GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 57:3 · Bible study

Isaiah 57:3 Commentary: Sons of Sorceress

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does God call His people 'sons of a sorceress' and 'offspring of adulterers and prostitutes'?

Research Summary

  • Meaning: God summons the idolatrous nation to judgment, labeling them as children of sorcery and adultery, spiritual unfaithfulness to the covenant.
  • Key words: sons of a sorceress (בְּנֵי עֹנְנָה), offspring of adulterers and prostitutes (זֶרַע מְנָאֵף וַ/תִּזְנֶה); “draw near” (קִרְבוּ) is a legal summons.
  • Main debate: Historical referent: pre-exilic generation under Manasseh (Barnes, Keil & Delitzsch) vs. post-exilic Samaritans (Cambridge Bible) vs. general types of the unfaithful (Matthew Henry).
  • Theological theme: Spiritual adultery as covenant betrayal; God’s holy jealousy and the seriousness of idolatry.
  • Best use: Teaching on God’s response to unfaithfulness, the call to examine divided loyalties, and the hope of restoration after judgment.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

WEB World English Bible 2000

“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.

KJV King James Version 1769

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

ASV American Standard Version 1901

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

YLT Young's Literal Translation 1898

And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.

Darby Darby Bible 1890

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.

PT Almeida Livre 1994

Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, descendência adúltera, e que cometeis pecados sexuais.

FR Louis Segond 1910

Mais vous, approchez ici, fils de l’ enchanteresse,

DE Luther Bibel 1912 1912

Und ihr, kommt herzu, ihr Kinder der Tagewählerin, ihr Same des Ehebrechers und der Hure!

NL Statenvertaling 1637

Doch nadert gijlieden hier toe, gij kinderen der guichelares! gij overspelig zaad, en gij, die hoererij bedrijft!

IT Riveduta 1927

Ma voi, avvicinatevi qua, o figliuoli della incantatrice, progenie dell’adultero e della prostituta!

PL Biblia Gdańska 1632

Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy!

RU Синодальный перевод 1876

Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!

ZH 和合本 1919

你們 這些巫婆 的兒子,姦夫 和妓女 的種子,都要前來!

EN Bible in Basic English 1949

But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

Verse in Context

1 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.
2 He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
3 “But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.
4 Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood,
5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem HC/Pp2mp H0859 and/ you
קִרְבוּ\־ kir.vu- HVqv2mp H7126 draw near
הֵ֖נָּה He.nah HD H2008 hither
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 O children of
עֹנְנָ֑ה 'o.ne.Nah HVprfsa H6049 a soothsayer
זֶ֥רַע Ze.ra' HNcmsa H2233 offspring
מְנָאֵ֖ף me.na.'Ef HVprmsa H5003 adulterous
וַ/תִּזְנֶֽה\׃ va./tiz.Neh Hc/Vqw3fs H2181 and/ she has played [the] prostitute

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Isaiah 57:3 opens a divine summons to judgment, targeting the impenitent, idolatrous members of the nation. Barnes' Notes describes it as a call “to hear the solemn sentence which God pronounces in regard to your character and doom.” The terms “sons of the sorceress” and “seed of the adulterer and the whore” are not literal parentage but moral and spiritual characterizations. Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, and Keil & Delitzsch each emphasize that the language points to spiritual adultery, unfaithfulness to God through idolatry, sorcery, and covenant breaking. The Hebrew words for sorcery (עֹנְנָה, linked to pagan divination) and adultery (from נָאַף and זָנָה) consistently appear in the Old Testament as metaphors for worship of false gods (Hosea 1:2; Isaiah 1:21). The force of the summons, “draw near hither” (קִרְבוּ־הֵ֫נָּה), echoes legal language: the accused stand before the divine tribunal. Keil & Delitzsch notes that they are told to “draw nearer hither…to have themselves painted, and to hear their sentence.” The unity among interpreters lies in reading this as a deliberate rhetorical shock, designed to expose the depth of Israel's apostasy and to call them to account for their betrayal of the covenant.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Pre-exilic generation of Manasseh: Barnes, Keil & Delitzsch, Jamieson-Fausset-Brown point to 2 Kings 21:6 and the specific sins of Manasseh's reign (child sacrifice, sorcery, high places); the Palestinian setting fits pre-exilic Judah.
  2. Post-exilic Samaritan or syncretistic community: Cambridge Bible argues the passage addresses those distinct from the leaders of ch.56—likely Samaritans after the return, whose worship combined Yahweh and Canaanite practices.
  3. General typological reading: Matthew Henry and Wesley read the names as metaphorical descriptions of all who apostatize from God, not tied to a specific era; this allows application to any generation of unfaithful believers.

What is clear: God summons His covenant people to judgment for spiritual adultery and idolatry, using shockingly blunt language to expose the depth of their betrayal; their only hope is to trust in Him (v.13b).

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Historical identity of the accusedThe verse addresses a group within the covenant community that has persisted in idolatry and false religion.Some commentators (Barnes, Keil & Delitzsch) identify them with the apostate generation of Manasseh's reign (pre-exilic). Others (Cambridge Bible) argue for a post-exilic setting targeting the Samaritan community or syncretistic Jews. Each view points to different historical crises but agrees on the reality of Israel's spiritual adultery.
Meaning of 'sorceress' (עֹנְנָה)The term refers to pagan divination and sorcery, practices forbidden in the law.Some take 'sons of a sorceress' as a literal charge that the people practiced magic (Barnes, connecting to 2 Kings 21:6). Others read it as a figure for the community's character, they are 'children of' sorcery because they have embraced its ways so thoroughly. Cambridge notes the word may also suggest a cloud-maker or storm-diviner (from ענן), linking it to Canaanite weather magic.
'Adulterer and whore', literal or figurative?The language includes both literal sexual sin (often accompanying idolatrous cults) and the prophetic metaphor of spiritual unfaithfulness.Barnes emphasizes the literal licentiousness that accompanied worship at high places, while Keil & Delitzsch and Jamieson-Fausset-Brown stress the figurative sense of apostasy from God. Thomas Aquinas and later commentators saw the mixture as typical of the Old Testament's layered critique: idolatry and immorality are intertwined.
Purpose of the summonsThe summons is a judicial call to hear God's verdict.Gill and Matthew Henry see it primarily as a summons to receive the sentence of condemnation. Keil & Delitzsch add a nuance: they are called 'to have themselves painted', that is, to have their true character exposed. Some Reformed interpreters (based on the full chapter) see an implied call to repentance hidden in the confrontation, while others insist the summons here is purely declarative of judgment, with the offer of mercy only beginning in v.13ff.

Historical & Cultural Context

Isaiah 57:3 belongs to a larger section (chapters 56, 57) that contrasts the fate of the righteous with the judgment of the wicked. The surrounding context (v.1, 2) describes the righteous dying in peace, taken away from coming evil. Then the tone shifts sharply as God summons the unfaithful. The historical setting is debated. Barnes and Keil & Delitzsch connect the passage to the reign of Manasseh (2 Kings 21:6), when Judah openly embraced sorcery, child sacrifice, and pagan worship in high places. The Cambridge Bible notes that the scenery “is unmistakeably Palestinian (wadis, clefts of the rock, terebinths)” and that the rites are Canaanite, not Babylonian. This points to a pre-exilic or immediately post-exilic context. Another view, also mentioned by Cambridge, suggests the party addressed is the Samaritan community after the return, whose mixed worship threatened the restored Jewish community.

The terms “sons of a sorceress” and “seed of the adulterer and whore” draw on a well-established prophetic tradition of describing idolatry as spiritual prostitution (Hosea 1:2; Jeremiah 3:6, 9). In ancient Near Eastern cultures, sorcery (connecting with pagan divination) and cultic prostitution often accompanied fertility rites performed “under every green tree” (v.5). The prophet likely has in mind the high places and valley rituals (v.5, 6) where children were sacrificed and drink offerings poured to stones. The phrase “draw near hither” is a courtroom summons, calling the accused to approach the Judge. The insulting language, especially the slur on the mother, which Jamieson-Fausset-Brown notes is “a great insult to an Oriental”, serves to strip away any pretense of righteousness and to declare that their true spiritual lineage is not Abraham but apostasy and false gods.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 57:3. The Masoretic Text reading (בְּנֵי עֹנְנָה / זֶרַע מְנָאֵף וַ/תִּזְנֶה) is stable across manuscripts. Lange’s commentary records minor orthographic observations (e.g., the form יִלְדֵי appears only here before Makkeph), but nothing that affects meaning. The Qere/Ketiv readings reported in critical editions do not alter the verse. All major English translations (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) reflect the same underlying Hebrew text.

Reception History

Isaiah 57:3 has been read through several lenses in church history. Early church fathers such as Jerome and Chrysostom interpreted the harsh language as a direct indictment of Jewish leaders for their rejection of Christ, reading the “sorceress” as the synagogue and the “adulterer” as false teachers. In the medieval period, the verse was applied tropologically to the unfaithful soul who abandons its true spouse, Christ. Reformers like Calvin and Luther used it to condemn the church of their day when it mixed pagan practices with Christian worship; they saw the summons as a call to self-examination. The Geneva Bible marginal note calls them “witches children,” driving home the severity of idolatry. In the Baptist tradition, Gill famously equated the “whore” with the Roman Catholic Church, reading the verse as a prophecy of the Reformation’s conflict with Rome. Modern commentators tend toward historical-critical readings, identifying the targets as either pre-exilic apostates or post-exilic syncretists. Across all eras, the verse has been used to warn against the seduction of false religion and to magnify the seriousness of covenant faithfulness.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God summons the unfaithful to account (v.3a), “Draw near hither.” The same God who shelters the righteous (v.1, 2) summons the wicked to judgment. His mercy and holiness are not opposed; patience has a limit. The summons is an invitation to hear the truth about themselves and their sentence.
  2. God names their sin precisely (v.3b), “Sons of a sorceress, offspring of adulterers and prostitutes.” The labels target the root: idolatry as spiritual adultery, sorcery as reliance on powers other than God. The names expose not just actions but identity, what they have become through persistent unfaithfulness.
  3. God’s harshness reveals His passion for His covenant, The language shocks because the betrayal is severe. God does not coolly dismiss unfaithfulness; He responds with the heat of wounded love. This same jealousy drives the hope of restoration in v.14, 19: after judgment, healing waits.

Five-point outline

  1. The contrast with the righteous (vv.1, 2), The righteous are taken away from evil; the wicked are called to face it. Seeing the peaceful death of the faithful frames the judgment that follows.
  2. The summons (v.3a), “But draw near here.” A courtroom scene. God is the Judge; the accused must come. The command assumes their guilt and their need to hear the verdict.
  3. The indictment (v.3b), The names: “sons of a sorceress” (addicted to pagan divination), “offspring of adulterers and prostitutes” (spiritual unfaithfulness passed down and practiced). The grammar (זֶרַע מְנָאֵף וַ/תִּזְנֶה) ties male and female sides together, the whole community is implicated.
  4. The mocking attitude (v.4), God exposes their sneering: “Whom do you mock?” Their bravado cannot hide their true nature, “children of disobedience, offspring of falsehood.” The harsh language of v.3 is matched by their own arrogant posture.
  5. The evidence (vv.5, 13), Idolatry in practice: pagan oaks, child sacrifice, drink offerings to stones, high places. God catalogues their deeds. Then comes the turn: “He who puts his trust in me shall possess the land” (v.13). Judgment is not the final word; faith is the way out.

Illustration hooks

  • A husband who discovers his wife has been unfaithful and calls her by the name of her lover’s partner, not to insult, but to break through denial and speak the truth about the relationship.
  • A courtroom where the judge uses the exact language of the crime in the indictment: “You are charged with betraying the one who trusted you.” The legal terms hurt because they are true.
  • An intervention where friends use blunt, shocking words to wake someone from self-destruction. The harshness is love’s last resort before the consequences arrive.

Questions your congregation is asking

  • Why does God seem so angry in the Old Testament? Is this the same God as Jesus reveals?
  • What counts as “spiritual adultery” in a modern Christian life, does this only apply to explicit idol worship or to more subtle forms of divided loyalty?
  • If God calls His people such harsh names, is there any hope for forgiveness after such unfaithfulness? The chapter ends with restoration (vv.14, 19), but how do we get from judgment to healing?

Leading a Discussion

This verse hits hard. God summons His own people with language that sounds like a curse: “sons of a sorceress, offspring of adulterers and prostitutes.” The words are meant to shock, to strip away self-deception and lay bare the reality of their unfaithfulness. But the same God who speaks this way also calls the humbled to healing later in the chapter (v.15, 19). Read this passage together, letting the harshness land, and ask: what does this reveal about the seriousness of covenant love and the hope that still waits on the other side of judgment?

Discussion questions

  1. What is your initial reaction to the language of verse 3? Why does God use such deliberately insulting terms for His own people?
  2. Look at the surrounding context (Isaiah 57:1, 2 and 4, 6). What contrast does the prophet draw between the righteous and those addressed in verse 3? What does this tell you about the situation?
  3. The terms “sorceress” and “adulterer/prostitute” are metaphors. What specific sins do they point to in this passage? (Consider cross-references like Hosea 1:2 and Isaiah 1:21.)
  4. Why might the prophet refer to their “mother” and not just their own actions? What does that imply about the depth of the corruption, something inherited or institutional?
  5. How does the New Testament use similar language? Compare Matthew 3:7 (“offspring of vipers”) and Matthew 12:34. Is there continuity in how God’s messengers confront unfaithfulness?
  6. If you had to identify “sorcery” and “adultery” in modern Christian life, things that take the place of exclusive loyalty to God, what would they be? How does this passage challenge us?
  7. Verse 13b offers a turn: “He who puts his trust in me shall possess the land.” Given the harsh indictment, how does grace re-enter? What is the hope for people who have been called such names?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads the harsh titles as evidence of a nation deeply corrupted by idolatry and spiritual unfaithfulness. The sorcery and adultery he mentions point back to Manasseh's reign, but more than that, they show a people who had broken their covenant with God and chased other loves.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary argues the idolatrous party in this passage is most likely the Samaritan community after the return from Babylon. The rites described are Canaanite, not Babylonian, and the people addressed are distinct from the leaders denounced earlier. The writer also notes a wordplay between "smooth ones" and "portion," suggesting the smooth stones of the wadi represent deceitful gods rather than literal fetishes.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note identifies those addressed as children of witches, the offspring of an adulterer and a prostitute. It emphasizes their lineage as a mark of spiritual rebellion, tracing their sin not just to personal choice but to their very birth from those who rejected God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the wicked summoned here as the spiritual children of Jezebel and the whore of Babylon, meaning the apostate church of Rome and its followers. He stresses that their guilt is compounded: they are not merely descended from adulterers but actively commit spiritual whoredom themselves.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB identifies the two insults in this verse as accusations of specific spiritual sins, not mere name-calling. "Sons of the sorceress" points to addiction to sorcery tied to false gods, while "seed of the adulterer" means spiritual adultery: idolatry and apostasy. Such slurs against a mother carried extreme weight in the East.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch reads the prophet's harsh parentage names as a description of the generation that persisted in the idolatry which caused the exile. Calling them children of a sorceress and seed of an adulterer identifies the nation by its own corrupt character, not just its ancestry, showing that apostasy and deception are their true inheritance.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange’s central point is that Israel deliberately aped every part of Jehovah’s worship in its idolatry, including sacrifices, offerings, and even the doorpost memorials. He sees the smooth stones as a deliberate rival to Jehovah as the people’s portion, and notes that the peace

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry treats this passage as a formal indictment from God against a generation so corrupt that the righteous were taken from it as a judgment. He stresses that the charge, though severe, is entirely just and exposes the people's persistent idolatry, hypocrisy, and refusal to fear God.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a sharp line between natural descent and spiritual character. Being Abraham's true children comes from imitating his faith, not from physical lineage. The hostile crowd shows dispositions far more suited to a bastard brood than to Abraham's genuine seed, and they stand before God's tribunal to receive their sentence.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 3:15 I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”
Isaiah 1:21 How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.
Isaiah 45:20 “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.
Hosea 1:2 When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”
Joel 3:9 Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Joel 3:11 Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together.” Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
Matthew 12:34 You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional