Isaiah 5:5 · Bible study
Isaiah 5:5 Commentary: When God Removes the Hedges
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does it mean for God to take away the hedge and wall?
Research Summary
- Meaning: God judgment on his unfaithful people by removing their protective covering, leaving them exposed to enemies.
- Key words: Hedge (H4881 mesukah, thorn hedge), Wall (H1447 gader, stone wall), Trampling (H4823 mirmas, a place of being walked upon).
- Main debate: Whether the judgment is purely temporal/national or carries spiritual application for the church as the new covenant vineyard.
- Theological theme: Covenant judgment: God’s gifts can be withdrawn when they are persistently abused.
- Best use: Teaching on the seriousness of fruitlessness and the consequences of taking God’s grace and protection for granted.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.
WEB World English Bible 2000
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.
KJV King James Version 1769
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
ASV American Standard Version 1901
And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
YLT Young's Literal Translation 1898
And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.
Darby Darby Bible 1890
And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.
Translations in other languages (10 available)
Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
Por isso agora eu vos farei saber o que farei à minha vinha: tirarei sua cerca, para que sirva de pastagem; derrubarei seu muro, para que seja pisada;
Je vous dirai maintenant
Wohlan, ich will euch zeigen, was ich meinem Weinberge tun will. Seine Wand soll weggenommen werden, daß er verwüstet werde; sein Zaun soll zerrissen werden, daß er zertreten werde.
Nu dan, Ik zal ulieden nu bekend maken, wat Ik Mijn wijngaard doen zal; Ik zal zijn tuin wegnemen, opdat hij zij tot afweiding; zijn muur zal Ik verscheuren, opdat hij zij tot vertreding.
Ebbene, ora io vi farò conoscere quel che sto per fare alla mia vigna: ne torrò via la siepe e vi pascoleranno le bestie; ne abbatterò il muro di cinta e sarà calpestata.
A przetoż oznajmię wam, co ja uczynię winnicy mojej: Rozbiorę płot jej, a będzie spustoszona; rozwalę ogrodzenie jej, a będzie podeptana.
Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и будет попираем,
現在 我告訴 你們, 我 要向我葡萄園 怎樣 行:我必撤去 籬笆,使它 被吞滅,拆毀 牆垣,使它 被踐踏。
And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 5:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions read this verse as the pivot where the vineyard owner announces removal of his protection. Barnes notes that the hedge and wall represent a double enclosure, thorn-bushes and stone walls, both of which God will withdraw, leaving Israel exposed to be overrun and trodden down by enemies. Calvin adds that the punishment fits the crime: the people had abused God's gifts, so God will give them up to plunder. Keil and Delitzsch highlight the Hebrew infinitive absolutes, which depict decisive, emphatic actions. Gill notes that the Targum interprets the removal as God taking away his Shekinah and breaking down the Temple. The underlying agreement is that the hedge and wall symbolize God's comprehensive protection, and their removal signals covenant judgment, leaving the vineyard (Israel) defenseless.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: God removes his protection from those who persistently refuse to bear the fruit he desires.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the vineyard | All traditions agree the vineyard is the people of Israel, specifically Judah and Jerusalem. | Some see it as a type for the church; others limit the reference strictly to the nation-state of Israel. |
| Meaning of the hedge and wall | Both represent God's protection and provision for his people. | Some commentators (e.g., Ellicott) see the hedge as the law and institutions of Israel, and the wall as the monarchy and temple; others take them as a general image for any divine care. |
| Nature of the judgment | Removing protection leads to the people being overrun by enemies, which is a direct covenant curse. | Protestant traditions often stress the judgment as final and punitive for the generation; Catholic and Orthodox readings also describe it as disciplinary, allowing for eventual restoration. |
| Continuation of the vineyard theme | Jesus' parable of the wicked tenants (Matthew 21:33-44) draws on this passage. | Some see Jesus as shifting the vineyard to a new people (the church); others view the parable as a warning to Israel that judgment was coming, not a replacement of God's covenant with Israel. |
| Applicability to the church | It is a warning for all God's people to bear fruit. | Traditions that hold to unconditional security argue the church cannot lose its protection entirely; others warn of real apostasy and loss of covenant privileges. |
Historical & Cultural Context
Ancient Judean vineyards were costly investments. The owner cleared stones, dug terraces, and planted choice vines. He built a stone wall (here gader) to block large animals and reinforce the perimeter, and a thick thorn hedge (mesukah) to deter smaller predators and thieves, a double defense for a prized plot (cf. Numbers 22:24, Proverbs 24:31). In Isaiah 5:5, the owner announces he will dismantle both, reversing all his earlier labor. The vineyard becomes open land for grazing and a trampling place.
This scene belongs in a prophetic lawsuit (a rîb pattern). The prophet acts as a minstrel, charming the crowd with a love song about his friend's vineyard and then demanding a verdict. When they answer, as the crowd in Matthew 21:41 would later, they condemn themselves. The LORD then breaks the silence to pronounce sentence. The removal of protection echoes covenant curses: Leviticus 26:31-35 warns that if Israel breaks covenant, their cities will be laid waste and their sanctuaries desolate; Deuteronomy 28:49-52 describes a distant nation besieging their fortified walls.
Isaiah's hearers in the mid-eighth century BC knew the Assyrian threat growing on the horizon. The hedge and wall had concrete meaning: Jerusalem's walls meant safety. By taking away those defenses, God would hand his people over to marauding armies. The passage thus grounds theology in geo-politics: covenant faithfulness is not abstract; it has tangible consequences for security and survival.
Textual Notes
The supplied commentaries note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across major manuscripts. The LXX renders ‘trampled down’ as katapnstēma, consistent with the Masoretic meaning.
Reception History
This verse has been read with great solemnity across traditions. The Targum (Aramaic paraphrase) explicitly links the removal of the hedge to God taking away his Shekinah and the breaking of the wall to the destruction of the Temple, a rehearsal of the exile. Early Christian writers, including Augustine, used the verse to describe how God may withdraw gifts from a faithless people. During the Reformation, Calvin and others emphasized God’s sovereign right to remove protection when his grace is despised. In modern preaching, Isaiah 5:5 is often used in conjunction with the parable of the wicked tenants (Matthew 21) to call for fruitfulness and warn against complacency. The vineyard imagery remains one of the Bible’s most powerful symbols of God’s care and our responsibility.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Owner's Intimacy: God did everything for his people, planting, fencing, building (vv.1-2).
- The Vineyard's Injustice: The expected grapes of justice and righteousness were instead oppression and outcry (v.7).
- The Owner's Judgment: When protection is removed, the vineyard becomes exposed and ruined (vv.5-6).
Five-point outline
- Preparation: God chose a fertile hill, cleared stones, planted choice vines, built a watchtower, and hewed a wine vat.
- Expectation: The owner looked for a harvest of grapes, the fruits of justice and righteousness.
- Disappointment: What he found were wild, sour grapes, bloodshed and a cry of distress from the oppressed.
- Announcement: God declares his intention to remove both hedge and wall, leaving the vineyard exposed.
- Consequences: The land becomes a wasteland, overgrown with thorns and briers, and the skies withhold rain.
Illustration hooks
- A farmer who fenced his field and irrigated it year after year, but the crop each season was weeds. Finally, he pulled up the fence and left it to wild animals.
- A parent who gave a teenager every resource, tutoring, instruments, a car, but the teen wasted it on parties and disrespect. The parent eventually took away the keys and said, “You’ll need to learn the hard way.”
- A city that boasted its strong walls but expanded so fast it dismantled them for building materials. When invaders came, there was nothing to stop them.
Questions your congregation is asking
- If God still protects his people today, why do we sometimes experience defeat or hardship?
- Does this passage apply only to ancient Israel, or can a church or individual today also lose God’s protective covering?
- How do we tell if our lives are producing the good fruit God expects, rather than wild grapes?
Leading a Discussion
The Song of the Vineyard is one of the Bible's most moving portraits of God’s care and our failure. As you read this passage together, let each person place themselves in the story. The prophet’s song begins sweetly, but it ends as a courtroom scene. Where do you find yourself?
Discussion questions
- List everything the owner did for his vineyard (vv.2-4). What does that tell you about God’s character?
- What was the owner looking for, and what did he find instead? Why was he so disappointed?
- In v.5, God says he will take away the hedge and break down the wall. What do the hedge and wall represent in the life of Israel? (Read v.7 for help.)
- Why does God first remove the hedge and then the wall? What might that progression mean for how judgment unfolds?
- The Targum interprets this as God removing his presence and destroying the sanctuary. How does that reading change your understanding of the judgment?
- Consider vv.8-24 (the “woe” section that follows). How do the specific sins listed there connect to the vineyard’s failure to produce justice and righteousness?
- What does this parable teach us about the relationship between God’s protection and our obedience? How can we personally guard against producing wild grapes?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 11:4 | They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.” |
| Genesis 11:7 | Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.” |
| Leviticus 26:31 | I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it. |
| Deuteronomy 28:49 | Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand, |
| Deuteronomy 28:52 | They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you. |
| II Chronicles 36:4 | The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. |
| II Chronicles 36:10 | At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that the Hebrew word commonly translated "I pray you" is really a call for attention, similar to our word "now." He also draws attention to the double enclosure described — a hedge and a wall — emphasizing that God had given Israel every possible protection, which he would now fully remove, leaving them completely defenseless.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that the punishment for Israel's contempt of grace is not an arbitrary blow but the deliberate withdrawal of God's protective care. The vineyard's safety depended entirely on God's extraordinary goodness; once that shelter is removed, the people become helpless prey to every enemy, both human and wild.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Isaiah presents his parable as a song about a friend's vineyard, drawing in his audience before they realize they are pronouncing judgment on themselves. The force of the application rests on untranslatable Hebrew wordplay: God looked for justice (mishpat) but found bloodshed (mispach), for righteousness (tsedaqah) but heard a cry of the oppressed (tse'aqah).
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And nowe I will tell you what I will do to my vineyarde: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: I will breake the wall thereof, and it shall be troden downe:
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets God's actions toward the vineyard as active judgment on the Jewish nation for misusing His blessings. He sees the removal of the hedge and wall as God withdrawing His presence and protection, leaving them exposed to enemies. This was fulfilled, Gill says, through the warnings of John the Baptist and the eventual Roman destruction of Jerusalem and the temple.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the vineyard had both a hedge and a wall, a sign of the owner's careful protection. Now that care is withdrawn, and wild beasts—understood as enemies—will trample it down.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch draws attention to a dramatic pause before the Lord speaks, breaking the silence of the guilty umpires. The detailed description of the hedge and stone wall being removed signals that the vineyard will become completely open and defenseless, given over to man and beast for trampling.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes the parable's deliberate irony: the prophet opens with a joyful vineyard song, only to reveal it as a bitter accusation. God did everything for Israel, yet His just expectation of righteousness was met with bloodshed and oppression. The Hebrew wordplay between mishpat (justice) and mispah (bloodshed) exposes the heartbreaking contrast between what God sought and what He found.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights that God here uses a poetic song, not just plain reasoning, to awaken sinners. He sees this song as given to honor Christ, God’s beloved Son and the Lord of the vineyard. The prophet sings it for Christ’s honor, as the Old Testament prophets were friends of the bridegroom.