Isaiah 60:13 · Bible study
Isaiah 60:13 Commentary: The Glory of Lebanon Adorns God's Dwelling
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
The finest trees of Lebanon beautify God's sanctuary; He makes His own footstool glorious. A study of promise, presence and the best we bring.
Research Summary
- Meaning: The finest trees from Lebanon are brought to beautify God’s temple, and He promises to make His dwelling place radiant with glory.
- Key words: kavod (glory H3519), miqdash (sanctuary H4720), mekom raglai (place of my feet H4725+H7272), pa’ar (beautify H6286).
- Main debate: Whether the trees are literal timber for building or transplanted ornamentals, and whether “place of my feet” refers specifically to the ark or to the temple as a whole.
- Theological theme: God’s presence among His people and the active glorification of His dwelling, He provides the best, and He makes it glorious.
- Best use: Prophecy of restoration; encouraging the church that God values beauty and will ensure His house is filled with splendor; a call to offer our best to God.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
WEB World English Bible 2000
“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
KJV King James Version 1769
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
ASV American Standard Version 1901
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
YLT Young's Literal Translation 1898
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
Darby Darby Bible 1890
The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, pine, and box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The glory of Libanus shall come to thee, the fir tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.
Translations in other languages (10 available)
La gloria del Líbano vendrá á ti, hayas, pinos, y bojes juntamente, para decorar el lugar de mi santuario; y yo honraré el lugar de mis pies.
A glória do Líbano virá a ti, a faia, o pinheiro, e o cipreste juntamente, para ornamentarem o lugar do meu santuário, e glorificarei o lugar de meus pés.
La gloire du Liban viendra chez toi,
Die Herrlichkeit des Libanon soll an dich kommen, Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander, zu schmücken den Ort meines Heiligtums; denn ich will die Stätte meiner Füße herrlich machen.
De heerlijkheid van Libanon zal tot u komen, de denneboom, de beukeboom en de busboom te gelijk, om te versieren de plaats Mijns heiligdoms, en Ik zal de plaats Mijner voeten heerlijk maken.
La gloria del Libano verrà a te, il cipresso, il platano e il larice verranno assieme per ornare il luogo del mio santuario, ed io renderò glorioso il luogo ove posano i miei piedi.
Sława Libanu do ciebie przyjdzie, jedlina, sosna, także bukszpan, dla ozdoby miejsca świątnicy mojej, abym miejsce nóg moich uwielbił.
Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.
黎巴嫩 的榮耀,就是松樹、杉樹、黃楊樹,都必一同 歸你,為要修飾 我聖所 之地;我也要使我腳 踏之處 得榮耀。
The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 60:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The commentators agree on the core picture: the famous trees of Lebanon, cypress, pine, and box, are brought to Jerusalem to beautify the temple, and God promises to make His own dwelling-place glorious. Barnes explains that “the glory of Lebanon” means the trees that grew on the mountain; the verse envisions their value transferred to the sanctuary. Keil & Delitzsch picture the trees being dug up with their roots and planted around the temple, turning it into a grove of royal splendor. Gill spiritualizes the image: the trees represent believers of different strengths and gifts, all gathered into the church. The phrase “place of my feet” is taken by most, citing 1 Chronicles 28:2 and Psalm 132:7, as the ark of the covenant, God’s footstool. The Cambridge Bible prefers a broader reference: the temple itself, or even the city, as the place where God rests His feet. The shared foundation is that God will spare no expense to make His dwelling beautiful, and that His presence will be glorified above all. This promise runs through various readings: historical (the second temple), ecclesial (the church as God’s house), and eschatological (the new Jerusalem). At every level, the text assures God’s people that He will provide the finest materials for His sanctuary and will personally ensure its glory.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal restoration view: Reads the verse as a promise of the post-exilic rebuilding of the temple, where trees from Lebanon were used for construction (cf. Ezra 3:7; supported by Lange, Cambridge Bible).
- Symbolic/ecclesial view: Sees the trees as representing the nations and their gifts being brought into the church, which is the spiritual temple of God (supported by Gill, Wesley, Matthew Henry; cf. 1 Peter 2:5).
- Eschatological temple view: Locates the fulfillment in a future temple or the new Jerusalem, where God’s glory will dwell permanently (Keil & Delitzsch, Jamieson-Fausset-Brown; cf. Ezekiel 43:7, Revelation 21).
What is clear: God promises to adorn His dwelling place with the best of creation and to make that place—where His presence rests—radiant with glory.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The glory of Lebanon: literal trees or symbolic of nations/people? | The phrase refers to the famous trees that grew on Mount Lebanon, cypress, pine, box, which were prized in the ancient world. | Some commentators (Keil & Delitzsch, Cambridge Bible) treat it as literal timber or ornamental trees for the temple. Others (Gill, Wesley) spiritualize the trees as representing people of various ranks and gifts who come into the church. |
| The place of my feet: the ark or the temple? | This phrase refers to the location of God's presence on earth, His dwelling place. | Many (Clarke, Barnes, Gill) identify it with the ark of the covenant as God's footstool (1 Chronicles 28:2; Psalm 132:7). The Cambridge Bible and Jamieson-Fausset-Brown see it as the temple or even Jerusalem more broadly. Some (Keil & Delitzsch) point to a future temple (Ezekiel 43:7). |
| Time of fulfillment: post-exilic or eschatological? | The prophecy looks forward to a future restoration of Zion when God's presence brings glory. | Lange and Matthew Henry connect it to the return from exile and rebuilding of the second temple. Wesley and Gill see it as belonging to the gospel church age. Keil & Delitzsch and Jamieson-Fausset-Brown emphasize an eschatological fulfillment in a new temple yet to come. |
| Beautify the sanctuary: building materials or planted trees? | The purpose is to adorn or beautify the place of worship. | The Cambridge Bible thinks the trees are likely building materials for the sacred edifice. Keil & Delitzsch insist they are dug up with roots and planted as groves around the temple. Barnes leaves the question open but leans toward the transfer of value. |
Historical & Cultural Context
Lebanon was the ancient world’s source of premier timber. Its cedars and pines were used in temple and palace building across the Near East, most famously in Solomon’s temple (1 Kings 5, 7). In Isaiah 60, the prophet paints a portrait of Zion’s restoration after exile: foreign kings rebuild walls, the wealth of nations streams in, and the natural glory of Lebanon is brought to the holy city.
The trees named in this verse (cypress, pine, box) appear already in Isaiah 41:19, where God promises to transform the wilderness with these very species. That earlier passage concludes: “that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this” (Isaiah 41:20). So here, when the trees come to beautify the sanctuary, they also serve as a visible sign of God’s saving work.
The phrase “place of my feet” echoes a temple tradition. In 1 Chronicles 28:2, David calls the ark “the footstool of our God.” Psalm 132:7 invites the worshiper to “worship at his footstool.” The ark, kept in the Holy of Holies, was the earthly focal point of the divine presence. By promising to make this place glorious, God is declaring that the deepest level of His dwelling, the very spot where heaven meets earth, will radiate with splendor. This is not merely a renovation project; it is a reassertion of God’s nearness and favor.
Interpreters debate whether the trees are building material for the temple structure or ornamental plantings around it. Keil & Delitzsch prefer the latter, seeing the transplanted trees as a guarantee that idolatry will never again take root. Either way, the point holds: creation’s best is brought to adorn the Creator’s house.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 60:13. The Masoretic Text is stable, and the English translations (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) differ only in renderings of the tree names (e.g., “fir tree” vs. “cypress,” “elm” vs. “pine”), reflecting lexical choices rather than manuscript variation.
Reception History
Isaiah 60:13 has been read through several lenses in church history. Early Christian interpreters, following the pattern of the New Testament’s temple imagery, saw the coming of the trees as the nations bringing their wealth and gifts into the church, the new sanctuary of God. The “place of my feet” was often understood as the humanity of Christ (where God’s presence rests) or the church itself, built of living stones.
During the Reformation, commentators like Calvin (not in our supplied excerpts but representative) treated the verse as a promise of the gospel’s spread: the Gentiles, like exotic trees, would be transplanted into God’s garden. Matthew Henry applied it to the spiritual beauty of the church in every age.
In Jewish tradition, the passage was cherished as a vision of the third temple, when the scattered exiles and the nations would honor God with material splendor. The Targum (cited by Gill) paraphrases it as “the place of the house of my sanctuary,” reinforcing the temple setting.
Modern readings emphasize the ecological and aesthetic dimensions: God values creation itself as a source of praise, and beauty is not incidental to worship.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God uses the best of creation to adorn His dwelling. The trees of Lebanon were prized across the ancient world. God does not ask for leftovers; He invites the finest, cypress, pine, box, to beautify His sanctuary. This shapes how we view worship: God is worthy of our best resources, talents, and time.
- The sanctuary is the place of God’s presence. Whether we read this as the literal temple, the church, or the believer’s heart, the point is that God chooses to dwell among His people. What He inhabits, He beautifies.
- God Himself takes responsibility for the glory of that place. “I will make the place of my feet glorious.” The verb is a Piel intensive: not merely honor, but make abundantly, spectacularly glorious. This is not a human achievement; it is divine action.
Five-point outline
- The glory of Lebanon: the most splendid natural resources, brought to God as tribute.
- The specific trees: cypress, pine, box, variety in unity, each tree contributing to one beautiful whole.
- To beautify the sanctuary: the purpose is aesthetic and sacred. Beauty matters to God; He is not indifferent to the condition of His house.
- The place of my feet: the ark, the temple, the church. God stoops low and calls that low place His own, and then He lifts it to glory.
- Our part: to bring what we have, our gifts, our nations, our best, and trust God to do what we cannot: make it glorious.
Illustration hooks
- A carpenter selects a special piece of walnut for a family table that will host holiday meals generation after generation. The wood’s grain becomes part of the story. Similarly, God selects the finest timber for His dwelling, and our stories become part of the sanctuary’s beauty.
- A community garden project: one family brings tomato plants, another brings roses, another brings a bench they built. Separately they are ordinary; together they make a place people want to visit. The church is built from every member bringing their distinctive gift.
- A child draws a picture for her father and he tapes it to his office wall, where it stays for years. The drawing itself is crooked, but his love makes it the most important art in the room. God takes our best offerings, imperfect as they are, and makes them glorious by His presence.
Questions your congregation is asking
- Is this promise for a physical building, or does it apply to the church today? Can I expect to see this kind of beauty in my local congregation?
- What does “the place of my feet” mean for me personally? Does God’s presence dwell in my home, my heart, or only in the church building?
- I’m not a cypress or a pine; I feel small and ordinary. Is there a place for someone like me in the beautifying of God’s sanctuary?
Leading a Discussion
Isaiah 60:13 paints a picture of lavish beauty: the priceless trees of Lebanon are brought to Jerusalem to adorn God’s temple, and God Himself promises to make His dwelling glorious. As you read this verse in its context (Isaiah 60:1, 22), notice the scope of the promise, not just a rebuilt temple, but a whole city transformed by God’s presence. These questions will help your group explore what this means for worship, community, and hope.
Discussion questions
- What does “the glory of Lebanon” refer to, and why would those trees be considered a gift worth mentioning? (Look at the tree names and their reputation in the ancient world.)
- Verse 13 says the trees come “to beautify the place of my sanctuary.” Why do you think God emphasizes beauty for His dwelling? What does this tell us about God’s character?
- The phrase “the place of my feet” echoes passages like 1 Chronicles 28:2 and Psalm 132:7. What is being described here, and what does it mean for God to make that place glorious?
- This verse appears in a prophecy about Jerusalem’s restoration. In what ways do you see this promise fulfilled in the church, which the New Testament calls “a holy temple in the Lord” (Ephesians 2:21)?
- The trees are brought “together”, different species united. How does this reflect the diversity of people God gathers in His church? What might it mean for your group to “come together” in a way that beautifies the place where you worship?
- God’s active verb is “I will make…glorious.” What in your life or your church community needs to be released into God’s hands so He can glorify it? Where do you rely on your own efforts rather than trusting Him to bring the beauty?
- How does this promise of future glory encourage you in a season when the church (or your personal faith) feels less than glorious? What hope does the verse hold for times of rebuilding?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Chronicles 28:2 | Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building. |
| Ezra 7:27 | Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem; |
| Psalms 96:6 | Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary. |
| Psalms 132:7 | “We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.” |
| Isaiah 35:2 | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God. |
| Isaiah 41:19 | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert; |
| Isaiah 41:20 | that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it. |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke identifies "the place of my feet" as the ark of the covenant in the temple's most holy place, where God's visible presence, the Shechinah, rested. The ark served as God's footstool to his throne. The "glory of Lebanon" simply means cedar wood used in the temple.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes interprets the glory of Lebanon as the valuable trees from that region, and the promise that they will come to the temple means the sanctuary will be beautified as if those trees were planted there. He explains the place of my feet as the temple itself, where God rests his feet like a footstool, and God will make even that place magnificent with the finest offerings from distant nations.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible commentator favours reading the trees from Lebanon as building materials for the Temple rather than ornamental planting. He adds that when God speaks of “the place of my sanctuary” he means the Temple itself, not the whole city of Jerusalem, and “the place of my feet” echoes Ezekiel’s vision of God’s throne.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The glory of Lebanon shall come vnto thee, the firre tree, the elme and the boxe tree together, to beautifie the place of my Sanctuarie: for I will glorifie the place of my feete.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill reads the trees of Lebanon as a picture of believers of every spiritual size and strength, from the towering to the humble, all coming willingly to the church. Their unity in worship and service beautifies God's sanctuary, which He then makes glorious by His own presence.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB identifies the trees as symbols of the gifted, offering all they have to God. More distinctively, he sees "place of my sanctuary" and "place of my feet" pointing not to the old ark but to the future new temple, God's permanent dwelling.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch emphasizes that the finest trees of Lebanon will be brought to Zion alive and rooted, not as cut timber, to adorn the temple surroundings. This shows that idolatry is no longer a threat, and the temple itself is called the place of God's feet, where He who fills heaven condescends to dwell.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists the prophecy describes the heavenly Jerusalem, not
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees these promises as reaching far beyond Israel's return from captivity to the gospel church's worldwide growth. The gathering of Gentiles and their treasures flows from God's favor toward his people; all earthly blessing the church enjoys begins with the light of God's countenance.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley interprets Lebanon's glory — its famous trees — as symbols of people of every rank, from kings to commoners, who become the building materials of Christ's church. He identifies "the place of my feet" as the ark of the covenant and declares that all this finds its true fulfillment in the gospel church.