GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 65:3 · Bible study

Isaiah 65:3 Commentary: Sacrificing on Bricks, Open Defiance Study

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine Isaiah 65:3: what 'burning incense on bricks' means, how it shows defiant worship, and the debate over altars vs rooftops.

Research Summary

  • Meaning: Open, continuous provocation through illicit worship in forbidden places and with forbidden materials.
  • Key words: provoke (H3707, Piel participle, intensive, habitual); face (H6440, ‛al-pānāi, “upon my face”, defiant openness); gardens (H1593, pagan groves); bricks (H3843, tiles/altars violating Ex 20:25).
  • Main debate: “Burning incense on the bricks”: rooftop tiles (Clarke, Barnes, Cambridge) or altars made of brick (Gill, Jamieson); also the era primarily addressed (pre-exilic or post-exilic).
  • Theological theme: God’s holiness governs both the heart and the form of worship; sin is compounded when done openly and as a pattern.
  • Best use: Teaching on idolatry, the specifics of obedience in worship, and the nature of defiant rebellion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,

WEB World English Bible 2000

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

KJV King James Version 1769

A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

ASV American Standard Version 1901

a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;

YLT Young's Literal Translation 1898

The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:

Darby Darby Bible 1890

the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

A people that continually provoke me to anger before my face, that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;

PT Almeida Livre 1994

Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,

FR Louis Segond 1910

Vers un peuple qui ne cesse de m’ irriter en face,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ein Volk, das mich entrüstet, ist immer vor meinem Angesicht, opfert in den Gärten und räuchert auf den Ziegelsteinen,

NL Statenvertaling 1637

Een volk, Mij geduriglijk tergende in Mijn aangezicht, in hoven offerende, en rokende op tichelstenen;

IT Riveduta 1927

verso un popolo che del continuo mi provoca sfacciatamente ad ira, che offre sacrifizi nei giardini e fa fumare profumi sui mattoni;

PL Biblia Gdańska 1632

Do ludu, który mię jawnie wzrusza do gniewu, ustawicznie ofiarując w ogrodach, a kadząc na cegłach;

RU Синодальный перевод 1876

к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,

ZH 和合本 1919

這百姓 時常 當 面 惹我 發怒;在園中 獻祭,在壇(原文是磚)上燒香;

EN Bible in Basic English 1949

A people who make me angry every day, making offerings in gardens, and burning perfumes on bricks.

Verse in Context

1 “I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.
2 I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
3 a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
4 who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
5 who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

Original Language (Biblical Hebrew)

הָ/עָ֗ם ha./'Am HTd/Ncmsa H5971 the/ people
הַ/מַּכְעִיסִ֥ים ha./makh.'i.Sim HTd/Vhrmpa H3707 who/ provoke to anger
אוֹתִ֛/י 'o.T/i HTo/Sp1bs H0853 <obj.>/ me
עַל\־ 'al- HR H5921 on
פָּנַ֖/י pa.Na/i HNcmpc/Sp1bs H6440 face/ my
תָּמִ֑יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
זֹֽבְחִים֙ zoe.Chim HVqrmpa H2076 [who] sacrifice
בַּ/גַּנּ֔וֹת ba./ga.Not HRd/Ncfpa H1593 in <the>/ gardens
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים u./me.ka.te.Rim HC/Vprmpa H6999 and/ [who] make smoke
עַל\־ 'al- HR H5921 on
הַ/לְּבֵנִֽים\׃ ha./le.ve.Nim HTd/Ncmpa H3843 the/ bricks

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse describes the open, continuous provocation of God by his people through illicit worship. The verb makh‛isim (H3707) appears in the Piel stem, indicating intensive, repeated action, not a single offense but a habit. The phrase ‘to my face’ (‛al-pānāi, on my face) underscores the brazen public nature of their sin: they made no attempt to hide or to honor the One they saw as present. Barnes notes that an affront under the very eye of the witness is treated as a great aggravation.

Two specific practices are singled out. ‘Sacrificing in gardens’ recalls the groves where Canaanites worshipped (Deuteronomy 12:2, 3); God had commanded those groves destroyed. ‘Burning incense on bricks’, or tiles, violated the altar instruction of Exodus 20:25, which required altars of unhewn stone or earth. Clarke and Gill identify this with pagan altars of brick or with roof-tops paved with brick (cf. 2 Kings 23:12). The shared core is clear: the people substituted their own materials and places for the ones God commanded, and they did so with public, persistent defiance.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Rooftop tiles view: Clarke, Barnes, and some Cambridge notes point to 2 Kings 23:12 and Zephaniah 1:5, where altars on the roof are torn down.
  2. Brick altar view: Gill and Jamieson-Fausset-Brown argue the contrast with unhewn stone (Ex 20:25) and the use of bricks in Babylonian cults suggest literal altars of brick.
  3. Pre-exilic vs. post-exilic context: Clarke sets these sins before the captivity; Gill contends they belong to the fathers, while the later audience is guilty of a different hardness.

What is clear: The worshippers openly and continually defied God's commands about the proper place, material, and manner of sacrifice and incense offering.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Era of the idolatry describedThe practices reflect the syncretism that led to the Babylonian exile.Some see the verse as describing pre-exilic Judah directly (Clarke, Barnes); others argue that the sins of the fathers are recited here, while the post-exilic generation is guilty of different offenses (Gill, noting the Jews after the captivity were not guilty of overt idolatry).
Meaning of 'bricks' (לְבֵנִים)The term refers to a construction material forbidden by Exodus 20:25 for altars.One view holds that the people burned incense on the flat brick-paved roofs of houses (Clarke, Barnes, Cambridge). Another holds that they built actual altars out of brick, following pagan practice rather than Yahweh's command (Gill, Jamieson-Fausset-Brown).
Sacrificing in gardensIt violated God's command to destroy all the places of Canaanite worship (Deuteronomy 12:2, 3).Clarke connects this to necromancy and divination in gardens (see v.4). The Cambridge Bible sees it simply as a continuation of idolatry in groves. Most agree it is a direct borrowing from pagan practice.

Historical & Cultural Context

Isaiah 65 opens a divine response to the prayer of the community in chapters 63, 64. The Lord distinguishes between those who seek him and a “rebellious people” who walk their own way. Verse 3 supplies evidence for the indictment: the specific, outward forms of their rebellion.

Gardens were a hallmark of ancient Near Eastern worship. The Canaanites and others often set up altars and sacred poles in groves or planted gardens, believing those shaded places housed deities or spirits. Israel was told to tear down such sites (Deuteronomy 12:2, 3). To sacrifice in a garden was therefore not just a different location, it was a deliberate return to the worship culture God had expelled from the land.

‘Burning incense on the bricks’ carries two possible backgrounds, both reflecting disobedience. First, altars made of baked brick stood in sharp contrast to the simple unhewn-stone or earth altars God prescribed (Exodus 20:24, 25). Bricks could be inscribed with idolatrous symbols more easily than stone, as Keil and Delitzsch point out, and baked brick was a technology associated with Babylon (the tower of Babel, Genesis 11:3). Second, the flat roofs of houses, paved with brick or tile, were used for offerings to the sun and other celestial bodies (2 Kings 23:12; Jeremiah 19:13; Zephaniah 1:5). Either way, perhaps both, the worshippers chose a material and a method that the Law forbade.

The surrounding verses (vv. 4, 5) add more offenses: consulting the dead, eating unclean food, and a self-righteous separation that claimed holiness while practicing abominations. Verse 7 will later say these are ‘your own iniquities and the iniquities of your fathers.’ For the original audience, the verse likely recalled the last decades before the Babylonian exile, when such syncretism was rampant. For the post-exilic community reading it, the warning stood: the same pattern of defiant worship could bring fresh judgment.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 65:3. The Masoretic Text is stable across the main manuscripts, with only spelling differences in the lexical forms. The translations consulted handle the Hebrew uniformly, with minor variation only in how ‘bricks’ is rendered (bricks, tiles, altars of brick).

Reception History

Isaiah 65 as a whole was pivotal in the New Testament, Paul quotes verses 1, 2 in Romans 10:20, 21 to argue that Gentiles received the gospel while Israel remained disobedient. Though verse 3 is not directly cited, early Christian interpretation read the whole chapter as a portrait of Jewish rejection and Gentile inclusion. Jerome, writing in the fourth century, connected the ‘brick’ altars to the brickmaking of Egypt and Babylon, seeing the idolaters as those who adopt the worship styles of their captors. Matthew Henry and Wesley followed this line, emphasizing the impudence of sinning ‘to God’s face.’ In more recent centuries, commentators have debated the historical referent, whether this is a picture of pre-exilic Judah or a prophetic composite, but all have agreed that the verse warns against syncretistic worship that looks religious on the outside but is rebellion at its core.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Brazenness of Sin, “To my face continually.” The people provoked God openly, as if daring him to act. Sin that hides itself is grievous; sin committed in plain sight is a doubled offense.
  2. The Specifics of Disobedience, Gardens and bricks: the wrong place and the wrong material. God cares about the “what” and the “how” of worship, not just the heart vague of intention.
  3. The Silence That Ends, God’s spread-out hands (v.2) will not last forever. Verse 6 warns: “I will not keep silence, but will repay.” Persistent provocation meets divine response.

Five-point outline

  1. The people: God’s own nation, called to be holy.
  2. The action: provoking, sacrificing, burning incense, religious acts turned rebellious.
  3. The attitude: “to my face”, no shame, no fear, no concealment.
  4. The duration: “continually” (tāmîd), it was their consistent pattern, not a lapse.
  5. The judgment: God will repay (v.6), because he cannot tolerate open defiance indefinitely.

Illustration hooks

  • Someone speeding past a police car parked on the shoulder, making eye contact as they pass. That added layer of “right in front of you” changes the offense.
  • A child told to use crayons for a coloring project but deliberately using markers instead, then showing the work to the parent as if proud of the defiance.
  • An employee instructed to follow a specific safety protocol but instead doing things the “fast way” in full view of the supervisor, undoing the protection the protocol was meant to provide.

Questions your congregation is asking

  • Does God really care about the details of how we worship, or is a sincere heart enough?
  • How can I tell when I am “provoking” God rather than pleasing him, especially when my actions look religious on the surface?
  • What modern “gardens” and “bricks” do Christians substitute for God’s commands today?

Leading a Discussion

This verse paints a picture of worship that looks busy, sacrifices, incense, but is actually rebellion. The people are doing the acts, but in places and with materials God forbade. Use these questions to explore what commands we might be tempted to bend while still calling it worship.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 65:1, 7. What is the emotional tone of God’s complaint? How does verse 3 fit into the larger argument?
  2. Why does God take the location of worship so seriously? What do “gardens” represent in the Old Testament (see also Deuteronomy 12:2, 3)?
  3. The Hebrew word for “bricks” (l e vēnīm) can mean tile or brick. What difference does it make whether the incense was burned on rooftop tiles or on altars made of brick? Why does either seem to anger God?
  4. Barnes and Clarke both note that “to my face” means there was no attempt to hide the sin. In what ways might Christians today commit sin openly, without even feeling the need to conceal it?
  5. The phrase “continually” (tāmîd) suggests a pattern, not a fall. How does habitual sin differ from a single failure in its effect on our relationship with God?
  6. Exodus 20:24, 25 and Leviticus 17:5 show God laying down specific rules for altars and sacrifices. Why might God be so concrete about worship rather than leaving it up to individual preference?
  7. If someone in your group said, “I just want to worship God my way,” how would you respond in light of this verse? What freedoms does Scripture give, and where does it draw lines?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that the practices described deliberately invert God's specific commands: worshipping in gardens and on brick altars directly opposes the law's requirements to destroy groves and build altars only of unhewn stone. For him, these actions mark the Jews' deep entanglement in heathen customs before the exile.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that Israel's sins were not hidden but committed openly and continually in God's very presence, which he calls a special aggravation of guilt. He highlights their specific disobedience in building altars of brick instead of unhewn stone as God commanded, a direct violation that mixed pagan practice with worship.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary highlights the uncertainty around the phrase altars of brick, noting it could refer either to tile-covered rooftops used for idol worship or to actual brick altars. The writer also points out that burn incense may simply mean burn sacrifice, leaving the meaning open.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights how Israel's idolatry was not hidden but brazenly committed before God's own face. Their worship in gardens and on brick altars violated His express commands, turning sacred acts into open provocation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill focuses on the specific sins of sacrificing in gardens and burning incense on bricks as acts of open, constant defiance against God. He clarifies that these were the sins of their ancestors, not the Jews of Christ's time, and that God was now recompensing them as the people filled up the measure of their iniquities.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that the people sinned openly and defiantly, making no effort to conceal their rebellion. He notes they used brick altars instead of the unhewn stone God commanded, likely to inscribe superstitious symbols, a practice linked to Babylonian idolatry.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that the idolatrous practices described here are not the usual Canaanite-style worship but specifically Babylonian customs brought back by the exiles, such as burning incense on bricks and eating swine's flesh in sacrificial meals. The people's claim "I am holy to you" is not humility but a proud demand that others keep their distance, treating their heathen rites as sacred. Their very rejection of God's love makes them fuel for His long-suppressed wrath.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry leans on the Apostle Paul's interpretation to identify this passage as a prophecy of Gentiles being brought in and Jews being rejected through the gospel. He highlights that Isaiah was remarkably bold to foretell such an improbable turn of events directly to the Jews, who would take it as an insult to their nation.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes the brazen defiance in sinning openly, as if God were not present and did not see everything. Such acts show utter impudence, ignoring God's omnipresence and omniscience. Practices like those in gardens are a direct, willful violation of God's clear command.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 20:24 You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.
Exodus 20:25 If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.
Exodus 30:1 “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
Exodus 30:10 Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”
Leviticus 17:5 This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.
Deuteronomy 32:16 They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Deuteronomy 32:19 Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional