Isaiah 5:17 · Bible study
Isaiah 5:17 Commentary: Lambs Grazing, Ruins of the Rich
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does the imagery of lambs grazing and strangers eating ruins mean in Isaiah 5:17? Desolation or restoration for the righteous? Explore the debate.
Research Summary
- Meaning: After God judges the wealthy and proud, the land becomes pasture where lambs graze freely and strangers inhabit the ruins.
- Key words: Lambs (kevesim), the humble or literal flocks; fat ones (mechim), the rich and arrogant; ruins (chorboth), desolate places; strangers/sojourners (gerim), nomads or the righteous poor.
- Main debate: Whether the verse is purely a picture of complete desolation (land left to wild animals and foreigners) or a promise of restoration for the faithful (the righteous remnant feeds in peace).
- Theological theme: Divine justice reverses human power structures; the proud are humbled and the lowly are provided for, even in judgment.
- Best use: As a pastoral text that balances warning with comfort, showing that God’s judgment never leaves his people abandoned; he remains a shepherd to the lambs.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
WEB World English Bible 2000
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
KJV King James Version 1769
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
ASV American Standard Version 1901
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
YLT Young's Literal Translation 1898
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Darby Darby Bible 1890
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.
Translations in other languages (10 available)
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.
E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.
Des brebis paîtront comme sur leur pâturage,
Da werden die Lämmer sich weiden an jener Statt, und Fremdlinge werden sich nähren in den Wüstungen der Fetten.
En de lammeren zullen weiden naar hun wijze, en de vreemdelingen zullen de woeste plaatsen der vetten eten.
Gli agnelli pastureranno come nei loro pascoli, e gli stranieri divoreranno i campi deserti dei ricchi!
I będą się paść baranki według zwyczaju swego, a przychodniowie pustyń bogaczów pożywać będą.
И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
那時,羊羔 必來吃草,如同在自己的草場;豐肥人 的荒場 被遊行的人 吃盡。
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 5:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Isaiah 5:17 describes the aftermath of God's judgment on the wealthy and arrogant of Judah. The land is laid waste and those who once ruled and feasted are removed. Adam Clarke states plainly that 'their luxurious habitations shall be so entirely destroyed as to become a pasture for flocks.' Albert Barnes notes that the Hebrew commentators following the Chaldee Targum saw comfort for the pious, the lambs representing God's people who would be protected, while other interpreters read the verse as a stark image of desolation: the land reverts to open range and foreigners take over. Calvin combines both: the prophet intends consolation for the godly, but also warns that the 'fat ones' are goats, not lambs, and will be cut off. Gill identifies the lambs as the people of God and the strangers as Gentiles who inherit the spiritual privileges the Jewish leaders rejected. Keil and Delitzsch point to a literal fulfillment, the Holy Land becoming pasture for Arab shepherds and Jerusalem a Muslim city. So the consensus holds that the verse depicts a dramatic reversal: the proud are brought low, the land is emptied of its oppressors, and either the righteous remnant or foreign nomads occupy the ruins. The precise identity of the 'lambs' and 'strangers' and whether the tone is ultimately hopeful or purely judgmental remain the main points of divergence.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Desolation reading: The land becomes a wasteland where only sheep roam and foreigners squat; the focus is on the completeness of judgment (Clarke, Cambridge Bible, Gesenius via Barnes).
- Restoration for the righteous: The lambs represent the faithful remnant or disciples of Christ who are protected and fed after judgment; the strangers are Gentiles who inherit the promises (Calvin, Gill, Jamieson-Fausset-Brown, Chaldee Targum).
- Both/and: The verse describes the desolation of the proud while simultaneously promising that God will provide for his humble ones; judgment and mercy coexist (Barnes, Keil and Delitzsch).
What is clear: God's judgment removes the power and possessions of the arrogant, and the land that once belonged to them becomes open and available for others—whether literal flocks or a humble remnant.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Who are the 'lambs'? | The lambs represent those who are humble, powerless, or faithful compared to the 'fat ones.' | Some interpret them as literal lambs grazing on the ruins (a sign of total desolation), while others see them as a figure for the righteous remnant or Christian disciples who are fed by God after judgment. |
| What do the 'strangers' (gerim) represent? | They are outsiders who take possession of what the rich left behind. | Some commentators read them as nomad shepherds who overrun the land (judgment), while others see them as a type of the Gentiles who inherit the spiritual blessings rejected by the Jewish leaders (restoration). |
| Is the tone of the verse hopeful? | The verse follows a judgment oracle and shows that things have changed fundamentally. | Those favoring the desolation reading see only sorrow and emptiness. Those favoring the consolation reading see a hopeful outcome: God's humble people are preserved and given a place. |
| Does the verse have a literal or figurative fulfillment? | The prophecy envisions a real, historical outcome for Judah. | Keil and Delitzsch point to a literal fulfillment in Arab shepherds grazing on the Holy Land. Gill and Calvin read it figuratively: the lambs are the church, the strangers are Gentiles, and the pasture is the gospel. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 5:17 sits at the close of the second woe oracle in a series that runs from chapter 5 verse 8 through verse 17. The preceding verses denounce the reckless greed and hedonism of Judah's ruling class. Verse 8 warns those who 'join house to house' and 'lay field to field' until they alone occupy the land. Verses 11-12 condemn those who rise early to chase strong drink and fill their feasts with music but 'regard not the work of the Lord.' The judgment that follows is stark: captivity, Sheol's insatiable appetite, and the humbling of every proud person. Verse 16 explains why: 'Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.' Then verse 17 pictures what remains when that justice has run its course.
Economically and socially, the 'fat ones' (Hebrew mechim, from a root meaning 'fat' or 'rich') are the landowners and nobles who accumulated property through exploitation. Their 'ruins' (Hebrew chorboth, 'desolate places') are the mansions and estates they abandoned, either by death or exile. In ancient Near Eastern warfare, when a city fell, the victors often razed the elite quarters, leaving the outskirts to revert to scrub and pasture. Nomadic groups, 'strangers' (Hebrew gerim, 'sojourners' or 'resident aliens'), would then pasture their flocks among the rubble. The imagery would have been vivid to Isaiah's audience: a landscape where the rich once built and partied now lies open to shepherds who move freely, unhindered by fences or walls. The phrase 'after their manner' (Hebrew kedobram, literally 'according to their driving') suggests the lambs wander at will, without restraint.
This verse may also reflect the covenant curses of Deuteronomy 28:33, where 'a nation which you do not know will eat the fruit of your ground.' The judgment is sweeping: no remnant of pride survives. At the same time, the mention of 'lambs' hints at preservation. Jesus later calls his followers 'lambs' (John 21:15), and the early church saw here a promise that God would feed his lowly ones even in the midst of national catastrophe.
Textual Notes
The supplied commentaries note one textual point. Adam Clarke mentions that the Septuagint reads 'lambs' (άρνες, arnes) for the Hebrew kevesim, but he also cites Dr. Durell's suggestion that the original may have been gedayim ('kids'), which the LXX could have confused. The Masoretic Text consistently reads kevesim (lambs). The word for 'strangers' (gerim) is rendered variably as 'sojourners' or 'nomads' across translations. No other significant textual variant is mentioned in the consulted sources.
Reception History
Jewish exegesis, represented by the Targum and later rabbinic commentators like Rashi (cited in the notes of Gill), read the verse as a promise for the righteous: 'The righteous shall be fed as is said of them.' The early church saw the 'lambs' as the apostles or Christian believers and the 'fat ones' as the Pharisees and wealthy Jewish leaders who rejected Christ. John Calvin and Matthew Henry, following the Reformed tradition, stressed the comfort this verse gives to the godly who fear the judgment: God will not fail to feed his flock. The nineteenth-century commentators Keil and Delitzsch redirected attention to a literal historical fulfillment, noting that eventually the Holy Land became pasture for Arab shepherds. Across traditions, the verse has been used to assure believers that God's justice is not blind destruction but a clearing of space for the meek to be provided for.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The pride that leads to a fall. The 'fat ones' represent the self-sufficient, those who trust in their wealth and ignore God. Their ruins become pasture, a physical sign that human greatness never lasts.
- The land turned upside down. The powerful lose control; the land is no longer theirs. Strangers (or the righteous poor) take possession of what they abandoned. God's justice reorders the landscape.
- Hope for the powerless. Whether the lambs are literal animals or a figure for God's people, the image is one of quiet provision. After the upheaval, life returns in a simpler, humbler form.
Five-point outline
- God's judgment is thorough. No amount of wealth or status can outlast his justice.
- God's justice is also mercy. The 'lambs', the humble, the poor, the remnant, are not destroyed but fed.
- Oppression turns into vacancy. When the powerful are removed, the land breathes. The weak find a place.
- God uses strangers and outsiders. The gerim (sojourners) inherit what the entitled lost. The kingdom goes to those who don't assume they deserve it.
- The final picture is one of peace, not chaos. Lambs grazing is a pastoral scene. Judgment clears the way for restoration.
Illustration hooks
- A wealthy neighborhood where mansions fall into disrepair after a financial crash; the lawns grow wild, and eventually the land is sold cheaply to those who never could have afforded it before.
- An orchard neglected after its owner dies; the fruit is left for anyone to pick. The harvest that once was hoarded becomes a common blessing.
- A playground that replaces a condemned factory, what was once a site of exploitation becomes a place of freedom for children.
Questions your congregation is asking
- Does this verse promise that God will give the world's wealth to Christians, or is it about judgment only?
- Who are the 'lambs' here, literally sheep, the Jewish remnant, or believers today?
- What does this say about God's character? Does he enjoy tearing down the rich, or does he simply restore what was taken?
Leading a Discussion
Isaiah 5:17 comes right after a devastating description of judgment. Notice how it shifts the mood. Some readers hear comfort; others hear only more devastation. As you talk through the verse, stay open to both readings, they each have weight in the biblical story.
Discussion questions
- Read Isaiah 5:8, 17 together. How does verse 17 function as a conclusion to this woe oracle? Does it resolve the tension or deepen it?
- The Hebrew word for 'lambs' (kevesim) is a specific term for young sheep. Why do you think the prophet chose that animal over a stronger one? What does 'lambs' suggest about the kind of people God preserves?
- Commentators disagree on whether the 'strangers' are nomads who exploit the ruins or a figure for the poor/righteous who inherit. Which reading seems more natural in the context of verses 13, 16? Does it have to be one or the other?
- Verse 16 says, 'Yahweh of Armies is exalted in justice.' How does verse 17 show that exaltation? Where do you see God's character in this image of lambs grazing?
- How does Isaiah 5:17 connect to the sermon on the mount: 'Blessed are the meek, for they shall inherit the earth' (Matthew 5:5)? What do the 'lambs' have in common with the 'meek'?
- If the 'lambs' are God's people, what does it mean that they 'graze' (the verb implies peaceful feeding)? What kind of spiritual provision does God promise to those who are powerless by worldly standards?
- The verse ends with strangers eating 'the ruins of the rich.' In what areas of your life might God be clearing away things that seem secure so that something simpler and more dependent on him can grow?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 28:33 | A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always, |
| Deuteronomy 32:15 | But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation. |
| Nehemiah 9:37 | It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress. |
| Psalms 17:10 | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children. |
| Psalms 73:7 | Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. |
| Psalms 119:70 | Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law. |
| Isaiah 1:7 | Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees two main readings but leans toward one: the verse pictures total desolation, with flocks roaming freely where rich people once lived. Foreigners would come and fatten their cattle on the land's wild growth. The prophecy warns that judgment would strip the nation bare for others to use.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin sees two purposes in this verse: it consoles the truly godly, who are terrified by God's judgments, by promising God will still feed them as a faithful shepherd; and it rebukes the proud nobles who boast of being the church but are actually goats, not lambs, and will be cut off.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary presents the prophet's sixfold woe as a legal indictment aimed solely at Judah's aristocracy, whose greed and sensuality have destroyed public virtue. It traces how these sins produce religious numbness and twisted moral instincts among the nobles. The image of Sheol enlarging its appetite pictures the underworld devouring Jerusalem's pomp and revelry without satisfaction.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note reads the verse as a promise that after judgment, the humble and faithful will peacefully enjoy what the wealthy once possessed. Lambs represent God’s lowly people, and strangers are the outsiders who will now feast on lands left empty by the proud.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees the lambs as God's people, either ministers or the faithful, feeding on Christ through the word and ordinances as they are led. The strangers are Gentiles who step into the place of the Jewish rulers, elders, and Pharisees, enjoying the gospel and its ordinances that those leaders had rejected and left desolate.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB gives two possible readings. The literal view sees nomadic shepherds freely grazing their flocks on Judea's abandoned land. But JFB highlights a figurative meaning: the lambs are the meek, faithful disciples, the fat ones represent the impious rich, and the strangers are Gentiles brought into the free Christian Church.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch see a literal fulfillment in the present-day scene: Arab shepherds and their lambs graze where Jerusalem once stood. The lambs belong to nomadic gârim, and the waste places of the fat ones are lands of the former wealthy, now desolate. They reject readings that change lambs to kids or supply an object, as that would obliterate the fulfillment.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange highlights how Isaiah crafts the vineyard song as bitter irony. The joyful opening and detailed care of the vineyard serve only to magnify the shock of wild grapes. The Hebrew wordplay in verse 7—judgment becomes bloodshed, righteousness becomes a cry—reveals the terrible deception in Israel's conduct.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry singles out two great enemies that overpower us only when we yield: eagerness for the world and indulgence of the flesh. The prophet's woes against land-grabbing greed and drunken feasting, he says, were aimed at sins that brought God's ruin on Judah and still require our watchfulness.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley interprets this as a scene of reversal after judgment. The lambs, the poor and harmless who remain, will graze in the fields the rich once owned. The strangers, poor Israelites left as laborers, will tend the land they do not own, living off what once belonged to their captors.