GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 57:21 · Bible study

Isaiah 57:21 Commentary: No Peace for the Wicked

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Isaiah 57:21 closes God’s offer of peace with a stark warning. Explore the Hebrew meaning of shalom, the identity of the wicked, and the call to repentance.

Research Summary

  • Meaning: God’s peace is real and freely offered, but those who persist in unrepentance have no part in it, a loving warning that drives us to repentance.
  • Key words: shalom (שָׁלוֹם, H7965), comprehensive well-being, covenant friendship; rasha‘ (רָשָׁע, H7563), one guilty of sin against God, hostile to His covenant.
  • Main debate: Whether the “wicked” refers to all impenitent humanity or specifically to covenant members who reject God’s healing (Keil & Delitzsch argue the latter).
  • Theological theme: The inseparability of peace from repentance, God’s grace calls for a response, and the same mouth that speaks peace also warns of its absence.
  • Best use: A sobering pastoral text for guiding people to examine their pride and receive the peace Christ offers; best paired with the healing promises of vv.18, 19.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

WEB World English Bible 2000

“There is no peace”, says my God, “for the wicked.”

KJV King James Version 1769

There is no peace, saith my God, to the wicked.

ASV American Standard Version 1901

There is no peace, saith my God, to the wicked.

YLT Young's Literal Translation 1898

There is no peace, said my God, to the wicked!

Darby Darby Bible 1890

There is no peace, saith my God, to the wicked.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos.

PT Almeida Livre 1994

Os perversos, (diz meu Deus), não tem paz.

FR Louis Segond 1910

Il n’y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

NL Statenvertaling 1637

De goddelozen, zegt mijn God, hebben geen vrede.

IT Riveduta 1927

Non v’è pace per gli empi, dice il mio Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

Niemasz pokoju niepobożnym, mówi Bóg mój.

RU Синодальный перевод 1876

Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

ZH 和合本 1919

我的 神 說:惡人 必不得 平安!

EN Bible in Basic English 1949

There is no peace, says my God, for the evil-doers.

Verse in Context

19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
20 But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.
21 “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”

Original Language (Biblical Hebrew)

אֵ֣ין 'ein HNcmsc H0369 not
שָׁל֔וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H0559 he says
אֱלֹהַ֖/י 'e.lo.Ha/i HNcmpc/Sp1bs H0430 God/ my
לָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס la./re.sha.'Im HRd/Ncmpa H7563 [belongs] to <the>/ wicked [people]

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse is the negative counterpart to the peace promised in verse 19. Adam Clarke notes that the “perseveringly wicked and impenitent are excluded from all share in that peace above mentioned.” Gill’s Exposition adds that the wicked have “no true, solid, inward peace of conscience” and no part in the “eternal peace which saints enjoy.” Keil and Delitzsch stress that the “wicked” are not heathen outsiders but those inside Israel who persist in alienation from God. Wesley says they have “no share in this inward, and spiritual, and everlasting peace.” The consensus is plain: God’s peace (shalom) is real and offered freely, but it cannot coexist with unrepentant rebellion. The same God who heals the broken (v18) declares that those who refuse healing have no peace.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Covenant members who persist in sin: Context shows the wicked are contrasted with those God heals (v.18); Keil & Delitzsch argue they are Israelites estranged from God, not heathen.
  2. All impenitent humanity: Parallel in Isa 48:22 ('the wicked’ without qualification) and NT uses in Romans 3:17–18 that refer to humanity in general.

What is clear: Peace with God requires repentance; those who persist in unrepentant estrangement have no part in God’s shalom, whether in this life or the next.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who are the 'wicked'?All traditions agree they are those who persist in sin and reject God's offer of healing.Some (Keil & Delitzsch) argue the wicked are specifically covenant members within Israel who remain estranged; others read the term more broadly to include all impenitent people, based on parallels like Isaiah 48:22.
The nature of 'peace' deniedThe peace is more than the absence of trouble, it is comprehensive shalom: covenant relationship with God, inward rest, and eternal well-being.Some traditions (e.g., Wesleyan) emphasize this peace as primarily inward and spiritual; others (e.g., Reformed) also see it as eschatological, pointing to final judgment and the eternal state.
Relationship to verse 19Verse 21 is a deliberate negative counterpart to verse 19, showing that the peace promise is conditional.Some see the two groups ('far and near' vs. 'wicked') as mutually exclusive; others allow that a person could be among the 'far' and still become 'wicked' by refusing the offer.
Textual variation (Elohai vs. Yahweh)The received text reads 'my God' (אֱלֹהַי), and the variation does not change the meaning.Adam Clarke notes many manuscripts read 'Yahweh' instead; some have both. The variation is accepted as a scribal clarification, not a theological alteration.

Historical & Cultural Context

Isaiah 57 sits within the third major section of the book (chapters 56, 66), addressed to the community after the exile. The temple lies in ruins, the people have returned from Babylon, and the prophet calls them to a renewed covenant. The immediate context (vv.14, 21) is one of healing and restoration: God promises to “lead him” (v.18) and create “peace, peace, to him who is far off and to him who is near” (v.19). But the promise is not automatic.

The Hebrew term shalom (שָׁלוֹם) carries a rich range: completeness, soundness, welfare, health, prosperity, and friendship, especially covenant friendship with God. This is no mere absence of conflict; it is the full flourishing of life under God’s reign. The troubled sea metaphor in verse 20 (the wicked “like the troubled sea” casting up mire) draws on ancient Near Eastern images of chaos, the sea that cannot rest symbolizes a life perpetually in turmoil, unable to produce anything clean.

The verse closes a major section of the prophecy, echoing the nearly identical statement in Isaiah 48:22. Keil and Delitzsch observe that this repetition gives the declaration a “pathetic sound,” sealing the second book of prophecies. The “wicked” (רְשָׁעִים) are those who, despite God’s offer of healing, continue walking in the stubborn way of their hearts (v.17). They are covenant-breakers, members of the community who reject the grace that has just been extended to the penitent.

This setting helps us see the sharp edge of the verse: peace is not a commodity available on demand, but a gift received through repentance. The historical community had to choose: accept God’s healing or remain in the chaos they had chosen.

Textual Notes

Adam Clarke notes that twenty-two manuscripts (five ancient) from Kennicott’s collection, thirty from De Rossi’s, and one ancient of his own read Yehovah (יהוה) instead of Elohai (אֱלֹהַי, “my God”). The Septuagint, Vulgate, Syriac, and Arabic versions support both readings in some form. The difference does not alter the meaning: God is speaking, whether identified by His covenant name or by the personal possessive “my God.” The majority of Hebrew manuscripts retain “my God,” which adds intimacy to the declaration, the God in covenant with His people is the one who pronounces this warning.

Reception History

In the early church, Isaiah 57:21 was read as a warning against persistent sin, often paired with Hebrews 10:26, 31 to urge believers to hold fast to faith. During the Reformation, both Catholic and Protestant interpreters cited the verse to argue that peace comes only through reconciliation with God, not through human effort. John Wesley’s notes reflect this emphasis: the wicked have no share in “inward, spiritual, and everlasting peace.” The verse has also been taken up in hymnody and preaching as a solemn call to examine whether one is truly at peace with God. Its placement as a closing refrain (also found in Isa 48:22) has made it a kind of refrain in the church’s memory, a reminder that the gospel’s offer of peace is real, but so is the danger of rejecting it.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Peace is a person, not a feeling, God’s shalom flows from covenant relationship with Him. It cannot be separated from the One who says “my God” and heals the broken (vv.18, 19).
  2. The wicked are defined by refusal, not ignorance, God has made the offer; the wicked see the way of peace and turn away (Isa 59:8). Their trouble is not that they cannot find peace, but that they will not receive it.
  3. No peace does not mean no love, The same lips that say “no peace” have just proclaimed “peace to the far and near.” The declaration is a loving warning, not a final curse. It calls the hearer to turn and find the peace that is still being offered.

Five-point outline

  1. The setting: God has just healed and restored His repentant people (vv.18, 19).
  2. The contrast: The wicked are compared to the restless sea, they produce only mire and mud (v.20).
  3. The pronouncement: “There is no peace, says my God, for the wicked” (v.21).
  4. The audience: The “wicked” are those inside the covenant community who persist in alienation, not outsiders (Keil & Delitzsch).
  5. The purpose: The verse is a sobering pastoral warning to examine whether we are living in the peace God gives or in the chaos we make.

Illustration hooks

  • A person who refuses medical treatment for a curable disease. The cure exists, but rejection of it keeps the sickness alive. So with peace: it is freely offered, but only received by those who admit they need it.
  • The “restless sea” image, think of someone who fills their days with busyness, entertainment, or achievement to avoid silence, because in silence the absence of peace becomes unbearable.
  • A child who has run away from home but still claims they want the safety and food of home. The peace of the Father’s house is real, but it cannot be enjoyed while running away.

Questions your congregation is asking

  • Does this verse mean that Christians who sin cannot have peace? What about believers who struggle with ongoing sin?
  • How do I know if I am one of the “wicked” or one of the repentant? Is there a clear test?
  • Why does God say “my God” here instead of “the LORD”, does that change the tone?

Leading a Discussion

Isaiah 57:21 sits at the end of a remarkable passage about healing and peace. Before reading the passage together, take a moment to consider: what does the word “peace” really mean? Is it the absence of trouble, or something deeper? This study will help your group explore God’s offer of shalom and the warning that some miss it.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 57:14, 21. What is God’s first action toward His people in this passage (v.14)? How does that set the tone for everything that follows?
  2. In verses 17, 19, God describes both anger and healing. Why does He heal? What does “I have seen his ways” imply about God’s knowledge of our sin?
  3. The Hebrew word shalom includes completeness, health, prosperity, and covenant friendship. How does that broader meaning change how you understand “Peace, peace” in verse 19?
  4. Verse 20 compares the wicked to the troubled sea. What does the sea “cast up”? How does that image describe a life without peace?
  5. Who are the “wicked” in verse 21? The commentaries say they are not outsiders but people inside the community who persist in rebellion. Does that surprise you?
  6. How can a person know whether they are receiving the peace God offers? What is the role of repentance in receiving shalom?
  7. If God offers peace “to him who is far off and to him who is near” (v.19), why would anyone remain without peace? What practical steps might help a person turn from restlessness to rest in God?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that many ancient manuscripts read "Jehovah" instead of "my God" in this verse. He links it to the earlier promise of peace, emphasizing that the impenitent are deliberately excluded from the pardon offered only to the penitent. The same declaration ends chapter 48 to reinforce this exclusion.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes directs the reader to his earlier note on Isaiah 48:22, where he explains that the wicked possess no genuine peace from God, no matter how calm their outward circumstances may appear.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible School notes the striking shift from the harsh tone of earlier verses to the elevated language describing God's gracious thoughts toward repentant people. The commentator emphasizes that the peace promised to the penitent stands in sharp contrast to the eternal unrest of the wicked, for whom there is no peace.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

There is no peace, sayth my God, to the wicked.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the wicked have no share in any form of peace—neither Christ's atoning peace, inner conscience peace, the church's future prosperity, nor eternal peace. The certainty of this comes from the strongest possible guarantee: God, the covenant God of his people, has personally declared it.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees the prophet speaking in the person of believing Israel, who has now made God "my God" and entered into His peace. This serves as a warning that the impenitent, while they remain so, can have no share in that peace.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

God's work of redemption brings lasting peace to His people scattered far and near, but that peace is only for those who respond with praise. The wicked within Israel remain like a restless sea, unable to find rest and continually producing what is unclean. They have no peace.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry notes that God's anger against Israel was provoked specifically by their covetousness, which he calls a spiritual idolatry worthy of divine smiting. Yet God sees the ways of the penitent and promises healing, leading, and restoring comforts to them. The wicked, in contrast, are like the restless sea, which has no peace.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a sharp contrast: people may enjoy abundant outward prosperity yet still possess none of the true peace that matters. This inward, spiritual, and everlasting peace belongs only to those who are reconciled to God through faith, not to those who merely prosper in the world.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Kings 9:22 When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?”
Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.
Isaiah 48:22 “There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”
Isaiah 59:8 They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
Romans 3:16 Destruction and misery are in their ways.
Romans 3:17 The way of peace, they haven’t known.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional