves and in desert places, eat pork, and keep broth from unclean animals in their vessels. These actions show their complete disregard for God's commands on purity.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies two distinct pagans rituals in this verse: consulting the dead at graves and sleeping in temples overnight to receive prophetic dreams. He also notes a textual nuance in the dietary violations—the Hebrew can mean either “broth” or “fragment” of unclean meat, both pointing to the same unlawful practice.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson, Fausset and Brown interpret these actions as idolatrous rites: remaining among graves for necromancy and eating swine's flesh in pagan sacrifices. The commentator treats this imagery as a symbol for Israel's recurring sin throughout history, reaching its climax in their rejection of the Messiah.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that the idolatrous practices described here are not the usual Canaanite-style worship but specifically Babylonian customs brought back by the exiles, such as burning incense on bricks and eating swine's flesh in sacrificial meals. The people's claim "I am holy to you" is not humility but a proud demand that others keep their distance, treating their heathen rites as sacred. Their very rejection of God's love makes them fuel for His long-suppressed wrath.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry leans on the Apostle Paul's interpretation to identify this passage as a prophecy of Gentiles being brought in and Jews being rejected through the gospel. He highlights that Isaiah was remarkably bold to foretell such an improbable turn of events directly to the Jews, who would take it as an insult to their nation.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the practices in this verse as specific violations of Old Testament law. Remaining among graves meant consulting with demons through necromancy or worshipping idols in caves and dens. Eating broth made from unclean meat was a further act of rebellion against God's commands.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 23:19 You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
Exodus 34:26 “You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Leviticus 11:7 The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.
Numbers 19:11 “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
Numbers 19:16 “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Numbers 19:20 But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.
Deuteronomy 14:3 You shall not eat any abominable thing.
Deuteronomy 14:8 The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional